rose to prosperity during the middle  ages thanks to salt aka white gold  

塩別名ホワイトゴールドに、中世のおかげ中に繁栄に上昇した

this is a legacy that is still visible today  namely in the form of dipping streets and  

町を訪れることになるだろうことは 、すなわち街を浸漬し、 建物をもたれ、私たち」

leaning buildings but we'll get to that part  a bit later in the video in today's tour we'll  

の形で今日まだ目に見える遺産であります 今日のツアーのビデオの後半でその部分に到達し

show you where to get the best panoramic views of  luna bulk the views are just so spectacular we'll  

ます。リューネブルクの最高のパノラマビューを取得する場所を示します。ビューはとても壮観で、私たち

admire that gothic red brick architecture that  dominates the town we'll walk along the river  

の町を支配するゴシック様式の赤レンガの建築を賞賛し ます。

and spot the old medieval crane we'll sample  some unique chocolate flavors including salt  

川沿いを歩き 、古い中世のクレーンを見つけます。 地元で人気の

the local favorite and we'll finish off the day  with some hearty dishes in a cozy german pub  

塩を含むいくつかのユニークなチョコレートフレーバーを試食

the following is our luna book travel guide and  in this video we're going to be sharing 10 things  

し、居心地の良いドイツのパブでボリュームたっぷりの料理で一日を締めくくります。

to do in lüneburg germany during your visit so  guys that is what we need to climb let's go do it  

以下はリューネブルクの旅行ガイドです。このビデオでは 、訪問中にドイツのリューネブルクでやるべき 10のこと を 共有

the water tower the water tower our first  stop of the day was the water tower and  

します。登る必要があるのは 、給水塔、給水塔、その日の最初 の目的地 は給水塔でした。

fun fact this is the tallest building in  luneburg's old town that is not a church  

楽しい事実これはthです教会ではないルネブルクの旧市街で最も高い建物

the tower stands 55 meters tall and offers great  panoramic views okay so we made it into the water  

タワーは55メートルの高さで、素晴らしいパノラマの景色を眺めることができます。給水

tower and we are currently taking the elevator all  the way to the top and then you get to come down  

塔 に入れました。 現在、エレベーターで一番上まで行きます。 彼らは本当に

by the stairs so they've really made it easy for  visitors we are saving our legs for the way down

我々は トップにそれを作っているので、 下の道のために私たちの足を保存している訪問者のために簡単にそれを作った 、あなたが 私は あなたの最高の

so we have made it to the top and this is  definitely where you're going to get your best  

街の景色を 取得するつもりだところ、これは間違いなくある ので、階段で

city views i'm talking 360 degree views you can  see in all directions i actually didn't realize  

降りてきます 四方八方に見える360度の景色を話す私は実際に 街に教会がいくつあるかわかり

how many churches there were in the city but being  up here i am surrounded by church steeples in all  

ませんでし たが、ここにいると 四方八方に 教会の階段に囲まれて

directions so that's pretty cool to see we've  also got windmills off in the distance you can  

いるので、風車もオフになっているのを見るのはかなりクールです遠くに

see the beautiful historic town red rooftops all  around and then just forest off in the distance  

は美しい歴史的な町の赤い屋根があり、遠くには森があります。

like this town is surrounded by so much greenery  so yeah it is so worth coming up here so worth it  

この町はたくさんの緑に囲まれているので、ここに来る価値

and something else that's really cool is that this  place gets a hundred thousand tourists a year yeah  

はあります。この場所がああなること年間10万人の観光客がそうです。

and about i think 220 weddings two out of every  three days there's a wedding being held exactly  

3日ごとに220回の結婚式が正確に行われ 、月に数回コンサートも

and they also put on concerts a few times a month  but yeah if you find yourself visiting the city  

開催されている と思いますが、街を訪れていることに気づいたら、

definitely definitely make time for this activity  because the views like i'm saying the views are  

間違いなくこれに時間を 割いて ください。 私が言っている ような 景色は

just so spectacular they are wow cool little find  here yeah we were just about to leave and this  

