Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • In this English lesson, I wanted to help you learn the English term, elbow grease.

    今回の英語レッスンでは、英語の用語である elbow grease (力仕事)を覚えてもらいたいと思います。

  • Now, this is your elbow, and grease is a lubricant that you put on machinery so that when metal moves against metal, it's nice and slippery.


  • But elbow grease, the term elbow grease simply means hard work that you do by hand.

    しかし、elbow grease という言葉は、簡単に言えば、手で行うハードワークということです。

  • Maybe you've bought an old car and it's a little bit rusty, and you wanna kind of sand all the rust out with sandpaper and paint it.


  • You could say, "Oh, it just needs a little bit of elbow grease."

    「ああ、ちょっと力仕事が必要なんだ 」と言えます。

  • Uh, maybe you've bought something that needs to be fixed up.


  • Maybe you bought an old machine from someone, and it just needs a new belt or a new pulley or a little bit of electrical work.


  • You could say, "It just needs a little bit of elbow grease, and it will be working again."

    「ちょっと力仕事をすれば、また使えるようになる 」と言えるかもしれません。

  • So, again, there's no such thing as grease that you put on your elbows.


  • It's simply a term that means to work hard on something, usually with your hands.


  • The other term I wanted to teach you today is the term, elbow room.

    もうひとつ、今日教えたかったのは elbow room (ゆとり・余裕) という言葉です。

  • So, elbow room is simply the amount of room that you have around you.

    つまり、elbow room とは簡単に言えば、自分の周りにあるスペースの大きさのことです。

  • We almost always use this in the negative.


  • We say things like, "Oh, I was on an airplane the other day, and it was really squeezed; there wasn't very much elbow room."


  • Or, "I went to the mall to do some shopping and there were so many people there, there was not... there wasn't hardly any elbow room."


  • So, elbow room is simply the room that you have around you.

    つまり、elbow room とは、簡単に言えば、自分の周りのことです。

  • I guess because you can't move your elbows, you don't have a lot of elbow room.


  • So, to review, elbow grease is simply hard work.

    つまり、おさらいしておくと、elbow grease は単にハードワークです。

  • Um, if you just work hard on some things, you can get them working again, or they can just do better than what they're doing before with just a little bit of elbow grease.


  • We even use this for cleaning.


  • If your dishes are really dirty, with a little bit of elbow grease, you can get them clean again.


  • With a little bit of hard, physical labor.


  • And elbow room is simply the amount of room you have around you, usually used in the negative.

    そして elbow room とは、単純に自分の周りにあるスペースの量のことで、通常は否定的に使われます。

  • If you wonder why it seems like I'm speaking fast, it started raining, for some reason, so, I will try to slow down.


  • Hey, let's look at a comment from a previous video; is that too slow?


  • This comment is from Andres Padrón, and the comment is:

    今回のコメントは、Andres Padrón さんのコメントです。

  • "Thank you, Mr. Bob, I like the introduction, 'that's upside down, isn't it?'"

    「ボブさん、ありがとうございます。 紹介文がいいですね。あれは逆さになっていますよね?」

  • Yeah, in the previous lesson, I had my little paper upside down.


  • "I was wondering, what happens at the farm when the winter arrives?"


  • "Does the winter stop the growing of all kinds of flowers and wheat?"


  • "Or is there still something that the farm can produce in the heavy Canadian winter?"


  • And my response is, "Winter is a time to relax and watch the snow fly on the farm. It is a nice change of pace."


  • So, yes.


  • Yes or no; I don't know how to say this.


  • Uh, no, we do not grow anything on the farm in the summer.


  • I guess I could say... no, I'll stick with no.


  • No, we don't grow anything on the farm in the summer.


  • Uh... in the summer, in the winter.


  • Now I'm speaking so quickly I'm not even answering the question properly.


  • No, we don't grow anything on the farm in the winter.


  • The winter is definitely a time where we take a little bit of time to relax.


  • Now, I still go to work, I still teach every day, I still make YouTube videos, but definitely, winter is a time where the farm is at rest, and Jen gets to rest a little bit as well.

    今でも仕事には行っていますし、毎日教えていますし、YouTube の動画も作っていますが、間違いなく、冬は農場が休息する時期であり、ジェンも少しは休息できます。

  • Jen actually puts in really long hours right now.


  • The month of August and the month of September are very, very busy months on the flower farm.


  • I should've done this video out in the flower field.


  • But I think you've seen enough of it.


  • Um, she's very busy, so she looks forward to about the middle of October, end of October, when she can relax a little bit, uh, and just kind of watch the snow fly outside as winter begins.


  • It makes it a little challenging for me, though, to make YouTube videos in the winter.

    そのため、冬に YouTube の動画を作るのは少し大変です。

  • There are days where it's simply too windy, simply too snowy.


  • Um... sometimes there's a blizzard.


  • It's just really hard to get outside.


  • And I actually, every once in a while, wonder why I do that.


  • Why I make videos outside.


  • And then I see everyone's comments about how much they like it, and, uh, I do like going outside, too.


  • Anyways, thanks for watching this little English lesson.


  • I'll see you in a couple [of] days with another one, bye.


In this English lesson, I wanted to help you learn the English term, elbow grease.

今回の英語レッスンでは、英語の用語である elbow grease (力仕事)を覚えてもらいたいと思います。

審査済み この字幕は審査済みです

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます