Yeah we are at Hotel Hyah and this is in your city in Tampa florida which is where crystal is.

私たちはHotel Hyahにいて、ここはあなたの街であるフロリダ州タンパにあり、そこにクリスタルがあります。

But I'm visiting from California.

しかし、私はカリフォルニアから訪れています。

So this is an awesome vacation for me and this is an awesome staycation for me.

だから、これは私にとって最高のバケーションであり、これは私にとって最高のステイケーションなのです。

I've always heard about this hotel.

このホテルのことはいつも聞いていました。

It's a fairly new in the Tampa area but it's super gorgeous.

タンパ地域ではかなり新しいものですが、超豪華です。

This isn't actually my first time in a varsity.

実は、バーサタイルは初めてではありません。

The first time crystal kind of showed me around.

最初はクリスタルが案内してくれました。

I want to say what was like a few years ago, maybe more than a more probably maybe almost five years ago.

数年前、いやもっと前、たぶん5年近く前のことを言ってみたいと思います。

And the one thing that really surprised me about your city was like I did not realize it's rich Cuban culture and that's what crystal pointed out to me.

そして、あなたの街について本当に驚いたことは、豊かなキューバ文化があることを知らなかったことで、それをクリスタルに指摘されたことです。

It's actually called cigar city too because it used to be a huge cigar um company factories.

かつては巨大なシガーUM社の工場があったため、シガーシティとも呼ばれています。

I should say there were cigar factories all over the place and it was a really bustling city for that.

葉巻工場があちこちにあって、その分、本当に賑やかな街だったと言うべきでしょうか。

So a lot of the Cuban spanish and Italians migrated here And build kind of a cigar empire at War City and this was like in the late 1800s when they did this.

キューバ人やスペイン人、イタリア人が多く移住してきて、ウォー・シティに葉巻帝国を築いたのが1800年代後半のことです。

So they have um some rich history here regarding that and that's why a lot of hotel high as um they incorporated a lot of that into their aesthetics and the culture of the food.

そのため、多くの高級ホテルでは、美観や食文化にそれらを多く取り入れています。

A lot of that is here um at the hotel.

その多くは、このホテルにあります。

So I thought that was kinda cool how they did that hotel Hyah is located on Seventh Avenue which is the famous street uh V board that's where all the shops and clubs and restaurants are located.

このホテルは、Vボードで有名なセブンス・アベニューにあり、そこにはすべてのショップやクラブ、レストランがあります。

Yeah so we're staying here for a couple nights and of course Miss kuma got to come with me to because this is a dog friendly hotel.

ここは犬と一緒に泊まれるホテルなので、クマさんも一緒に行くことになりました。

She's actually taking her daytime nap right now is her.

実は今、昼間のお昼寝をしているんですよ。

Yeah they actually have a really nice dog bed and huge dog bowls.

犬用のベッドや大きなボウルもありますよ。

And I feel like there's not a lot of hotels do that even though they say that their dog friendly are pet friendly.

また、ドッグフレンドリー、ペットフレンドリーと言っていても、そういったホテルは少ないように感じます。

Not a lot of them provide things like dog beds or bowls.

犬用のベッドやボウルなどを用意しているところはあまりありません。

So this place went above and beyond and got this stylish dog man.

それで、この店はそれ以上のことをして、このスタイリッシュなドッグマンを手に入れました。

Yeah I wish you would have known because we actually brought Koumas dog Yeah, we don't actually anything yet.

ああ、知っておいて欲しかったな。実際にKoumas dogを持ってきたからね。

I know I totally would have just left at home because that bed is so much.

私は、あのベッドがあまりにも大きいので、家に置いておきたいと思いました。

But yeah we're gonna make her use a nice posh best right now.

でも、そうだな......今、彼女には素敵なお洒落なベストを使ってもらおう。

We're going to give you a tour of the room that we're in and over the next couple of days we'll show you more of what this hotel has to offer.

今回は、私たちがいる部屋をご紹介しますが、これから数日間は、このホテルの魅力をもっとご紹介していきます。

So this is our two queen bedroom.

ここは、2つのクイーンベッドルームです。

The beds are very comfy from what we can tell so far.

今のところ、ベッドの寝心地はとても良いです。

I've actually you know kind of always like test it out a little bit and so far.

私は実際に......いつものように少しずつ試してみたのですが、今のところ

So good kind of things.

とても良いことだと思います。

We really enjoying it.

私たちは本当に楽しんでいます。

She's been flipping some pillows around and checking out the bed herself.