とても壮観なので、彼らはすごいクールですここで見つけることはほとんどありませんええ私たちはちょうど去ろうとしていましたそしてこれ

caught my eye and i was wondering are these donors  no these are the all the couples who got married  

は私の目を引きましたそして私はこれらのドナーであるかどうか疑問に思いました

look it has their their names and everything  and the date and uh sometimes a little message  

それはあまりにも非常にかわいいええ涼しい場所が

beside it too very cute yeah married at the water  tower yeah what a cool place to get married huh

、塔の下に我々の方法を作るための時間だった、その後

then it was time to make our  way down the tower this is the  

結婚ハァッを得るためにどのようなええ給水塔で結婚の横に

part where you get to descend through the  old water tank which is 500 cubic meters

結婚 一見それは彼らの自分の名前とすべての日付とええと、時には少しメッセージを持って 、この あなたは 私たちはその後、 リューネブルク、ドイツ で最も古い広場のひとつ

we then continued over to plat amzande  which is one of the oldest squares in  

とも最も重要な中世のSQUの一つ であるプラットamzandeにオーバー続けて

luneburg germany and also one of the most  important medieval squares in all of germany  

500立方メートルである古い水タンクを通じて下降し得る部分

medieval trade routes used to run through here so  if you were to travel back in time several hundred  

であります かつてここを通り抜けていた ドイツの

years you'd find merchants bringing their goods  by cards to trade and haggle in this very spot  

中世の貿易ルートの すべてにある ので、数百 年 前に戻った 場合、商人がカードで商品を取引に持ち込み、この場所 を 歩き回るの

we tend to enjoy wandering around the new  place without much direction and in this  

を楽しむ傾向があります。方向性のない新しい場所で、この

instance we ended up in front of the basilica  of saint nicolai this is one of the three main  

場合、聖ニコライ大聖堂の前に行き着きました。これは

churches in town and it was built between 1407  and 1440 in the gothic style don't forget to  

町 にある3つの主要な 教会の ひとつで、 1407年から1440年の間にゴシック様式で建てられました。

look up at the star rib vault which is a  pretty unique design for northern germany

見上げることを 忘れないでください。 ドイツ北部の非常にユニークなデザインのスターリブボールトは

okay so we just finished visiting the basilica of  saint nikolai here in the old town and apparently  

大丈夫なので、ここ旧市街にある聖ニコライ大聖堂を訪れたところです。

this used to be the church for the sailors and the  salt barrel coopers so that's a cool little bit of  

これは船員と塩樽のクーパーのための教会だったようです。 そこに 少し

history right there and just as we walked in they  were starting concerts an organ concert so we gave  

歴史があり、私たちが歩いたとき、彼らはオルガンコンサートのコンサートを始めていたので、私たちは 寄付

a donation and we were able to just sit there on  the pews and enjoy the music it was very peaceful  

をしまし た、そして私たちはただそこに座って音楽を楽しむことができましたそれはとても平和でした

they also have a nice collection of artwork so we  kind of walked around enjoyed a bit of that and  

彼らはまた素敵な教会を持っていますアートワークのおかげで少し歩き回って、

then they have what we thought was a crypt but  actually when we went down there it's a room of  

それから彼らは私たちが地下室だと思ったものを持っていますが、実際に私たちがそこに降りたとき

silence where you can sit in prayer and meditation  and ponder um so we visited that as well and yeah  

、あなたが祈りと瞑想に座って熟考することができる沈黙の 部屋がある ので私たちは訪問しましたそれもまた、

i really like it it's gothic architecture once  again it's modeled after saint mary's in lubeck  

私はそれがゴシック建築であることが本当に好きです。それは、ルベックの聖マリアをモデルにしています。

and yeah a very beautiful church it's not the main  one the main one was closed when we tried earlier  

そして、非常に美しい教会です。 私たちが歩いた大聖堂を訪れ た 後、 以前 に

after our visit to the basilica we walked over  to the banks of the river ilmanal which flows  

