Name: Hotel Luna Kas - トルコの魅力的な海岸沿いの町 (Hotel Luna Kas - Charming Coastal Town of Turkey)
Uploaded: 2021-09-19T18:00:29.000Z
Duration: 10 min 6 s

現在進行形

私はlunaに滞在していますが、Cash in Cashです。

This is such a charming boutique hotel and I chose this hotel because I knew it would have a balcony with a view and it sure does have a balcony with the view.

このホテルはとても魅力的なブティックホテルで、私がこのホテルを選んだのは、眺めの良いバルコニーがあると知っていたからですが、実際に眺めの良いバルコニーがありました。

Like when we stepped in this room we were just blown away originally booked triple room with a double bed and a single bed which also had a balcony but it was a smaller balcony.

もともとダブルベッドとシングルベッドのトリプルルームを予約していたので、この部屋に足を踏み入れたときには、ただただ圧倒されました。

So they actually upgraded us only has one double bed but it's fine.

そこで、実際にアップグレードしてくれたのは、ダブルベッド1つだけでしたが、問題ありませんでした。

ダブルベッドを共有できるような

We've slept on the same bed and other previous hotels and we're totally fine with it because this room has a bigger balcony and a better view.

今までのホテルでも同じベッドで寝ていましたが、この部屋はバルコニーが広くて眺めが良いので、全く問題ありません。

So we thought this would be the perfect place to stay for us.

だから、ここは私たちにぴったりの宿泊施設だと思いました。

All right well let me just give you a quick room tour flight when you walk in there is the closet area in storage area where you can store your luggage.

さて、お部屋の様子を簡単にご紹介しましょう。お部屋に入ると、荷物を収納できるクローゼットエリアとストレージエリアがあります。

You have several hangers here to hang up your clothes.

ここにはいくつかのハンガーがあり、服をかけることができます。

And of course this is what we love is the view.

そしてもちろん、私たちが好きなのはこの景色です。

つまり、これはすごいことなんです。

絵に描いたような美しさですね。

I'm sure we could take awesome pictures here.

ここならすごい写真が撮れるんじゃないかな。

でも、そうですね、とてもとても大きいです。

Large balcony and to the right of that is some coffee and tea and of course the hot water.

広々としたバルコニー、その右手にはコーヒーや紅茶、そしてもちろんお湯もあります。

They always have hot water in the rooms and hotels in Turkey.

トルコのホテルでは、部屋には必ずお湯が出ます。

And then we also have a medium sized fridge.

そして、中型の冷蔵庫もあります。

Oh and a little freeze up there too which is always nice.

寒い日が続いていますが、それもいいものです。

Um And then just some extra storage here where you can play some of your things, what else?

えーと、あとはここに収納があって、自分の物を置けるようになっていますが、他には？

And this is our bed, this is our double bed I believe.

そして、これが私たちのベッドで、これが私たちのダブルベッドだと思います。

Yeah, so each side has an outlet which is great nightstand.

そう、両サイドにコンセントがあるので、ナイトスタンドとしても最適です。

C up there, really need that because very hot and humid and a full length mirror which we haven't had very many hotels in Turkey.

また、トルコのホテルではあまり見かけない全身鏡も必要です。

だからこそ、それがまた嬉しいのです。

そしてこれが、かわいいバスルームです。

I really like the towels in this bathroom, like the different designs and um the sink is really cool as well and then they have a like shower head, like a rain shower head when you could have you while you're taking a shower.

私はこのバスルームのタオルがとても気に入っています。様々なデザインがありますし、洗面台もとてもかっこいいですし、シャワーを浴びているときにはレインシャワーのようなシャワーヘッドもあります。

そして、こちらが取り外したシャワーヘッドです。

Got a magnifying mirror over there and a hairdryer.

そこには拡大鏡とドライヤーがあります。

So that's basically it, that is our room.

というわけで、基本的にはこれが私たちの部屋です。

It's um it's small, but it's practical actually, really like these lights that they use.

小さくても、実用的で、彼らが使っているこのライトがとても気に入っています。

I would love to have something like this in my home.