枕をひっくり返して、自分でベッドをチェックしている。

Um But I do like the simplistic design of everything.

Um でも、すべてのものがシンプルなデザインであることは好きです。

It's really thought out.

本当によく考えられています。

It's it's um it's simple but really chic, which we both like a lot.

シンプルでありながら、とてもシックなデザインで、私たちはとても気に入っています。

I actually like this navy blue color that they use and then some gold trims and kind of like vintage lighting a little bit.

私はこのネイビーブルーの色と、ゴールドの縁取り、そしてちょっとしたビンテージ風の照明が気に入っています。

And then they also have lots of cuba material.

そして、キューバの素材もたくさん持っています。

So this is like a really cool book where they go over some Cuban culture, architecture, things like that.

この本は、キューバの文化や建築物などを紹介した、とてもクールな本です。

And this is the nightstand in between our beds.

そしてこれは、私たちのベッドの間にあるナイトスタンドです。

They've got this alarm clock with two USB ports on one side and on the other side is another charging station with two USB ports down below.

この目覚まし時計の片側には2つのUSBポートがあり、もう片側には2つのUSBポートがある充電ステーションがあります。

They have more books on Tampa cigars and Havana cuba, which candy and I went to Havana a few years ago and we really love the culture there and the people, the people were very, very nice.

タンパシガーやハバナキューバに関する本もあります。数年前にキャンディとハバナに行ったのですが、ハバナの文化や人々がとても気に入りました。

Um So staying at Hotel High again, it's kind of reminding us of our good times in Havana and we just loved it so much.

ホテル・ハイに再び滞在すると、ハバナでの楽しかった日々を思い出すことができます。

So we're really excited to stay here and just kind of reminisce over it.

だから、ここに滞在して思い出話に花を咲かせるのが楽しみなんです。

And then here was a surprise with the nice dog bed and dog balls that were provided by the hotel.

そして、ホテルが用意してくれた素敵な犬用ベッドと犬用ボールのサプライズもありました。

The toy is mine or Koumas that I brought with her.

おもちゃは私のものか、彼女と一緒に持ってきたKoumas。

But the bed is just so nice.

でも、ベッドがとにかく気持ちいいんです。

It's like very stylish.

とてもスタイリッシュな感じですね。

So the rest of the room, there's a nice big tv um kind of angle this so that both of us on the beds couldn't watch it pretty easily.

部屋の残りの部分には大きなテレビがあって......ベッドにいる私たち二人が簡単に見られないような角度になっています。

I'm not sure if that's actually moves to so if one person wants to watch tv over the other you can move it like this.

実際に動くかどうかはわかりませんが、一人がもう一人よりもテレビを見たい場合は、このように動かすことができます。

Here is a long working dust area and they provide some information information on the hotel.

ここでは、長い間働いていた塵埃のエリアであり、彼らはホテルのいくつかの情報情報を提供します。

The amenities.

アメニティは

Yeah all that good stuff.

ああ、いいことづくめだ。

And then now below here is the fresh, it's a clear fridge.

そして、この下にあるのがフレッシュな、透明な冷蔵庫です。

Yeah you can open nice and cool.

ええ、あなたは素敵でクールなオープンができます。

Yeah.

うん。

Next to that is a large luggage rack where Candy was able to open up her medium away suitcase.

その隣には大きな荷物棚があり、キャンディはミディアムアウェイのスーツケースを開けることができました。

So it's pretty large and then down below are a couple more drawers that we can destroy your stuff.

かなりの大きさで、その下にはさらに2つの引き出しがあり、そこから荷物を破棄することができます。

I'm doing the rest of the room which is pretty much what's left over is the closet of the bathroom.

部屋の残りの部分は、バスルームのクローゼットに残っているものを使っています。

Nice big closet.

大きなクローゼット

We've already put some stuff in here.

ここにはすでにいくつかのものが置かれています。

Uh Let's see.

えーと、そうですね。

Got our jackets and ironing board, those kuma stuff and they're safe there.

ジャケットやアイロン台、それらのKUMAグッズはそこで安全に保管されています。

We usually don't use safe but it's nice to have if we need it.

普段は金庫を使うことはありませんが、必要に応じて持っていると便利です。

And on the other side is just more storage space.

そして反対側には、より多くの収納スペースがあります。

There's the iron tray here and then in a drawer and also what's great about this closet is it lights up when you open it?

ここには鉄製のトレイがあり、引き出しの中にも入っています。また、このクローゼットの素晴らしいところは、開けるとライトアップされることでしょうか。

So it's not super dark in here when trying to find things in the entrance area is pretty wide.

