So we're gonna do some hair, some skin care and a makeup look for bed.

そこで、寝る前のヘアスタイルやスキンケア、メイクアップをしてみましょう。

I usually wear my hair on the scarf, but I'm just gonna take it out and I would wash my hair and then I'll come back when it's wet.

いつもはスカーフで髪をまとめているのですが、それを外して髪を洗い、濡れた状態で戻ってくるという感じです。

All right, this is what we're working with now.

よし、これが今の私たちの仕事だ。

It's kind of, it's so pretty wet.

なんだか、とてもきれいな濡れ方をしていますね。

First thing I'm gonna use is this curl defining, Ooh, this is like my Youtube virgins right now.

まず最初に使うのは、このカールディファイニングですが、これは今、私のYoutubeバージンズのようなものです。

I'm just gonna put, okay, okay, I think that much.

私はただ、オーケー、オーケー、それだけのことだと思っています。

Mhm Yeah, mm Next I use this pattern oil hair serum.

Mhm Yeah, mm 次に私が使っているのは、このパターンオイルのヘアセラムです。

I'm out of it.

切れてしまった。

Like I have to press it against my body to sprint.

体に押し付けないと走れないような。

Okay, here we go.

さて、ここからが本番です。

And I do the same thing and just run it all over my hair has been through a lot.

そして同じように、私の髪の毛全体に行き渡るようにしています。

So this is the closure, instant repair cream.

これがクロージャー、インスタントリペアクリームですね。

I have really bad split ends.

私は本当にひどい枝毛があります。

I just kind of scrunch it into my hair.

私はそれを髪の毛に擦り込むようにしています。

The next thing I'm using is this moisture and shine cream.

次に使っているのは、このモイスチャー＆シャインクリームです。

I'm actually in love with this one.

実はこの作品に惚れ込んでいます。

This one's really, really dope.

これは、本当に、本当に素晴らしいです。

My siblings have different texture hair than I do and so I've never really had or been well educated on products that are good for my hair.

私の兄弟は、私とは異なる質感の髪を持っているので、私の髪に適した製品を手に入れたり、教えてもらったりしたことがありませんでした。

So I've just been kind of trying one of the drugstore products I can find my hair was really long and waiting, but now it's like, I actually have a curl pattern, which is so exciting.

そこで、ドラッグストアで手に入る商品を試してみました。私の髪は本当に長くて待ち遠しかったのですが、今では実際にカールパターンがあるようになり、とても嬉しく思っています。

I thought straightening it was the easiest way to deal with it.

ストレートにするのが一番簡単な対処法だと思っていました。

And so throughout my entire middle school to like, middle of high school career, I would straighten my hair every single day.

だから、中学から高校の途中までは、毎日ストレートヘアにしていました。

So that played in the damage that I'm currently recovering from.

それが今の私のダメージにつながっています。

This is a girl court again.

今回もガールズコートです。

But this is the enhancing gel it defines or curls you need a little bit.

しかし、このエンハンストジェルは、必要な部分をしっかりと固定したり、カールさせたりすることができます。

It does wonders for your hair now that I have all that products in there.

あれだけの製品が入っているのだから、今の髪にはすごい効果がある。

I'm just gonna brush it out with this Denman brush, which I also didn't know about until like a year ago.

1年前まで知らなかったデンマンブラシでブラッシングしてみました。

I'm the only mixed one of my family.

私は家族の中で唯一の混血児です。

So I guess that's where my pattern comes from.

だから、私のパターンはそこから来ているのだと思います。

But my mom has had a lot to do with my, my hair.

しかし、私の母は私の、私の髪に多くの影響を与えています。

It's kind of always that thing.

それはいつものことです。

I used to cry when she would like braid my hair because she was very, very hard handed with the scalp.

彼女が私の髪を三つ編みにしてくれるとき、私は泣いていました。なぜなら彼女は頭皮にとても厳しいからです。

Okay, so here's what I'm going to show you, is that for when your hair is drying?

さて、ここからは、髪を乾かすときのためのものですか。

Because I don't really, I don't like to use to get on my hair when I don't have to so that it doesn't drive flat, you have to like kind of brush it off of your scalp while I do my skincare.

私は髪につける必要がないのに髪につけるのは好きではないので、スキンケアをしている間に頭皮から払い落とすようにしています。

I'm just gonna keep my hair out of my face.

髪の毛が顔にかからないようにするために

Yeah.

うん。

First thing I use, I wash my face.