試したときにメインの教会が閉鎖されていたのではありません。 町 を流れるイルマナル川のほとりに

through the town this is a really picturesque area  and if you're looking for postcard perfect photo  

これは本当に絵のように美しいエリアです。ポストカードの完璧な写真作品を探しているなら

ops this is where you'll find them you have the  weeping willow swing next to the river you can  

、ここであなたはそれらを見つけることができますあなたはあなたが 見る

see buildings in a variety of architectural  styles all standing next to each other  

ことができる川の隣にしだれ柳のスイングを持ってい ますさまざまな建築様式の建物がすべて隣り合って立っ

and you also have the old wooden crane which was  first mentioned in documents in the year 1330.  

ており、1330年に文書で最初に言及された古い木製のクレーンもあります。

this crane was mainly used for the  transport of salt and salted herring  

このクレーンは主に塩と塩ニシンの輸送に使用されました

and although it is not in use today its current  state is still operational which is amazing

今日は使用されていませんが、現在の状態はまだ機能しています。これは素晴らしい

so we've just been walking down to the river  here and this is probably the most iconic view  

ので、ここの川まで歩いて行ったところです。これはおそらく 街の 最も象徴的な景色

of the city i mean you just have the old crane you  have the restaurants that are located right by the  

です。つまり、古いクレーンを持っているだけです。 川岸の すぐ そばにあるレストランに

riverbank and then you also have the stream and  the bridge i mean i also noticed some love locks  

は、小川と橋もあります。つまり、いくつかのラブロックにも気づき ました。私たちの 場所に

as well well we found a restaurant with a view  we decided not to eat at the river closer to our  

近い川で食事をしないことに決めた景色を望むレストランを見つけました。 朝に給水塔を訪れた

place i know look at that since we visited the  water tower in the morning we chose a restaurant  

ので、塔の そばのレストランを選んだ ので、景色を楽しみ続けることができます。屋外での食事を楽しんで、できるだけ

by the tower so we can continue enjoying the  views yeah and you've got to enjoy outdoor dining  

長く落ちる 必要があります。 私たちが食べたレストランは

and fall as long as we can so we're we're milking  that uh mid-teen weather the restaurant we ate at  

フリダのアンバサダーと呼ばれ、素敵な食事をしました。ペスト とサムの パルメザンクリームスープ を食べました。

is called frida's ambassador and we had a lovely  meal i got their parmesan cream soup with pesto  

サムは巨大なハンバーガーを買いに行きました。これは見栄えの良いハンバーガーです。これはハイダです。ハンバーガー

and sam went for a giant burger oh so this is a  wonderful looking burger this is the haida burger  

フードを開けましょうすごいアルを見てここのグリーンは、 タマネギのピクルスがたっぷり入っ たサルサ ドレッシングの ようなもの

let's open the hood wow look at all the greens  up here looks like we have a kind of a salsa  

です。すごいスティックバーガーです 。一口ですべてを手に入れることができると思います。かなり大きいかどうかはわかりません。みんなは

dressing on top with some onions pickles loads  of cheese and oh wow a nice stick burger you  

すごい すごい 綺麗なバーガーですジュースasaurusレックスでそのルックスとジューシーに テストを行う が、その後、私は

think you can get all of that in one bite i  don't know it's pretty big guys do the test

、午後には、我々が訪問したことを マヨネーズディップアウトそれらをチェックの上に、ここでいくつかの味付けフライドポテトを持つ

wow that looks juicy that is a juice  asaurus rex that is a beautiful burger  

ヨハネスkierke のように多くの リューネブルグの最古のルーテル教会であります

wow but then i have some seasoned fries  over here check those out mayo dip

先ほど訪れたバシリカも赤レンガのゴシック様式 で

that afternoon we visited johannes kierke  which is the oldest lutheran church in luneburg  

建てられており 、ヨハン・セバスチャン・バッハが最初の作品

much like the basilica we visited earlier this  one is also built in that red brick gothic style  

を 作曲しまし た。オルガンは 後 の芸術作品であるため、祭壇に

it was here that johann sebastian  bach composed his first works  

着いたら振り返る ことを忘れないでください。

and don't forget to turn around when you reach  the altar because the organ is a work of art