入り口が広いので、探し物をするときにも真っ暗ではありません。

I like that.

それがいいですね。

I hate it when you walk into a hotel room and you're like trying to squeeze in with your suitcase.

ホテルの部屋に入ると、スーツケースを持って押し込むような感じになってしまうのが嫌なんです。

This is pretty spacious here.

ここはかなり広いですね。

A nice big mirror.

大きな鏡を使って

Love it when hotels have nice long mirror so you can check out your full outfit, not just your face.

ホテルには、顔だけでなく全身をチェックできる長い鏡があるのがいいですね。

And I've never been to a hotel where the bathroom doors actually both opened.

そして、実際にバスルームのドアが両方とも開くホテルには行ったことがありません。

So I was a little bit surprised when this door actually opened up and it opens up all the way crystal and I, we, I don't know since when, but we become fans of black accents and bathrooms and it's always all the black accents in here.

だから、このドアが実際に開いたときには少し驚きました。そして、私たちは、いつの頃からか分かりませんが、黒のアクセントやバスルームのファンになり、ここではいつも黒のアクセントで統一されています。

We immediately were like, oh my gosh, it's bad to be so nice.

私たちはすぐに、ああ、いい加減にしないとまずいな、と思いました。

So the shower has, you know, all the black accents and I love the simplicity of it, but I also like how the tile artwork is, so it's mesmerizing to me.

シャワールームは黒で統一されていて、そのシンプルさが気に入っているのですが、タイルのアートワークも気に入っていて、思わず見入ってしまいます。

I love how they did the shower, the tiling um very simple.

私は彼らがシャワーをやった方法が好きで、タイリングはとてもシンプルです。

The half shampoo, conditioner and body wash looks like it's from grown Alchemist.

半分のシャンプー、コンディショナー、ボディウォッシュは、「grown Alchemist」のもののようです。

The sink is nice and big, I'm pretty sure Krista and I will have enough space to put our stuff like I'll probably use this side and she used this side very standard um products I guess they give you, they give you body lotion.

洗面台は大きく、クリスタと私の荷物を置くのに十分なスペースがあります。私はこちら側を使い、彼女はこちら側を使いました。

I already used.

すでに使っています。

It smells really good and it's very nice.

とても良い香りがして、とてもいい感じです。

It's like nice and thick, it's not like that shape motion and then in here they have Q tips cotton swabs.

そして、ここにはQチップの綿棒があります。

So there's some towels down here and then the blow dryer, curious what kind of blow dry it is.

ここにはタオルが置いてあり、ドライヤーがあります。

Oh, it's a nice blow dryer.

ああ、素敵なドライヤーですね。

It actually comes with an attachment to and the lighting is really nice in here too.

実際にアタッチメントが付属していて、ここでも照明がとてもきれいです。

I like how they have like two huge lights coming this way.

2つの巨大なライトがこちらに向かってくるのがいいですね。

You know what the worst is And the light was coming straight down and it looks like a good when you're doing your makeup.

最悪なのは、光が真下に来ていて、メイクをしている時にはいい感じなんですよね。

So yeah, I do like the lighting here.

そうそう、この照明が好きなんだよね。

Nice big mirror.

大きな鏡が素敵。

And even if I didn't want to use this mirror, there's plenty of light in the hallway to use the other mirror.

また、この鏡を使いたくなくても、廊下には十分な明るさがあるので、もう一つの鏡を使うことができます。

So me and crystal can both get ready at the same time.

そうすれば、私と水晶の2人が同時に準備をすることができます。

Alright.

よし。

I also want to show you this awesome view that we got ready.

私たちが用意したこの素晴らしい景色もお見せしたいと思います。

Oh and yes, we will be going to the pool.

そうそう、プールにも行きますよ。

Alright.

よし。

We close these and good night's rest.

これらを閉じて、おやすみなさい。

There's also these blackout curtains.

また、このような遮光カーテンもあります。

That's the route tour.

それがルートツアーです。

We're excited to stay here and check out all the restaurants which we're going to go do right now because we're super hungry.

私たちは、ここに滞在して、すべてのレストランをチェックすることを楽しみにしています。

Yeah.

うん。

It's mm hmm.

それはmm hmm。

We're at catholic.

私たちはカソリックにいます。

It's so cute in here.

ここはとてもかわいいですね。

I live all the plants and had so many selections with empanadas that I couldn't decide on.

