Mhm.

ムムム。

Mhm.

ムムム。

I'm jealous of this stocking.

このストッキングはうらやましいですね。

Why does it?

なぜでしょう？

That's what I can't kisses your whole leg.

それが、足全体にキスをすることができないのです。

I'm jealous.

うらやましいですね。

This button, poor innocent.

このボタン、可哀想なくらい無垢です。

Not innocent at all.

全然無邪気じゃない。

It's with you all day.

一日中、あなたと一緒です。

I'm not right home.

私は右往左往しています。

I suppose you're jazz of my shoes.

あなたは私の靴のジャズだと思います。

Yes.

はい。

Why?

なぜ？

Group?

グループ？

Because they'll take you away from me.

なぜなら、私からあなたを奪ってしまうからです。

I measured love by the extent of my jealousy.

私は嫉妬の度合いで愛を測りました。

And as my jealousy was infinite.

そして、私の嫉妬心は無限大であった。

Anyone who loves is jealous, my love should have been infinite too.

愛している人は誰でも嫉妬する、私の愛も無限大であるべきだった。

I hate you being unhappy.

あなたが不幸になるのは嫌だ。

I don't mind anything you do that makes you happy If I slept with someone else that's neither here nor there.

私は、あなたが幸せになるために何をしても構いません。もし私が他の人と寝たとしても、それはここでもそこでもありません。

I want you to be happy.

あなたには幸せになってほしい。

That's all.

以上です。

Maybe you'd want an excuse to do the same.

もしかしたら、あなたも口実が欲しくなるかもしれません。

I never would.

私は絶対にしません。

But you do do what?

でも、何をするんですか？

Sleep with someone else.

誰かと一緒に寝る。

You mean Henry?

ヘンリーのことですか？

How can anyone be jealous of Henry?

ヘンリーに嫉妬する人はいないでしょう。

Has you?

あなたはどうですか？

I don't.

私はしません。

We inhabit the same house, that's all.

同じ家に住んでいるというだけのことです。

You know, that I'm the shadow he walks around.

私は彼の周りを歩く影のような存在だということです。

I love you.

I love you.

I would rather be dead or see you dead than with I will never, ever be with another man.

私は、他の男性と絶対に一緒にならないよりも、死んでしまうか、あなたが死んでしまうのを見たいのです。

You may see me dead, but I will never be with another man.

私が死んでも、他の男と一緒になることはありません。

We should get down to the show here, sir.

私たちは、ここでショーに参加しなければなりません。

If a bomb hit us.

爆弾が落ちてきたら

Now, think of what wouldn't happen, What wouldn't happen?

さて、何が起こらないかを考えてみてください。

You wouldn't leave a nine more back across the square to Henry.

あなたは、ヘンリーのために広場を横切って9つ以上のバックを残すことはないでしょう。

I would never imagine another lover.

他の恋人を想像することはありません。

My jealousy would end.

私の嫉妬心は終わります。

What?

何？

That make you happy.

あなたを幸せにするもの