午後、私たちはルネブルクのガイド付きウォーキングツアーに参加しました。これは非常に

later that afternoon we joined the guided  walking tour of luneburg which was super  

有益で、町の歴史と塩との関係について多くのことを教えてくれまし

informative and taught us a lot about the history  of the town and its relationship with salt one of  

た。最初に立ち寄った場所の1 つは 、巨大な膨らみから妊娠中の家として知られる建物でした。路地

the first stops was the building known as the  pregnant house due to its huge bulging valley  

これは、壁がカルシウム を 多く含む石膏を使用して建てられた

this occurred because the walls were built using  plaster that contained a large amount of calcium  

ため、レンガが長時間焼成されたために吸収さ れて 水分が蓄積

and because the bricks were fired for too  long they absorbed and accumulated moisture  

され、壁が外側 に 広がったために発生し ました。

resulting in the walls expanding outwards  

数世紀の コースである ため

we also visited the town hall building  which came into being over the course of  

、北ドイツのレンガ造りのゴシック様式からバロック様式まで

several centuries and therefore comprises  an eclectic mix of architectural periods  

の建築期間の折衷的な組み合わせで構成されています。

which range from north german brick gothic  to baroque this is the largest medieval town  

これは北ドイツで最大の中世の 市庁舎であり

hall in northern germany and it also  has a beautiful rose garden out back

、ガイド付きの散歩中に 美しいバラ園があり

during our guided walk we learned how luna bulk  found its wealth through salt in the middle ages  

ます。中世 には、食卓塩が金とほぼ同じくらい価値があった

during a time when table salt was almost as  valuable as gold the problem is that the salt  

時代 に、 バルクは塩を通してその富を発見しまし た。問題は、塩

was underneath the town and water was pumped down  to extracted creating cavities this resulted in  

が町の下にあり、水が汲み上げられて空洞を作り

parts of the town sinking and it's something that  continues to happen to this day you can see this  

、町の一部が沈み、それは今日まで続いていることであり、あなたが

as you walk past medieval houses that aren't quite  level and whose doorways and windows are slanted

完全に水平ではない中世の家を通り過ぎるときに これ を 見ることができます 出入り口と窓が傾斜し て いるd 聖ミカエル教会を訪れ、その傾いた柱 を

we also noticed this when we visited saint  michael's church and saw its leaning columns  

見たときにもこれに気づきました。 実際には、 ウォーキングツアーを終えた後、

they actually have a plumb line  hanging to the left of the nave  

すべてがどのように傾斜しているかをはっきりと見ることができる

where you can clearly see  how slanted everything is

、ネイブの左側に垂れ下がっている垂直線

after we finished our walking tour it was time to  try some chocolates we ended up at shokotek which  

があります。 チョコレートを試してみる時が来ました。shokotek

is a chocolate shop that carries a wide variety  of hand-selected chocolates from across the globe  

は、世界中から厳選されたさまざまなチョコレート を扱って

we did a little tasting and also bought  some chocolates to take home as gifts  

いるチョコレートショップです。 少し試飲したり、チョコレートを購入して、いくつか

some of the highlights included  the salted caramel chocolate  

のハイライト をプレゼントとして持ち帰ったり

pistachio and nougat and then black licorice for  sam if you've been watching this channel for a  

しました。塩味のキャラメルチョコレート ピスタチオとヌガー、そしてサムの黒甘草が含まれていますこのチャンネルを

while you know full well about his salted  licorice obsession one bite there you go  

しばらく 見ていた場合は 、彼の塩味の甘草の執着についてよく知っ

i don't think i've had salty chocolate before  but it's very mild yes and it's a nice saltiness

ています。以前はとてもマイルド

all right guys we have had a very fun afternoon  we just came out of the shokotek it is basically a  

でしたが、とても塩辛いです。とても楽しい午後を過ごしました。shokotekから出てきたばかりです。基本的には すべてのチョコレートを販売

chocolate shop that sells chocolates from all over  the world and we got to do a tasting and mayo mai  