このようなものが家にあったらいいなと思います。

Oh and there's like more windows over here on the other side, we realize that these are open.

ああ、それに向こう側にも窓があって、これが開いていることに気がつきました。

So lots and lots of light coming in the room, which is awesome because the last few, a couple of rooms that we stayed in barely had any light because we're basically in a cave hotel or if they were actually in a cave hotel.

ここ数年、私たちが泊まった部屋はほとんど光が入らなかったので、これは素晴らしいことです。

I love having a lot more light in a room that's about it.

私は、部屋の中にたくさんの光があるのが好きなのですが、それだけです。

Um We're gonna go explore cash today tomorrow and then we leave a couple days from now.

えーと、今日明日で現金を探りに行って、2日後には出発します。

Um So far it seems like a really gorgeous town.

あの......今のところ、とても華やかな街だと思います。

Cathy said it reminded her of the Amalfi Coast in Italy, I haven't been there, but I've seen pictures and yeah, you do kind of have that glorious view of houses, like looking down at houses and like the vast water underneath and lots of pretty flowers around if you're driving, they do have some parking up front, We had no problem getting parking.

キャシーは、イタリアのアマルフィ海岸に似ていると言っていましたが、私は行ったことがありませんが、写真を見たことがあります。確かに、家々を見下ろすようにして、下には広大な水が流れていて、周りにはきれいな花がたくさん咲いている、というような輝かしい眺めがあります。

And uh they also serve free breakfast from 8-11 at their terrorists.

そして......彼らのテロリストたちは、8時から11時まで無料の朝食を提供しています。

Uh and they also have a pool I believe so yeah, really excited to stay here as I'm always excited to stay at any hotel, but this place just seems really spectacular.

ホテルに泊まるのはいつも楽しみなのですが、このホテルは本当に素晴らしいです。

Yeah, into our room, we go down these steps, Yeah, if we keep on going down the steps, that is to the beach town down there.

そう、私たちの部屋に入ると、この階段を降りていくんです。そう、このまま階段を降りていくと、そこにはビーチタウンが広がっているんです。

Actually not that far, it's a great shortcut and then back over here is a little lounge area with view again.

実際にはそれほど遠くなく、素晴らしい近道になっています。そして、ここに戻ってくると、また眺めの良い小さなラウンジエリアがあります。

Yeah, hands is a room, this is the hotel, terrace lounge area, Have a little pull chairs, you can lay down on a bar that's open.

そう、これが部屋で、これがホテルで、テラスのラウンジエリアで、ちょっとしたプルチェアーがあって、開いているバーに寝そべることができる。

So 11 or 12 I think they said they have breakfast up here as well and some dinner and you get this gorgeous view.

11時か12時だったと思いますが、ここでは朝食も食べられますし、夕食も食べられますし、このゴージャスな眺めも楽しめます。

だから、ここで朝食をとった。

Got some cereal and this is zucchini orange cucumber and some other threats.

シリアルと、これはズッキーニ・オレンジ・キュウリと、その他の脅威です。

Um 彼らはたくさんの中から選ぶことができました。

It's very, it smells really good in the kitchen there, but they pick out the food for you, just tell them what you want.

厨房の中はとても良い香りがしますが、料理を選んでくれるので、欲しいものを伝えるだけでOKです。

Uh This is our view this morning for breakfast, not bad.

Uh これが今朝の私たちの朝食風景で、悪くない。

We just checked out of hotel luna cash and overall, we had a really great stay there, but there were definitely some cons to it to one.

ホテルルナキャッシュをチェックアウトしたところですが、全体的には本当に素晴らしい滞在でしたが、1つだけ短所も確かにありました。

The bed was very hard and I mean thank goodness I was just, I was tired so I slept okay.

ベッドはとても硬く、幸いにも私はただ、疲れていたので大丈夫でした。

But if I wasn't, I probably would have had a really hard time sleeping on that bed because it's probably one of the hardest beds I slept on.

