I've had it.

いただきました。

I'm taking a break, we should just keep moving.

休憩しているのだから、このまま進んでいけばいい。

I don't care what you do, I need a minute to catch my breath.

何をしてもいいが、一息つくための時間が欲しい。

No, no, she's right, we should just stop.

いやいや、彼女の言うとおり、もうやめよう。

Let's just stand here so the giant snake could catch us.

大蛇に捕まえられるように、ここに立っていよう。

I don't think it followed us.

追いかけてきたわけではないと思います。

What we need to do is find our way back to the main road, get your weasel ass up and keep moving.

私たちがすべきことは、メインロードに戻る道を探し、イタチごっこのようなケツを上げて、前進することだ。

The only way you're getting into this sorority is over my dead body.

あなたがこのクラブに入る唯一の方法は、私が死んだ後です。

Dare to dream.

Dare to dream.

All right girls, two minutes and then we try to find the main road.

あと2分で大通りに出られます。

Just keep an eye out.

気をつけてくださいね。

Crocodiles, snakes.

クロコダイル、スネーク

Who knows what else could be out here with us.

他にも何かあるかもしれない。

Lions and tigers and bears.

ライオン、トラ、クマ。

Oh my brings me back to my wonderful yet nightmarish childhood, anybody else hear that?

私の素晴らしい、しかし悪夢のような子供時代を思い出させてくれます、誰か聞いたことがありますか？

Yes.

はい。

Oh my God, something's out there that anyone wanna bet.

なんてこった、誰もが賭けたい何かがそこにある。

It's not a cute little scary ass munchkin.

可愛くて怖いお尻のマンチカンではありません。

Maybe it's a search party.

捜索隊かもしれませんね。

Maybe they're looking for me, whatever it is it's coming this way.

私を探しているのかもしれませんが、何にせよこちらに来ています。

If it is a search party, they're not leaving without me.

捜索隊であれば、私を置いて帰らない。

Yeah, I didn't think there any crocodile, they were like well there's just a party that's not funny, What do I do?

ええ、ワニがいるとは思いませんでしたが、彼らはただのパーティーで面白くない、どうしよう？

Don't move.

動かないでください。

Yeah, Yeah, now nobody messes with a DG sister.

そうそう、今では誰もDGの妹には手を出さない。

Yeah.

うん。

Uh huh.

そうですね。