まず最初に使うのは、洗顔です。

I use this used to the people cleanser.

私はこのused to the peopleのクレンジングを使っています。

Yeah, this is a reusable pad.

そう、これは再利用可能なパッドなのだ。

Okay, this is what I used to wash my face whenever I wash my face with my hands, it doesn't feel like I'm getting a good clean.

そうか、手で顔を洗うときはいつもこれで洗っていたのか、きれいになった気がしないんだ。

But then when I wash it with a towel it feels too rough.

でも、タオルで洗うとザラザラした感じになってしまうんです。

So I feel like this is the perfect kind of in between.

だから、この作品はその中間に位置するものだと思います。

I don't know, I was used to wash my face and if I did it was really, really harsh products because I don't really know any better.

私はよく知らないので、顔を洗うにしても、本当に、本当に厳しい製品を使っていました。

But my mom has fantastic skin and it's very adamant about her skin care routine.

でも、私の母は素晴らしい肌を持っていて、スキンケアにはとても熱心なんです。

I kind of took after her and started watching my face and also when I started getting breakouts, I was kind of like, okay, wouldn't get on it because this isn't cute.

私も彼女を見習って、自分の顔に気を配るようになりましたし、吹き出物が出てきたときには、これは可愛くないから乗らないでおこう、と思ったものです。

This is actually the best place to discover.

実はここが一番の発見の場なのです。

This is a Tracy martin and I'm exfoliate how pretty it is.

これはTracy martinで、どれだけ可愛いかをエクスフォリエイトしています。

Mhm.

ムムム。

Mhm Yeah.

Mhm Yeah.

So I did a tape for the show in like at some point in 2019 and then I went to Uganda because my sister got married and then when I came back in late January, early February.

それで、2019年のある時期に番組のテープを作って、その後、妹が結婚したのでウガンダに行って、1月下旬から2月上旬に戻ってきたんです。

I think I got the phone call from my manager and then he told me that I was on gossip that had booked the job.

上司から電話がかかってきたと思ったら、仕事を予約したゴシップに載っていたと言われました。

I was like, this is absurd, this is crazy you trip in the ST peru and I hope you guys love it.

私は、これは不条理だ、これはクレイジーだと思いました......あなたはSTペルーで旅行し、私はあなたたちがそれを愛することを願っています。

Somebody told me or I read it somewhere that products are better absorbed by your skin when it's still damp wet.

誰かが言っていたか、どこかで読んだのですが、製品はまだ湿っている状態の方が肌への吸収が良いそうです。

So I'm just gonna go right into it and put my toner on Tracy martin and then I was going to sit here for a minute.

だから、すぐに行って、Tracy martinに化粧水をつけて、それからちょっとここに座っていようと思っていたんです。

I was actually born in Uganda.

実は私はウガンダで生まれました。

I lived there until I was about nine or 10 And then I moved to Canada.

9歳か10歳くらいまでそこに住んでいて、その後カナダに引っ越しました。

It's an insane change.

それは非常に大きな変化です。

It's like going from 0 to 100 immediately.

0から100にすぐになるようなものです。

Most of my years in Uganda Will, since I was born until I was nine.

生まれてから9歳までのほとんどの期間をウガンダ・ウィルで過ごしました。

I wasn't really worried about what my skin was doing.

自分の肌がどうなっているのか、あまり気にしていませんでした。

More formative years I have spent in north America dealing with the changes in weather and when you got skin care and stuff like that.

北アメリカで過ごした数年間は、天候の変化やスキンケアのタイミングなど、様々なことに対応してきました。

But it is also time to put on my next product, which is, boom.

しかし、次の商品を身につける時期でもあり、それは、ドーンと。

I'll address it.

私はそれに対処します。

My face is still damp right now.

今、私の顔はまだ湿っています。

I know you can see it, but it is as close fix you up.

見えているとは思いますが、あなたのアップを修正するように近いです。

Yeah.

うん。

Oh, don't forget about the neck y'all going to get in there.

そして、忘れてはいけないのが、そこにある「首」です。

This is nice and vibe.

これはいいですね、雰囲気があって。

I just use like the tiniest bit of this because I only use it on the bottom part of my face because that's where I kind of have more discoloration.

私は、顔の下の部分にだけ使用しています。

Yeah, I let this completely dry.

ええ、完全に乾かしました。

My face is still like a little bit moist right now, but I just let it sit dry.

今はまだ顔が少し湿っているような状態ですが、そのまま乾燥させています。

Like I watched people's videos and I'm like, oh, there's kitten looks kind of similar to mine.