する チョコレートショップです。世界中でテイスティングとマヨマイをやらなければなりません

we ate some amazing chocolates in there seriously  we had a canadian chocolate surprise surprise  

でした。そこで素晴らしいチョコレートを真剣に食べ ました。ヤギのミルクで作られ

that is made with goat milk and it has goat cheese  and it just had like this nice like saltiness to  

たカナダのチョコレートサプライズサプライズ がありました。ヤギのチーズが入っていて、塩味のような素敵なものでし

it it was so good then sam tried a salted caramel  that just like oh that was the best and then it  

た。とても美味しかったので、サムは塩キャラメルを試してみましたが、それが最高でした。それ

melted in your licorice as well so i'm going to  show you what we got we just couldn't resist we  

があなたの甘草にも溶けたので 、チョコレートを買わなければ

had to buy some chocolate this one here it's  a marzipan chocolate with almonds i'm gifting  

ならなかったので、私たちが得たものをお見せします。 これはアーモンド入りのマジパンチョコレートです。

these to my mom because she loves marzipan  she lived in northern germany for many years  

彼女はドイツ北部に長年住んでいたマジパンが大好きな

so her taste buds are accustomed to it and  this is another marzipan chocolate with orange  

ので、彼女の味覚はそれに慣れています。これはオレンジ

and then along with her chocolate tasting we did  a little bit of a wine tasting the lady who owns  

と彼女と 一緒の別のマジパンチョコレートです。

this chocolate shop is originally from franconia  in southern germany and she brings franconian  

チョコレートの試飲 このチョコレートショップ を経営している女性

wine let me turn it around franconian wine that's  the very distinct shape of the bottle from that  

は、もともとドイツ南部のフランコニア出身で、フランコニアの ワイン を持っ てきてくれました。その

area and it's won a number of awards we tried that  one very good yeah and so that's another gift the  

エリアとそれは私たちが試した多くの賞を受賞しましたその1つは非常に良いですそしてそれはもう1つの贈り物です

see nirvana grape so overall yeah a really good  experience we highly recommend going there yes  

ピルスナーグレープを見るので全体的には本当に良い経験です私 たちは そこに行くことを強くお勧めします

we would choco tech a lot of fun and some tasty  chocolates to take back home with souvenirs yes

私たちは、食品の検索でオフに行ってきましたので、それまでに お土産をはいで家を取り戻すために

by then it was dinner time so we went off in  search of food we ended up at klone for some  

、それは 私が持っていますので、 我々はいくつかの

hearty german pub fare and a beer of course  hello from the german pub we are at crone  

心のこもったドイツのパブ料理と私たちはしわくちゃ婆であるドイツのパブからコースハローのビール

so i am having right now the local pilsner it  is called officially the lune burger pilsner  

のkloneで終わった夕食の時間でした 現在、地元のピルスナーは正式にはルーンバーガーピルスナー と

and this is the big one of course 400 ml  my first official beer here in germany

呼ばれています。 これはもちろん400 mlの大きなビールです。ここドイツ で 最初の公式ビールを

with you with your apple juice by the way

アップルジュースと一緒に 飲みます。これは、

that's a great pilsner always good  to go local guys if you're traveling  

地元の人に行くのに常に良いピルスナーです。あなたは

go for the local beer and yeah we're gonna have  uh we haven't even actually ordered our food yet  

地元のビールを飲みに行くつもりです、そしてええ、私たちはまだ実際に私たちの食べ物を注文していません

but we're going to get some hearty potato dishes  for supper tonight that's what we've decided on  

が、今夜夕食のためにいくつかのボリュームのあるポテト料理を手に入れるつもりですそれは

came out here fast so i got a giant  baked potato with what appears to be  

私たち が出て きたと決めたものです ここは速いので、巨大な焼きたてのポテトを手に入れましたo

like a bit of a yogurt sauce yeah it's got  pickled herring and apples fancy schmancy

