Name: プレミアム・ラッシュ (2011) - バイクメッセンジャーの生活シーン (1/10) ｜ Movieclips (Premium Rush (2011) - A Bike Messenger's Life Scene (1/10) | Movieclips)
Uploaded: 2021-09-21T19:35:24.000Z
Duration: 2 min 37 s

ええ、ええ、ええ、もちろんです。

法助動詞 A2

動名詞

私はスーツを着るのが好きではありません。

I'd like to ride fixed gear, steel frame, no breaks.

固定ギア、スチールフレーム、ブレークなしで乗りたいですね。

バイクは惰性で走ることができません。

私もそうしたくはありません。

There are 1500 bike messengers on the street in New York City.

ニューヨークでは1500人のサイクルメッセンジャーが路上で活躍しています。

But when none of that shit works and this thing has to be at that place by this time you need us.

しかし、それがうまくいかず、この時間までにあの場所に行かなければならないとなると、我々が必要になる。

歩行者は脅威、タクシーは殺し屋。

誰もが一度や二度は殴られる。

We stick together because most people just wish we'd get off the street, we'll get a haircut, take a shower, get out of the way, Stop.

私たちは団結しています。ほとんどの人は、私たちが通りから離れて、髪を切り、シャワーを浴びて、邪魔をしないで欲しいと思っているからです。

Hey, They have no idea why anyone would risk their lives in the death maze for $80 on a good day.

彼らには、なぜ80ドルで命をかけて死の迷路に入る人がいるのかがわからない。

But if you're out here thinking about the money, you're not gonna be around to spend it.

しかし、ここでお金のことを考えていると、そのお金を使うことができなくなってしまいます。