- Oh, shit! - Don't you worry, Rabbit. I got your back.

- しまった！- 心配しなくていいよ、うさぎさん。俺がついてるからな

Hey. Hey, what's up, "B"?

おい、どうしたんだよ、"B"？

- You wanna fuck with us, bitch? - Shut your bitch-ass up.

- 俺達とやりたいのか？- 黙ってろよ

- [Yelling] - Get off my man!

- 俺の男から離れろ！

Yo, get off me, man!

よっ！離せよ！

[Gunshot]

[射撃]

Yeah! You wanna fuck with us? Huh?

イェーイ！俺たちとやりたいのか？はぁ？

- Fuck with us, yeah? - Cheddar, what the fuck are you doin'?

- 俺たちをバカにしてんのか？- チェダー、何してるんだ？

- Where did you get that shit? - It's my mom's.

- どこで手に入れたの？- 母さんのだよ

Man, put that shit away, dawg, before you fuckin' kill somebody!

人を殺す前に、そのクソを片付けろ！

- Papa Doc had one! - Put it away!

- パパ・ドクが持ってたんだ！- しまって！

- Man, put that down, man. - Come on, Cheddar.

- それを下ろせ- 来いよ、チェダー

- Okay. All right. - [Gunshot] - Fuck man!

- そうだないいだろう- ファックマン！

- Oh, shit! - What the fuck?

- ああ、くそ！- 何なんだ？

- Shit. - Let's get out of here.

- クソッ- ここから出よう

You all right, man? Oh, shit!

大丈夫か？ああ、くそ！

[All Yelling] We got to get him to a hospital, dawg.

病院に連れて行くぞ

Keys? Where are the keys? Get the fuckin'car!

鍵は？鍵はどこだ？fuckin'車を手に入れろ！

[Yelling] I got to put pressure on it. I got to put pressure on it.

圧力をかけないと圧力をかけないと

- Try not to think about it. - He shot his fuckin' dick off!

- 考えないようにしてくれ- チンコを撃ったんだ！

Did I? Man, shut the fuck up, man!

俺が？黙ってろよ！

Future, take Gratiot to McDougall. I live here too.

フューチャー、グラティオをマクドゥーガルに連れて行け私もここに住んでいる

I know how to get there. Then fuckin' get us there then!

行き方は知ってるならば、そこに連れて行ってくれ！

Rabbit's gonna teach me how to write rhyme.

うさぎさんが韻文の書き方を教えてくれそうです。

What the fuck were you doin' with a gun anyway, man?

銃を持って何をしてたんだ？

What the fuck were you doin' with those motherfuckers?

あのクソ野郎どもと何をしていた？

- You know I had a show tomorrow night! - Calm the fuck down!

- 明日の夜はショーがあるんだ！- 落ち着け！

What are y'all trippin' about? M.C. Bob.

みんな何につまずいているの？M.C.ボブ

What? M.C. Bob.

何？M.C.ボブ

Man, what are you talkin' about? Is that a good name?

何を言ってるんだ？いい名前なのか？

What's wrong with Cheddar Bob? I like M.C. Bob.

チェダーボブの何がいけないの？私はM.C.ボブが好きです。

Right? Yeah. M.C. Bob.

だろ？だろ？M.C.ボブ

[Wink] I'm the one that got that fat man out offlippin'burgers.

私はあのデブをハンバーガーから 追い出した一人です。

Really? Yeah. Now Roy's gotta interview him down atJLB.

（ｱﾙﾏﾝ）そうなの？そうだロイはJLBで彼にインタビューしないとな

And I'm gonna be there. Oh, it's finna be on.

僕も行くよ出るわよ

So the doctor said that he hit an artery, but he's gonna be okay.

医者は動脈を打ったと言っていたが、大丈夫だと言っていた。

Oh, yeah. That's good, man. Where you been?

ああ、そうなんだ。それは良かったどこに行ってた？

Prayin'. Is he all right? Yeah. It's cool.

お祈りします。彼は大丈夫？ああ、大丈夫だよ

Let's go.

行こう