少しヨーグルトソースのように 見えるもの で、ええ、それはピクルスのニシンを持ってい ます 、そしてリンゴの派手なシュマンシー

looks so good that's good i feel  like i'm having a potato salad  

はとてもよく見えるので、私は あなたが見ることができるように側面に少しニシンの

with a bit of herring on the side look you  can see the chunks of fish there oh you can  

あるポテトサラダ を 持っているように感じ ますそこにある魚の塊は

so nice look at that there's the fish it's like  sweet and sour cause it's been marinated yeah so  

とてもよく見えるので、甘酸っぱい魚があります。マリネされているので

you get that sourness and onions as well and it  came with a side salad trying to balance things  

、酸味と玉ねぎもあります。サイドサラダが付い ているので、ここで

out here because we are eating quite heavy nice  hearty meal for a fall evening though is it not um

バランスをとろうとし ています。秋の夜にかなり濃厚でボリュームたっぷりの食事を食べ

you know what i love about pub food they  do not mess around with the portions  

ますが、私が パブフードの 好きなところを知って

this is a big plate so i'm basically having  a potato pancake it comes with mushrooms  

いるわけではありません が、これは大きなプレートなので、基本的にはマッシュルーム チキン

chicken and a gravy creamy gravy sauce so first  bite get some chicken in there go to petite hmm

が付いているポテトパンケーキを持っています そして、肉汁のクリーミーな肉汁ソースは、その最初の 秋の日のためにとても心のこもったとても良い完璧な

so delicious the crispy  pancake creamy sauce chicken  

我々 は 非常に後に戻ってホテル内にあるすべての権利の男 だというそうそう

mushrooms oh yeah that's so hearty  so good perfect for fall day

おいしいので、 小柄なHMMに カリカリパンケーキクリーミーなソースの鶏の

all right guys we are back in the hotel  after a very fun day exploring yeah  

キノコを そこに行くには、いくつかの鶏を取得かみます 探索する楽しい日ええ、

how did you like it i loved it i think you know  what it's been my favorite city to walk around  

どのようにそれが好きでしたか私はそれを愛しました私はあなたが歩いて歩き回るのが私のお気に入りの街であったことを知っていると思います

on foot yes charming everything about it i love i  mean we got to visit some fascinating cathedrals  

はいそれについてのすべてを魅力的にしてい

the views from the water tower we met some great  local people some guides it just was a great day  

ます地元の人たちガイド何人かは、 すべてがポジティブ だったので素晴らしい日でした。

like everything was positive everything was fun  and the weather held off like we did not get the  

すべてが楽しかったし、 一日中私たちをからかっていたのに雨が降ら

rain even though it was teasing us all day i  know so that was great really able to cover  

なかったように天気 が止まったので、本当に たくさん カバー する

a lot and yeah as you said we had a great time i  loved the architecture in this place you know that  

ことができました。 ええ、あなたが言ったように、私はこの場所の建築が大好き

hanseatic style with the red brick gothic it was  so cool and right now we are coming to you from  

でした。赤レンガのゴシック様式のハンザ同盟のスタイルはとてもクールでした。今、 私たちはホテル

our hotel we are staying in das state house and  it's pretty cool because it's a historic property  

からあなたのところに来ています。 私たちはダス州 議会議事堂に 滞在しています。歴史的建造物で

and that means all the floors are crooked and like  if you look at the doorways they're like slanted  

あり、すべてのフロアが曲がっていて、出入り口を見ると傾斜しているように見える

which is perfect because the whole town is like  this yeah we had a really lovely stay here lots  

ので、かなりクール です。 町全体がこのようになっているので、完璧

of cool artwork in this hotel it's very bright  and colorful so we really enjoyed it and tomorrow  

です。 ここには本当に素敵な滞在 ができました。クールなアートワーク がたくさん

we are saying goodbye to luna book and we are  continuing on towards cele so we will see you  

あり ます。 この時間にオテルとても明るくカラフルなのでとても楽しかったです。明日

in the next episode yeah thanks  so much for watching guys

はルナの本に別れを告げます。セレに向かって続けているので 、次のエピソードで お会いしましょ

you

う。