His name was thorpe, he made his fortune cheating.

彼の名前はソープで、詐欺で財を成した。

The poor was a mean man.

貧乏人は意地悪な奴だった。

He was.

彼は

He was a cool man?

かっこいい人だった？

It was him and his family and couple of servants, name of mama, cecile public justified.

彼と彼の家族、そして数人の使用人がいて、母親の名前は、セシル・パブリック・ジャスティスだった。

So now the way I heard old man talk, he didn't know They papa justify was a two headed talk.

老人の話を聞いていると、彼らパパの正当性が2つの頭を持つ話だとは知らなかったようだ。

It was a conjure man and so was cecile.

それはコンジュルマンであり、セシルもそうだった。

They believe you do that was there.

彼らは、あなたがそこにいたことを信じています。

Oh, they were famous all through the pipes.

ああ、彼らはパイプの中では有名だった。

They healed the sick and they hurt the means.

彼らは病人を癒し、手段を傷つけました。

Hit a straight lick with a crooked stick as a colored say.

曲がった棒で真っ直ぐに舐めるように打つ、というのがカラーの言い方です。

But old thought he just saw him as hell.

しかし、昔の人は、彼を地獄としか見ていないと思っていた。

He worked into the bone.

骨にまで手を入れた。

He abused until one night as the story.

ある日の夜まで、物語のように虐げていた。

Of course there was a party, It was the bank's anniversary.

もちろん、銀行の創立記念日ということもあり、パーティーが開かれた。

All the big muckety mucks were here, politicians, sugar bands, riverboat tack ons, there was a lot of drinking and dancing and a couple twists, I'm sure.

政治家、シュガーバンド、リバーボートの関係者など、すべての大物が集まっていて、たくさんのお酒とダンスがあり、ちょっとしたひねりもあった。

And then finally, when it was time to say farewell, some of the guests wanted to wish goodbye to the Children.

そして、いよいよお別れの時、ゲストの中には「子どもたちにお別れを言いたい」という人もいた。

Nobody could find they hadn't seen him in hours.

何時間も会っていないことを誰も見つけられなかった。

So being all full of brandy, they made it again.

そこで、ブランデーがいっぱいになったので、もう一度作ってみました。

Let's find the Children find the room after room left.

子供たちは、左の部屋の後にある部屋を見つけよう。

Finally someone heard music voices shout up in the attic from the devil's house.

遂に誰かが、屋根裏で悪魔の家から叫ぶ音楽の声を聞いた。

Yeah, it is, time lost.

ええ、そうです、時間のロスです。

Their servants are up there with the Children.

彼らの使用人は、子供たちと一緒にいる。

They were trying to teach them how to Kandra who do it's a half.

彼らはカンドラの使い方を教えようとしていましたが、誰がやっても半々です。

Well you weren't about insane.

狂気の沙汰ではありませんでしたね。

And so did the rest of the guests.

そして、他のゲストも同様でした。

I mean how long had this blasphemy been going on?

この神への冒涜はいつまで続いていたのだろうか。

How the Children said it was their fault that they had wanted to learn, but they weren't having any of them.

習いたいと思っていたのに、それがなかったのは自分のせいだと、子どもたちはどう言ったか。

All that power reach insanity.

すべてのパワーは狂気に達する。

The party was over.

パーティーは終わった。

Yeah, Yeah.

うん、うん。