人のビデオを見て、ああ、この子猫は私に似ているな、とか。

So I'll try whatever they're trying to see if it works for me and if it doesn't then, well I just find a lot of my sources, I feel like youtube and tick tock.

だから、その人がやっていることを試してみて、自分に合うかどうかを確認して、合わなければ、youtubeやtick tockのような多くの情報源を見つけるんだ。

There's, there's like a whole skincare world of Tiktok and once you get in it, it's the last final step is this phrase while Shout out somebody SPF 15 50, generous amount of that.

Tiktokにはスキンケアの世界が広がっていて、その中に入ると、最後の最後のステップとして、「Shout out somebody SPF 15 50, generous amount of that」というフレーズが出てきます。

It doesn't leave a white castle my face and um it just feels moisturizing as opposed to like heavy and dense and look, it's just a lot lighter than most sunscreens.

顔が白くなることもなく、重くて濃厚な感じではなく、しっとりとした感じで、他の日焼け止めよりもずっと軽いです。

And I've tried everything used to put sunscreen on my face.

そして、顔に日焼け止めを塗るために使われたものはすべて試しました。

I used to just do my sister is whatever she had whatever was going to the beach, it's like pretty much a final step.

私は以前、姉が持っていたものや、ビーチに行くものなどをそのまま使っていましたが、これはかなりの最終段階です。

And then I just throw on some chapstick.

あとは、チャップスティックを塗るだけです。

Mhm took additional because you're fired.

クビになったから追加で取ったんだよね。

Mhm And that skin care done.

Mhm そして、そのスキンケアは終わった。

I'm just going to preface this by saying I'm not good at it and I just kind of do whatever.

前置きが長くなりましたが、私は得意ではなく、何となくやっているだけです。

I feel like my face needs first step is foundation.

私の顔に必要なのは、まずファンデーションだと感じています。

These are kind of in the winter of this shade, but deep, deep in the, somewhere in the shade.

これらは、この日陰の冬の中にあるようなものですが、深い、深い、どこかの日陰の中にあるようなものです。

So I'm going to just mix them.

だから、私はそれらを混ぜるだけにします。

Maybe like a pump of this and a pump of this.

これを1ポンプ、これを1ポンプといった感じでしょうか。

Mm Sometimes I have trouble finding the right shade for my skin, but my entire face, I just covered with that.

うーん、自分の肌に合った色を見つけるのに苦労することもありますが、私は顔全体をそれでカバーしています。

And then, because I have like a darker forehead.

そして、私はおでこの色が濃いようなので

So I just take the like a little bit darker one.

だから、私は少し暗い方を選んでいます。

And then I just cover that up because sometimes it turns out it looks great when I came to Canada.

そして、カナダに来た時には見栄えが良くなっていることもあるので、それをカバーしています。

It was weird because I was received as a poc a dark skin personal color going back to Uganda.

私は、ウガンダ出身で肌の色が濃いpocとして受け入れられていたので、奇妙な感じでした。

I'm seen as white.

私は白人として見られています。

So it was just weird seeing the kind of contrast in the two different worlds and I guess I was a part of.

だから、2つの異なる世界のコントラストを目の当たりにして、不思議な気持ちになったんだ。

But yeah, being mixed was definitely little bit weird cause I'm the only person in my family who's mixed.

しかし、確かに混血であることは少し奇妙なことでした。というのも、私の家族の中で混血であるのは私だけだからです。

So I don't really have any lady to take tips from.

だから、私にはヒントになるような女性はいません。

But my family did a great job of like, I never felt like an outsider.

しかし、私の家族は素晴らしい仕事をしてくれたので、私は部外者のように感じることはありませんでした。

So it's always, you know, it's been a one.

だから、いつも、その、1になっているんです。

It's been great days.

素晴らしい日々でした。

Next step is concealer.

次のステップはコンシーラーです。

What is matching today?

今日のマッチングとは？

Yeah.

うん。

Okay, so this is like perfectly on point, but this is lighter.

さて、これは完璧に的を得ているようなものですが、これはもっと軽いものです。

So I'm gonna use this under my own ease.

だから私は、自分の気楽さでこれを使う。

Yeah.

うん。

Because I have makeup on, I have a lot of makeup on during the week.

化粧をしているので、平日は化粧崩れが多いです。

My skin starts to break out and then you have to put more makeup on to cover up the breakout.