でも、もしそうでなかったら、あのベッドで寝るのは本当に大変だったと思います。なぜなら、あのベッドは私が寝た中で最も硬いベッドのひとつだからです。

Um to the walls are really thin, so thin that Kathy heard some people next door doing that.

壁は本当に薄く、隣の人がそうしているのをキャシーが聞いていたほどです。

So that was a little traumatic for first I felt bad that she had to listen to that.

それがちょっとしたトラウマになっていて......彼女がそれを聞かされるのは気の毒だと思った。

そこで、彼女は本当にひどい睡眠をとった。

And then what else was a wifi in our room.

あとは、部屋に無線LANがあったこと。

So we're kind of down below from like the main lobby area and the lobby area, reception area where the cafe was all that was like great wifi, that's super, super fast wifi, but in our rooms, this was down below a little.

私たちの部屋は、メインロビーやロビー、レセプション、カフェなどから少し離れた場所にあり、無線LANは超高速でしたが、私たちの部屋は少し離れた場所にありました。

無線LANの電波がとても弱かったです。

We would get a little bit of it, but it was almost like little to none.

少しだけ出ることはあっても、ほとんど出ないという感じでした。

So that kind of sucks because we always need ry five, not just for our social media, but we also are doing some work on the side, so we're trying to keep up with our daily life.

ソーシャルメディアのためだけでなく、副業として仕事もしているので、日々の生活を維持するためにも、常にライファイブが必要なのです。

ウム......だから、あれはちょっと困る。

ウム しかし、他のすべてが素晴らしかった。

The staff is friendly, like we've experienced in all of our Turkish, all the hotel that we stayed in Turkey, like they're always just so genuinely nice and friendly and very helpful.

トルコで宿泊したすべてのホテルで経験したことですが、スタッフはいつも本当に親切でフレンドリーで、とても助かりました。

Um The food, the breakfast was really great.

Um 料理、朝食は本当に素晴らしかったです。

Um They had specials every day, the first breakfast that we had, they had uh scrambled eggs and tomato mixed together and peppers.

えーと、毎日スペシャルメニューがあって、最初の朝食は、スクランブルエッグとトマトが混ざったものとピーマンでした。

I think it's one of those signature dishes of turkey, and it was excellent.

七面鳥の代表的な料理の一つだと思うのですが、これが絶品でした。

Then today they had a flat bread with cheese and some peppers um tomato again.

そして今日は、平たいパンにチーズとピーマンとトマトを挟んだものを食べた。

それもとても素晴らしかったです。

And they have a lot of other dishes that they served buffet style that they served to you.

他にも、ビュッフェスタイルで提供される料理がたくさんありますよ。

そして、とても、とても良かったです。

そしてもちろん、フレッシュなオレンジジュース。

We always have to get our fresh orange juice and what else.

いつも新鮮なオレンジジュースやその他のものを手に入れなければなりません。

Um Get hot water as well as much as you want.

Um お湯も好きなだけ入れてください。

The views are outstanding there because you're on top of a hill looking down at the beach town.

丘の上からビーチタウンを見下ろすことができるので、景色は抜群です。

And so you get a beautiful view of the mediterranean sea and overlooking the town.

そうして、地中海の美しい海と町を見下ろすことができます。

We had a great balcony and it is in a central location because you could take the stairs.

バルコニーも充実していましたし、階段で行けるので中心地にあります。

They could take a shortcut down to the town, which is very nice.

彼らは近道を通って町に降りることができ、それはとても素敵なことです。

You just have to go uphill and go back up.

上り坂を登って戻るだけです。

でも、少なくとも回りくどいことはしていません。

Um and taking the long route down to the beach town.

あの、海辺の町までの遠回りをしています。

降りるときはショートカットのようになっています。

So yeah, so that was basically our overall stay.

というわけで、基本的にはそれが私たちの滞在の全体像でした。

もちろん賛否両論あると思います。

Um When I stay there again, maybe I might want to check out a different hotel because it was just that bed.

あの、今度泊まるときは、あのベッドだけだったので、他のホテルにしたほうがいいかもしれません。