Stacie is helping me out so I could show you my day.

ステイシーが手伝ってくれて、私の一日を見せられるようにしてくれています。

Hi, Stacie.

こんにちは、ステイシー。

Thank you for doing this.

やってくれてありがとうございます。

It is Saturday so I usually wake up pretty late.

土曜日なので、いつもは遅く起きます。

And then I get up and try not to trip over things, and I open the blinds.

躓かないように起きて、ブラインドを開けます。

Dreamhouse, please open the blinds.

ドリームハウス、ブラインドを開けてください。

It's pretty great having a smart house.

スマートハウスってすごいね。

I just love this view, it is so fantastic.

この景色が本当に素晴らしい、私はこれが大好きだわ。

Hello, Malibu, good morning!

こんにちは、マリブ、おはようございます！

On Saturdays, I like to slide down the stairs.

土曜日は階段を滑り降りるのが好きです。

You know my stairs turn into a slide, right?

階段が滑り台になるって知っていますよね？

I mean, when you've got creative parents mixed with kids and architects.

独創的な親と子供と建築家が混ざるとね。

I love my house. It's such a dream.

いい家だ、夢のようです。

And then I like to make myself a smoothie.

スムージーを作るのが好きなんです。

Oooh! How does an avocado, blueberry, honey smoothie sound?

アボカドとブルーベリーと蜂蜜のスムージーはどう？

Yum!

おいしい！

Girls! Pancakes with blueberries!

女子です！ブルーベリー入りパンケーキ！

Yes, please.

お願いします。

Family Saturday pancake breakfast... yum!

土曜日に家族でパンケーキの朝食...美味しそう！

Sometimes I sing or play the piano to help me wake up.

たまに歌ったり、ピアノ弾いたりして、目を覚まします。

Taffy likes to join me.

タフィも一緒に。

♪ Things might be different ♪

♪状況は異なるかもしれない ♪

♪ Not what you think ♪

♪ 思っていることとは違う ♪

♪ But there's a whole world that's out there to see ♪

♪でも、見るべき広い世界がそこに広がっている ♪

♪ Just gotta let go ♪

♪ ただ手放すだけ ♪

Nice job, Taffy.

よくできましたね、タフィ。

That was really good.

本当に良かったね。

You feel more awake now too.

目が覚めた気がします。

Or I get myself moving on the trampoline.

トランポリンで体を動かしたりします。

Maybe not such a great idea right after Saturday family breakfast, though.

土曜の朝食の直後は、あまりいいアイディアではないかもしれません。

Or I like to walk on the beach and hear the ocean.

海辺を歩いて海の音を聞くのもいいですね。

Such a peaceful way to start the day.

穏やかな一日の始まりです。

Sometimes I surf.

たまにサーフィンをします。

Sometimes I snack.

たまにおやつを食べます。

Or go back to bed.

ベッドに戻ります。

Read, draw, maybe even take a nap if it's been a long week.

本を読んだり、絵を描いたり、疲れた一週間だったら昼寝をしたりします。

I mean it is Saturday, right?

今日は土曜日でしょう？

But not today, because...

でも今日は...

Today I am going to Nikki's fashion show.

今日はニッキーのファッションショーに行くんです。

She's been teaching a design course at the rec center.

彼女ーはレクリエーションセンターで デザインの講義をしてるんです。

So first, I am going to show you my Saturday make-up routine.

まず最初に、私の土曜日のメイクをお見せしましょう。

I've already washed my face and I already have a moisturizer on with an SPF of 30.

洗顔は済んでるし、SPF30 の保湿クリームも塗っています。

I then put on a little blush.

それからチークを塗ります。

Like this.

こんな感じ。

And a little mascara to make my eyes pop.

マスカラで目をパッチリさせて。

Like that.

こんな感じ。

And then that's usually it.

それで終わり。

I'm not really a big make-up person as a rule, but in this case for Nikki's special event, I'm going to do a little bit of this.

メイクはあまりしない主義なんだけど、今回はニッキーのために、ちょっとだけします。

I don't know if you can tell, but it's pink sparkles.

わかるかなぁ、ピンクのキラキラ。

See!

見て！

And that's it.

これで終わり。

A day in the life of me.

私の一日。

Thank you, Stacie.

ありがとう、ステイシー。

Well, I'm off to the show.

では、行ってきます。

I'll let you know how it goes.

また報告します。

Bye.

じゃあね。

P.A.C.E.

P.A.C.E.

Hey, everyone. I hope you're loving my vlog. Be sure to comment, like, and subscribe so you can get the latest and greatest Barbie vlogs and more.

みなさん、こんにちは。私のブログが気に入っているいいですね。最新かつ最高のバービーブログやその他のコンテンツを入手するために、コメント、いいね、登録をお忘れなく。

Oh, and let me know what you want to see in the comments below. I'll be reading them. So you may just see what you ask for. Stay tuned. P.A.C.E.

ああ、それから、下のコメントで見たいものを教えてください。私はそれらを読むつもりです。ですので、おそらくあなたが求めているものが見えるかもしれません。お楽しみに。P.A.C.E.。