私はすべての植物を生きていて、エンパナーダと一緒にたくさんのセレクションを持っていたので、決めることができませんでした。

You know, we got each one of them like seriously literally got every single one there.

一人一人、文字通り全部を手に入れたんだ。

A pinata and then we got a couple of desserts.

ピニャータと、それからデザートをいくつかいただきました。

We got a chocolate cheesecake and an espresso cookie which they said it's really popular here.

チョコレートチーズケーキとエスプレッソクッキーをいただきましたが、ここではとても人気があるそうです。

So super excited to try that one out.

だから、それを試すのがとても楽しみです。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Mhm.

mhm

You just got back from taking kuma out for a little walk and when we got back to the room I noticed these cute little doggy biscuits for her.

クマを散歩に連れて行って、部屋に戻ってきたら、クマ用のかわいいビスケットが置いてありましたね。

How incredibly sweet look it looks like homemade, it doesn't homemade.

信じられないほど甘い見た目......手作りのようでいて、手作りではない。

Mhm.

mhm

Got some omelet, we both got the veggie omelet.

オムレツを買って、二人でベジタブルオムレツを食べました。

Canada had the tomato with hers which comes with it and I got no tomatoes online.

カナダではトマトが付いてきましたが、オンラインではトマトが出てきませんでした。

Yeah mm.

うんうん。

Mhm mm.

Mhm mm.

Mhm.

mhm

Yeah.

うん。

Mhm.

mhm

Mhm.

mhm

We had such a great time staying here.

ここでの滞在はとても素晴らしいものでした。

I can't believe it's already been two days.

もう2日経ったなんて信じられません。

I know I didn't actually feel like a long time but in another sense it felt way too short because I really enjoyed our stay here.

実際には長い時間ではなかったと思いますが、別の意味ではあまりにも短く感じられたのは、ここでの滞在が本当に楽しかったからです。

Yeah everything's been like oh that's really nice for this tastes really good or the service was excellent.

ええ、すべてが「ああ、これはとてもいい味だ」とか「サービスが素晴らしかった」というものです。

So yeah, I mean highlights of the room itself, we really had a good night's rest, both nice last night.

だから、部屋自体の見どころという意味では、昨晩は2人ともいい感じでゆっくり休めました。

The bed is super comfortable and then on top of that I think the blackout curtains really help out because there's really no light seeping through those curtains.

ベッドの寝心地は最高で、さらに遮光カーテンのおかげで光が差し込まないので、とても助かります。

Yeah and usually crystal, I wake up pretty early but we both slept in both days that was really nice to be able to relax and I believe like these rooms are pretty soundproof.

いつもは早起きなのですが、2日とも寝坊してしまったので、リラックスできてとても良かったです。

Yeah.

うん。

I haven't heard anyone actually what happened was walking down the hallway.

実際に何が起こったのか、廊下を歩いていても誰も聞いていない。

Yeah and our room overlooks the pool, don't hear anything outside either.

私たちの部屋はプールを見下ろすことができ、外の音も聞こえません。

And kuma of course enjoyed it.

そしてkumaはもちろんそれを楽しんだ。

Not only the view but she used the dog bed that the hotel provided and the dog bowls of course.

景色だけでなく、ホテルが用意してくれた犬用ベッドや犬用のボウルももちろん使っていました。

She also loved getting attention from the hotel staff and the guests every time we walk by to go to the elevator or get some of the coffee downstairs.

また、私たちがエレベーターに乗ったり、階下のコーヒーを飲んだりするために通りかかるたびに、ホテルのスタッフやお客様から注目されるのが大好きでした。

And she really liked the fresh dog cookies.

そして、彼女は新鮮な犬のクッキーをとても気に入っていました。

Yeah, that was really nice.

ええ、とても良かったです。

So thank you.

では、ありがとうございました。

The hotel also has several events that they do at night and since we're here Wednesday and thursday we went to both of them on Wednesday nights.

また、このホテルでは夜にいくつかのイベントが行われており、私たちは水曜と木曜に滞在しているので、水曜の夜に両方のイベントに参加しました。

They have Habanero Dill.

ハバネロディルがあります。

I'm sorry no to dale Havana which is Havana nights and they have, they feature whiskey, cigars and tapas.

申し訳ありませんが、No to dale HavanaはHavana nightsのことで、ウイスキーやシガー、タパスなどを提供しています。

Yeah, I was kind of funny because we first point we totally forgot about the featuring whiskies, We both got margaritas and then later on Crystal noticed like these boxes going to tables and we were like what is that?

