I'm hosting the bro versus CIS challenge and to help me do it.

ブロ対CISのチャレンジを主催しているので、それに協力してください。

Say hello to pretty much the only brother sister combo in the kitchen has to offer Orange and sis.

厨房の中で唯一の兄弟姉妹の組み合わせであるOrangeとSisにご挨拶。

Hi, I'm cece and I'm orange It uh seriously guys, it's so obvious that you just gave sisters bow to psych.

こんにちは、私はceceで、私はオレンジです......ええと、真面目な話、あなたが心理学に姉妹の弓を与えたばかりであることはとても明白です。

It's actually me.

実は私なんです。

Could you tell me switch places?

スイッチの場所を教えてください。

Yes, I bet he couldn't.

そう、きっとできないんだ。

Yeah, I better disguises were too good.

そう、変装が上手いんだよ。

I could tell.

私にはわかりました。

Don't worry.

安心してください。

Pierre you out smartest one of these times.

ピエール............。

Just not today.

ただ、今日ではない。

Oh look what I found on the ground.

ほら、地面に落ちていたよ。

Do not put that in your out.

それはあなたのアウトに入れないでください。

It's grouse pair.

ライチョウのペアです。

Why didn't you stop me?

どうして止めてくれなかったの？

I try to Opare already failing and hosting today's episode.

すでに失敗しているOpareに挑戦し、今日のエピソードを司会します。

I am not failing at anything now.

私は今、何かに失敗することはありません。

Now seems like you're failing at being quiet.

今、あなたは静かにすることに失敗しているようです。

Huh?

え？

Let's just start.

とりあえず始めてみましょう。

Okay.

なるほど。

Uh in this yellow bowl we owe for some reason.

なぜか借りていたこの黄色いボウルに。

I thought it was yellow.

黄色だと思っていました。

Anyway, in this blue ball, we have a bunch of many contests Orange insists have to do head to head.

いずれにしても、このブルーボールでは、オレンジ色の主張が真っ向からぶつかり合う多くのコンテストが行われます。

That's convenient because we are entirely heads.

それは、私たちが完全に頭でっかちだから都合がいい。

Yeah.

うん。

If we had to do these things leg to leg or body to body, we'd be in trouble.

これらを足と足、体と体でやっていたら大変なことになってしまいます。

Would you two just let me get through the preamble Now then it's stuff like I don't know, be the first to flip three tails in a row with a coin or knocked down the most bowling pins or guess the number of fingers I'm holding behind my back.

前置きはこのくらいにしておいて、あとはコインで3回連続して尻尾を出した最初の人とか、ボウリングのピンを一番多く倒した人とか、私が後ろで握っている指の数を当てるとか、そういうことですね。

Zero.

ゼロです。

Yeah, we haven't started yet.

ええ、まだ始まっていません。

Orange.

オレンジ色。

Now look the sibling who wins the most of any contests, wins this trophy.

さて、どのコンテストでも一番多く勝った兄弟がこのトロフィーを手にします。

Yo, whoa, it's talking trophy.

おいおい、トロフィーの話かよ。

Don't see that every day.

毎日見られるものではありません。

Where do you even find a talking trophy in the first place?

そもそもトーキングトロフィーってどこにあるの？

I love a good trophy pun.

私はトロフィーのダジャレが大好きです。

But seriously don't you pick up talking trophies at State Street and 43rd?

でも、真面目な話、ステート・ストリートと43丁目でトーキング・トロフィーを拾わないの？

Just take a left after the Starbucks.

スターバックスの先を左に曲がってください。

Enough.

十分です。

Oh my gosh, this is so boring.

あらら、つまらないですね。

Even by my standards, Whatever.

私の基準でも「Whatever」です。

All right, we're doing this.

よし、これでいこう

Sis select your first mini contest annoy pair.

姉は最初のミニコンテストのアノイペアを選びます。

The most.

一番です。

Seriously, I swear I vetted these before.

真面目な話、私は以前にこれらを吟味したと誓います。

Okay, okay, enough.

わかった、わかった、もういいよ。

It's a tie.

同点です。

You're both equally annoying.

二人とも同じように迷惑しています。

Okay, we both win or lose depending on how you look at it.

なるほど、見ようによっては二人とも勝ち負けがある。

Whatever.

