You had a drinks party last week?

先週、飲み会がありましたね？

Yes.

はい。

That's a woman.

さすがは女性。

Yes.

はい。

Is my snoop Morris?

私のスヌーピーはモリス？

How ridiculous.

何ともバカバカしい。

It's no more ridiculous than you.

あなた以上にバカにされているわけではありません。

Why didn't you tell me?

なぜ教えてくれなかったの？

I tried each time I tried, something would happen.

その都度、何かを試してみました。

That's mumbo jumbo sarah doesn't work like that accidents little things.

それはモヤモヤした話で、サラはちょっとしたことではそんな風には動かない。

God is in the details Morris.

神は細部に宿る モリス

You can't believe that.

信じられませんよね。

Do you believe in things?

あなたは物事を信じますか？

You can't see you mean him?

彼のことを言っているのがわからないのか？

I mean you you see I never stopped loving you even though I couldn't see it.

つまり......目に見えなくても、あなたを愛することをやめなかった。

My mother baptized me a catholic.

母は私にカソリックの洗礼を授けてくれました。

My father was jewish so we never practiced.

私の父はユダヤ人だったので、練習したことはありません。

But you always said she hoped it would take like a vaccination.

しかし、あなたはいつも「予防接種のようにかかってくれればいい」と言っていました。

I've only made two promises in my life.

私は人生で2つの約束しかしていません。

Who wants to marry Henry?

ヘンリーと結婚したい人は？

The other stopped seeing you and I'm too weak to keep either.

もう一人はあなたを見なくなったし、私はどちらも維持できないほど弱っている。

No.

いいえ。

You don't believe him But try to talk to him.

彼を信じられないなら、彼と話してみてください。

I can't tell him.

彼には言えません。

I'm sorry.

申し訳ありません。

Under human two week.

人間の2週間の下。

Tell him I can't keep my promises.

約束を守れないことを伝えてください。

I'm tired of being without Okay, schedule up to work.

私はOkayがいないことに疲れています、スケジュールを立てて仕事をします。

I know.

知っています。

Uh huh.

そうですね。

Mm.

ん。