私たちはマルガリータを注文したのですが、後からクリスタルがテーブルに箱を置いているのを見て、これは何だろうと思いました。

It was whiskey in there.

そこにはウイスキーが入っていた。

So we decided to finally ordered whiskey.

そこで、最後にウイスキーを注文することにした。

It was actually old fashioned old fashioned.

実際には昔のオールドファッションでした。

This like smoke comes out, it was really cool and then the other night so thursday night was high at night and it's another kind of like Cuban theme nights.

この煙のようなものが出てきて、とてもかっこよかったです。そして、先日の木曜日の夜は、夜になると高くなっていて、これもキューバのテーマナイトのようなものです。

They have live music that night.

その日の夜にはライブが行われます。

We had dinner at martina.

martinaで夕食をとりました。

I really like their chicken actually all over the chicken.

私はここのチキンがとても好きです。

Yeah the chicken is very moist and they have like this mushroom Demi glace sauce that goes along with it.

チキンはとてもしっとりとしていて、マッシュルームのデミグラスソースが添えられています。

It's really excellent.

本当に素晴らしいですね。

The chef here is like superb everything that we ate here at Florentina and their cafe.

ここのシェフは、Florentinaとそのカフェで食べたものすべてが最高に美味しかったです。

Um uh Ricky Ricky Ricky Ricky.

あの......リッキー・リッキー・リッキー。

They're both really good.

どちらも本当に良いですね。

And I think one of the things that we enjoyed most of Kavala amenities here, it was the pool.

そして、私たちがここKavalaのアメニティーの中で最も楽しんだことの一つ、それはプールだと思います。

Yeah, because I haven't been to the pool in a long time.

ええ、だって長いことプールに行っていないんですもの。

Yeah.

うん。

We never really enjoy our time and relax at the pool at the hotel's pool.

ホテルのプールでゆったりとした時間を過ごすことは、決して本気ではありません。

And this hotel pool is really nice.

そして、このホテルのプールは本当に素敵です。

So we made it a point to make some time for it and I'm so glad we did.

そのために時間を作ることにしたのですが、本当に良かったと思います。

So as we mentioned before, this hotel is located and pretty much centrally bore.

だから、先に述べたように、このホテルは位置的にも、かなり中央に位置している。

So they're on Seventh Avenue and thereby many restaurants and cafes, stores actually clubs to bars.

だから、彼らは7番街にあり、それによって多くのレストランやカフェ、店舗実際にクラブからバーまで。

And if you want to go a little bit further or if you don't feel like walking, you can take the free streetcar which we did this morning and checked out the keyboard, you see.

また、もう少し遠くに行きたい場合や、歩くのが面倒な場合は、無料の路面電車に乗ることができます。今朝、私たちはそれを利用して、キーボードをチェックしました。

Which is really cool.

これは本当に素晴らしいことです。

I think it's nice to learn the history of this place because it goes back to like the late 18 hundreds and how you know, they started the white clothes cigar city.

この場所の歴史を学ぶのはいいことだと思います。というのも、18世紀後半にさかのぼり、白衣のシガーシティを始めたからです。

Yeah, close in our city and how like the Cubans the spanish and Italians all migrated here and started this Cuban cigar city.

キューバ人、スペイン人、イタリア人が移住してきて、キューバの葉巻の街を作ったんだよね。

Um So yeah, all that is really fantastic to learn.

うーん、そうですね、そういうことを学ぶのは本当に素晴らしいことです。

So I highly suggest that in the street car it runs every 15 minutes.

だから、ストリートカーでは15分ごとに走ることを強くお勧めします。

So like it's like constantly running.

だから、常に走っているようなものです。

So yeah, definitely.

そうですね、確かに。

If you've got the time just hop on and just check out that museum, it's a cute little music was only $4.

もし時間があれば、その博物館をチェックしてみてください。

So overall like we had an awesome time here.

このように、全体的には素晴らしい時間を過ごすことができました。

I highly recommend staying at Hotel Hyo staff is amazing.

Hotel Hyoのスタッフはとても素晴らしいので、ぜひ泊まってみてください。

Right, Well, hope you enjoy this review.

それでは、このレビューをお楽しみください。

If you did, please give it a thumbs up and if you wanna watch more of our videos, please subscribe to our channel.

また、私たちのビデオをもっと見たいという方は、私たちのチャンネルを購読してください。

Thanks for watching.

ご覧いただきありがとうございます。

Bye.

じゃあね。

Mhm.

mhm