I foundthat I hadreachedthemeccaoneofadulthoodandfemininity.
私は、大人らしさと女性らしさの一つのメッカにたどり着いたのです。
Okay, sothislookisfor, I guess a littlenightofromance I'm wearingyouGopalanonmyfeet, Carolinevetoskirttellfartake a tougheasytomeonthetop, decidingbetweenthisaluminumwaterbag.
さて、このルックは、ちょっとしたロマンスの夜のために、足にはGopalanを履き、上にはCaroline Veto Skirt tell far take a tough easy to meを履き、このアルミ製ウォーターバッグのどちらにするかを決めています。
I think I'llgowiththisoneandbeingflirtyandthensomemudpearlontheear.
これでチャラチャラして、耳には泥のパールでもつけてみようかな。
I feellike I'm givingsexybut a littlefreak E andnotthehornyway, justlikestrangeand I likethat.
Thefirstreasonisliketoaccentuatethewaist a littlebit, have a littlesliverofskinseparationbetweenthegarments, butalsobecauseitgives a littletexturetotheoutfit.
I feellikethislooksverylikepulledtogetherandthen I likeinthebackthatit's a littlebitmessy.
この写真は、とてもまとまっているように見えますが、後ろ姿が少し乱れているのが気に入っています。
Itshows, youknowthat I'm nuanced.
それは、私がニュアンスを持っているということを示しています。
I lovethisoutfit.
私はこの服が大好きです。
I thinkitmakesmefeelVeryhonesttowhere I'm atinmylife.
自分の立場にとても正直な気持ちになれると思います。
I thinkhistorically I wouldhaveas a youngerperson, it's being, youknow, Chunky, whatever.
歴史的に見ても、若い頃の私は、チャンキーと呼ばれていたような気がします。
I wouldn't haveordinarilywarnedthis, I wouldhavenothavechosensomethinglikethis.
普通なら警告しないし、こんなものは選ばなかっただろう。
Butnow I thinkafter I turnedabout 25, I startedleaningintothemorefrienddivinitywithinme, youknowand I thinkthatthisreallyabusedthatit's cooltoshow a littleskinin a waythatfeelspersonally a littlebitmoreauthentictomewhichislikeit's notjustbreastwhichisalsofab, it's notjustbutbut I feellikethispartofmybody, I like I wanttoaccentuateandit's a newwaytodoitand I feellikeitshowsthat I thinkcriticallyabouthow I showmybodyand I thinkthat's cool.
Havesomevintagemilitarylikeoverpants, theyhavenorealpocketsbutthey'remyfavoritepants, a Marniesweater, classicoldCelinebag, shoutoutPhoebeandanelderstatesmanhatandobviously I tookmyjewelryonjusttogotothebodega, whichourteethandourschiaparelli.
Mybrotherwearsinmydadwearsthemthereareclassic, obviously I wouldn't onlygotothebodegainthis, but I feltthenwhen I movedtonewyork, I couldreallybemyselfintheshapesthat I waswearingthat.
Ourvintagepieces I havealwayslovedsourcingandlookingforanddiggingforvintagewasyounger, I usedtogotoGoodwill's andred, whiteandbluesandwhateverdefinitelyas a covergirl, youdon't alwayshaveaccesstoallthethings, especiallytheoldarchivepieces, butnow I feellike I havesuch a richinvestmentandfindingthethingsthatworkandreallykindofgivetoanerathat I feellike I was a wish I was a partofandit's sustainableand I lovethewaythatthere's justdifferentlives.
Youknow, I don't knowhowmanyotherpeoplehavewornthis.
これを着ている人は他にいないだろうからね。
So I mightthinkit's gross.
だから、キモいと思うかもしれない。
I thinkit's rat.
ラットだと思います。
Mhm.
mhm
I callthismygrownandsexylook I'm wearingatTabathaRingwoodshoewiththeCarolinevetoponteandthen a archivalcondoCarsontop, rappieceofartas I, somewouldsay.
I mean, I willsaythattryingtoputitonis a task, butyouknow, nothingcomeswithoutgreatrewardknowingmybodyandknowinghow I liketodress.
でも、自分の体や好みの服装を知ることは、大きな報酬なしにはできません。
I canspotifsomething's gonnawork.
私は何かがうまくいくかどうかを見極めることができます。
I mean, thiswassittingonthewallislikeanarchitecturalthingand I waslike, that's gonnawork.
つまり、これは壁に座っている建築物のようなもので、これは使えるなと思いました。
It's gonnawraparoundmybodyjustright, youmightneedtobetailored a littlebit, butoverallitwassomething I neededtohavesplurgingonreallyimportantvintagepiecesshouldfeellikelike I needtohavethat, I needtolikelive a lifewiththat.
It's actuallycoolbecausemakingthisbathingsuitwithdosewhicharelikemytwofriends, sheandPaulawhoarealsobestfriends, wekindofwentintotheprocessthinkingaboutWhat's missingformeas a size 12, Whatdo I wantin a bathingsuitwhereit's like, I wantcheekinessbut I want a littlebitofcoveragehere, butnottoomuchcoveragedowntogive a belly, buttonyouknow, moresupporthere, butlike a cutouthereanditfeltverycooltodothatwithmyfriends.
Look, I I couldwearthisto a fashionevent, Fashiondinner, a gallery, opening a momentwhere I'm justlike, I wanttoshowupandstepoutin a professionalandcuteway.