字幕表 動画を再生する
Call it... heads or tails. Heads.
呼び方は...頭か尻尾かヘッズ
Tails. Choose. You first.
テール選べお前が先だ
- Show. - Li'I Tic, set it off. D.J., 45 seconds. Spin that shit.
- ショー。- リー・ティク、発射。D.J.スピンをかけろ
- # I'm gonna murder this man # - [Shouting]
- ♪ この男を殺してやる ♪
# He the type to lose a fight with a dyke #
# He the type to lose a fight with a dyke #
#They don't laugh 'cause you wack #
#They don't laugh ♪ ♪ Because you wack ♪ ♪
#They laugh 'cause you white with a mike # [Laughing]
#The laughy laughy 'because you white with a mike # [笑]
# You're a laughingstock When will this laughin'stop #
# You are a laughingstock # いつになったらこの笑いは止まるの?
#When you and Everlast Bitch-ass, get popped #
#お前とエバーラストビッチのケツがポッポになったら
# You a wigga that invented rhyme for money #
# ♪お前は金のために韻を踏むことを発明した ヅラ男だ ♪
#Watch Li'I Tic split kick the Energizer Bunny #
#Watch Li'I Tic split kick the Energizer Bunny #
# Rip the Rabbit head off Toss it to Hugh Hefner #
# ♪ ウサギの頭を引きちぎって ヒュー・ヘフナーに投げつける ♪
# 'Cause I don't play, boy Now tell me who's fresher #
# ♪俺は遊ばないから ♪誰が新鮮か教えてくれ ♪
[Crowd] You are! #L. T., that's right Cock the heat and shoot ya #
[Crowd] You are!#L.T. そうだ、その通りだ、熱くなって撃てよ!
# I'll punish Rabbit Or obsolete Future #
# I'll punish Rabbit Or obsolete Future #
# My paws love to maul an M.C. #
# ♪私の前脚はM.C.を襲うのが大好き♪
# 'Cause he faker than a psychic with caller I.D. #
# 'Cause he faker than a psychic with caller I. D. #
# So that bullshit Save it for storage #
# So that bullshit Save it for storage #
# 'Cause this is hip-hop You don't belong You're a tourist #
# ♪ これがヒップホップだから お前の居場所はない お前は観光客だから
# So put your hockey sticks and baseball bat away #
# ♪だから ホッケーのスティックと バットを片付けて ♪
# 'Cause this here Detroit 16 Mile Road is thataway #
# 'Cause this detroit 16 Mile road is thataway #
#Thataway ## [Future] Whoa, whoa.
#未来】おっと、おっと。
Okay, okay. Forty-five seconds. Very nice.
オーケー、オーケー。45秒いいね
And you did a good job, Li'I Bitch... I mean, Li'I Tic. My bad.
そして、いい仕事をしてくれましたね、Li'I Bitch...つまり、Li'I Tic.私が悪かった。
Next up is my boy Bunny Rabbit.
次はうちの子のバニーラビットです。
[Booing] Hey, nigga, talk all that shit if you want to,
喋りたきゃ喋れよ
but I vouch for this motherfucker right here... he's a motherfucking genius.
このクソ野郎を保証するよ...彼は天才だ
Dig that shit. Forty-five seconds, Rabbit. D.J., kick it.
掘れよ45秒前だ ラビットD.J.蹴れ
Hey, yo.
おいおい
- [Booing] - Come on!
- 頑張れ!
- Where'd y'all find this nigga at? - Hey, Rabbit!
- どこで見つけたんだ?- おい、ラビット!
Come on, Rabbit! Come on, Rabbit!
さあ、うさぎさん!さあ、ウサギさん!
Come on, Rabbit! Come on!
さあ、ウサギさん!頑張れ!
[Man] Choke! Choke! Choke! Choke! Choke! Choke!
首絞め!首を絞めろ!首を絞めろ!首を絞めろ!首を絞めろ!首を絞めろ!
[All] Choke! Choke! Choke! Choke! Choke! Choke!
首を絞めろ!首を絞めろ!首を絞めろ!首を絞めろ!首を絞めろ!首を絞めろ!
Choke! Choke! Choke! Choke! Choke! Choke!
首を絞めろ!首を絞めろ!首を絞めろ!首を絞めろ!首を絞めろ!首を絞めろ!
[Chanting Faster] Choke! Choke! Choke! Choke! Choke! Choke!
チョーク!首絞め!首を絞めろ!首絞め!首絞め!首絞め!
[Booing Loudly]
[大声でブーイング]
Fuck you, motherfuckers! Fuck you!
くたばれ!くたばれ!
[Booing Continues]
[Booing Continues]
Yo, Jimmy! Hold up!
ヨ、ジミー!待ってくれ!
Man, don't even worry about it, dawg, a'ight?
心配しなくてもいいよ、いいね?
I'll call you tomorrow. I got to go back inside, a'ight?
明日電話する中に戻らないといけないんだけど、いい?
A'ight. Stay strong, my brother.
A39;ight.頑張れ、弟よ。
- Yeah. - You'll rip 'em next time.
- 次はお前の番だぞ
Yep. Yeah, next time.
そうだな次の機会に