♪ I must have called a thousand times, to tell you ♪

あなたに伝えるために、千回も電話したはずです。

Oh, hey, everyone.

あっ、こんにちは、皆さん。

I don't know about you, but I love listening to music.

皆さんはどうかわかりませんが、私は音楽を聴くのが大好きです。

I guess most people do.

ほとんどの人がそうでしょう。

There are so many musical styles in English that you can use them to make learning more pleasurable.

英語にはたくさんの音楽スタイルがあるので、それを利用して学習をより楽しいものにすることができますよ。

In this video, I'll give you four tips to learn English with music.

この動画では、音楽で英語を学ぶための4つのポイントをご紹介します。

Oh, and if you're a teacher, I have an extra tip for you at the end of the video.

それから、もしあなたが先生だったら、動画の最後におまけのポイントを用意していますよ。

Our first tip: You can choose a song you like and read along with the lyrics while you are listening to it.

最初にご紹介するのは、好きな曲を選んで、その曲を聴きながら歌詞を読んでいくという方法です。

That way you can read the words at the same time, helping with your comprehension and pronunciation.

そうすれば、単語を同時に読むことができ、理解力や発音に役立つと思いますよ。

Spotify now has a section where you can read the lyrics of the song whilst you are listening to it.

Spotifyには、曲を聴いているときに歌詞を読むことができるセクションがありますよね。

Our second tip: You can print out the lyrics and try to translate it into your own language.

2つ目のポイント：歌詞をプリントアウトして、自分の言語に翻訳してみるのもいいでしょう。

Many songs use different expressions and idioms, so when people translate them to their own language, it makes sense to them what they are singing and hearing.

多くの曲では、さまざまな表現やイディオムが使われているので、人々が自分の言語に翻訳したときに、自分が歌っていること、聞いていることが理解できるのです。

To help you translate, you can use the Online Cambridge Dictionary, which has more than 20 languages and options.

翻訳のためには、20以上の言語とオプションを備えたオンライン・ケンブリッジ辞書を利用することができますよ。

Our third tip: You can practice the song with apps like LyricsTraining.

3つ目のポイント：LyricsTraining のようなアプリで曲を練習することです。

In this app you listen to the song and complete the lyrics with the missing words.

このアプリでは、曲を聴いて、欠けている単語で歌詞を完成させます。

They are great to practice listening and your overall comprehension of the song.

リスニングや曲の全体的な理解を深めるための練習に最適でしょう。

Our fourth tip: Sing.

4つ目のポイント：歌うことです。

After you've seen and practiced the lyrics, put the song on and sing to practice pronunciation and have fun.

歌詞を見て練習した後は、曲をかけて歌い、発音の練習をして楽しんでください。

Here is an extra tip for teachers.

こちらは先生方へのアドバイスです。

Ask your students to bring or send you examples of songs that contain the grammar or vocabulary topic you are studying.

勉強している文法や語彙のトピックを含む歌の例を持ってきてもらったり、送ってもらったりしましょう。

It's quite motivating for them, especially teens and adults, when they can find a practical example of what they are studying and connect it with a musical genre they enjoy.

自分が勉強していることが、自分の好きな音楽のジャンルと結びついて、実践的な例として出てくると、特に青少年や大人たちはかなりモチベーションが上がると思いますよ。

Now you can enjoy music you like while you learn and practice English at the same time.

これで、好きな音楽を楽しみながら、英語の学習と練習が同時にできるようになりましたね。

What kind of music do you enjoy listening to?

どのような音楽を楽しんでいますでしょうか？

Do you have any other ways to learn English through songs?

歌で英語を学ぶ方法は他にもありませんか？

Tell me in the comments section.

もしあったら、コメントで教えてくださいね。

If you enjoyed this video, be sure to give it a big like, and share it with your friends, family or students.

この動画を楽しんでいただけましたら、ぜひ「いいね！」を押していただき、お友達やご家族、学生の皆さんにシェアしてたら嬉しいです。

Be sure to subscribe to the channel for more tips to learn English.

もっと英語を学ぶためのヒントを知りたい方は、ぜひチャンネルを登録してくださいね。

I'll see you soon. Bye.

また会いましょう。バイバイ。