何でもいいですよ。

Orange, please pull a mini contest out of the ball and we'll get this challenge started for real.

オレンジさん、ボールからミニコンテストを出してください！このチャレンジを本格的に始めましょう。

Dropped the most things on pair.

ペアで最も多くのものを落としました。

It does not say that.

とは書かれていません。

Let me see that.

それを見せてください。

Well, okay, I'll be darned.

まあ、いいでしょう、と。

It does say that.

と書いてありますね。

How the heck did that?

いったいどうやって？

Even though did he do it?

彼はそれをやったのに？

Did I drop enough stuff to win?

勝つために必要なものを落としたか？

Well, that depends on how much stuff I drop on him.

まあ、それは私がどれだけのものを彼に落とすかによります。

No, no, no, no, no, no, no.

いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや。

Well, here who dropped the most things on you?

さて、ここで最も多くのものを落としたのは誰でしょう？

I don't know.

わからないですね。

Okay, I was a little busy getting buried underneath what felt like 100 M&Ms and 100 socks.

さて、私は100個のM&Mと100個の靴下のようなものに埋もれて、ちょっと忙しかった。

Uh not just any socks.

ただのソックスではありません。

Used socks, dude, gross.

使用済みの靴下、キモい。

Well if we both dropped 100 things, that means it's another tie onto the neck.

二人で100個の物を落としたとすると、それはもう首を絞めることになります。

Yeah.

うん。

Drop the most annoying things on pair.

ペアで一番困るものを落とす。

What we just did that?

今、何をしているのか？

No no no no no no we just did the drop the most things on pair this time.

いやいやいや、今回はペアで一番多くのものを落としただけです。

It's dropped the most annoying things on pair.

ペアで一番迷惑なものを落としました。

Very different.

全く違う。

Yeah, this time it's not about the number of objects, it's about the quantity of annoying this, which is why I'm going to drop the exact same thing as last time.

そう、今回はモノの数ではなく、迷惑なこれの量が問題なので、前回と全く同じものを投下します。

100 used socks.

使用済みの靴下100枚。

Oh that's smart but I'm gonna try something a bit different.

それもいいけど、ちょっと違うことをやってみようかな。

Just one you suck thank goodness.

あなたが吸うのは一人だけ、よかったですね。

Except it's 100 times the size of a normal sock.

ただし、普通の靴下の100倍の大きさです。

Get me out from under hair.

髪の毛の下から出してください。

Oh no, sis.

いやぁ、お姉ちゃん。

I think we tie it again.

また同点だと思います。

We both dropped the same exact amount of smelly socks on pair.

二人とも同じ量の臭い靴下をペアで落としました。

Right you are orange.

その通り、あなたはオレンジ色です。

We'll need to settle this in the next round.

次のラウンドで決着をつける必要があります。

Now, hold it right there.

さあ、そこを押さえてください。

I'm not letting you pick the next mini contest.

次のミニコンテストを選ばせるわけではない。

I'm picking it now let's see here, annoy pair the most while dropping things on pair.

ここでは、ペアに物を落としながら、ペアを一番困らせているのを見てみようと思います。

Drop bear on the most annoying things, annoy the most things that get dropped on pair.

最も迷惑なものにクマを落とす、ペアで落とされるものに最も迷惑をかける。

Seriously, what happened on my normal mini contests I had in here before?

真面目な話、以前ここでやっていた普通のミニコンテストはどうなったの？

There must have been 100 of them on a big yellow ball.

大きな黄色いボールの上に100個はあったはずだ。

I had them all written out and slips of paper and don't worry about it pair Chin up, I appreciate that but I still would like to know what happened all those slips of paper.

私はそれらをすべて紙に書き出していましたし、ペアチンのことは気にしないでくださいと言っていました。

No change.

変化なし。

Uh huh.

そうですね。

Whoa.

おっと。

Talk about giving pair the slip you guys.

ペアーを滑らせることについて、あなたたちは話しています。

That isn't even funny.

それは笑い事ではない。

Well of course not.

もちろん、そんなことはありません。

What do you expect?

何を期待しているのか？

I just came up with that off the top of my hat.

これは私が勝手に思いついたことです。

Yeah, mm.

うん、うん。

Mhm.

mhm