He's hanging in right on my tail.

彼は私の尻尾にぴったりとくっついています。

You better be ready.

準備しておいた方がいいですよ。

You're too early.

早すぎますね。

We're still wait for christ sake way.

私たちはまだ、キリストのための道を待っています。

Well, the name is.

さて、その名も

Get to the canyon yet.

まだキャニオンに着いていない。

Who the hell should I wait?

一体誰を待つべきなのか？

You've got to stall it.

失速してしまったんですね。

Way.

Way

Look, do you read me?

ねえ、私のこと読んでくれてる？

He's turned off the main road going north across Jilly's field.

彼は、ジリーの畑を横切って北に向かう幹線道路を曲がった。

He's really moving.

彼は本当に動いている。

I can barely keep up with jesus and he seems to know exactly where he's going.

私はJesusについていくのがやっとですが、彼は自分がどこに向かっているのかを正確に把握しているようです。

That son of a bitch is coming right behind us.

あの野郎、俺たちのすぐ後ろに来やがった。

Okay?

いいですか？

Hang on.

頑張れ

George Canyon.

ジョージ・キャニオン

I've got to get to the top of the canyon.

峡谷の頂上まで行かなければならない。

Yeah.

うん。