私の肌は吹き出物が出てきて、それを隠すためにさらに化粧をしなければなりません。

So you look the same as you did in the last shot.

だから、最後のショットの時と同じように見える。

It's kind of just this never ending spiral.

このような終わりのないスパイラルに陥っているのです。

So whenever I don't have to put makeup on and I tend to opt for that option.

だから、化粧をしなくてもいいときは、その選択肢を選ぶことが多いです。

Yeah.

うん。

Next I'm going to do some browse.

次はブラウズをします。

I'm actually so thankful that my mom had good eyebrows because I inherited them and everybody always tells me that and not, I never understood it.

私は母が良い眉毛を持っていたことに感謝しています。なぜなら私はその眉毛を受け継いだからです。

But I'm kind of learning now.

でも、今はちょっと勉強しています。

I've had this on this type of thing for like ever because I don't use much and then I have this little spooky tank.

私はあまり使わないのでこのタイプのものにこれをずっとつけていたのですが、この小さなお化けのようなタンクが出てきました。

Yeah.

うん。

Mm Take it very lightly.

うーん、非常に軽い気持ちで。

Oh, every single job that I've done, everybody's always told me not to touch them.

今までの仕事では、みんなから「触らないで」と言われていたんですよ。

And also my mom told me not to touch them.

そして、母からは「触ってはいけない」と言われていました。

She'll just be like, can I just get your own tweeze?

彼女は、自分のツイードを手に入れることができますか、というようなことを言うでしょう。

And I'd be like, no, don't touch my brow.

眉間に触らないでくれ」と言われてしまいます。

This is a Chanel eyebrow gel, but it's really fired.

これはシャネルのアイブロウジェルですが、本当にクビになりました。

Mhm.

ムムム。

This isn't my milk makeup stick, roll it up and let's go.

これは私のミルクメイクのスティックではありません、それを巻いて、行きましょう。

I still think so, Yeah, let's just take a moment for this brush right now.

私はまだそう思っています。ああ、今、このブラシのための時間を取りましょう。

You'll see that I'm gonna be using this.

私がこれを使うことになるのがわかると思います。

I think it's like a lip, but I use it as a, as an eye shadow Zoya is the character that I play on gossip girl and she is a pretty simple girl.

リップのようなものだと思いますが、私はアイシャドウとして使っています。 Zoyaは私がゴシップガールで演じているキャラクターですが、とてもシンプルな女の子です。

So while he's always makeup is still pretty innocent and simple.

だから、彼はいつもメイクをしているが、まだかなり無邪気でシンプルだ。

She still looks really fly all the time.

彼女はまだ、常に本当に飛んでいるように見えます。

Okay, I'm gonna use this highlighter next.

さて、次はこのハイライターを使います。

Yeah, I'm pretty much almost done.

ええ、もうほとんど終わっています。

I'm just gonna do a little bit of an eyeliner.

ちょっとしたアイラインを引いてみると

We're using this again.

今回も利用させていただきました。

And this little brush.

そして、この小さなブラシ。

I mean sometimes you just got a kind of multi use stuff.

つまり、多目的に使えるものを手に入れることができるのです。

You know, you gotta find something.

何かを探さなければならないのです。

It's functional.

機能的ですね。

Bye bye.

バイバイ。

Now.

今です。

I know you got this.

あなたがこれを手に入れたことを知っています。

I'm gonna be curling my eyelashes already have pretty naturally curly eyelashes.

私はまつげをカールさせるつもりですが、もともとまつげはかなり自然にカールしています。

But you know, sometimes usually documents mhm Yeah.

でも、たまには普通のドキュメントも......ああ。

Mm This is my favorite mascara ever.

これまでで一番好きなマスカラです。

This is kush mascara by milk.

ミルクのクッシュマスカラです。

Look, look at that.

ほら、見てください。

But ooh, makeup tips that I learned from the outset.

しかし、私が最初から学んだメイクアップのコツは、こうです。

I feel like Zion is really good at doing her makeup.

シオンはメイクがとても上手な気がします。

I feel like I want to take tips from anybody.

誰からでもヒントを得たいという気持ちになります。

Oh, Savannah is also really good.

あ、サバンナもすごくいいですよ。

I feel like it's a competition between Savannah and I'll like, I feel like it's pretty even there because I was saying I'm maintained and everybody is older than me.

サバンナと私の競争のような気がしますが、私が維持されていて、皆が私より年上だと言っていたので、そこはかなり均等になっているような気がします。

So I feel like I learned a lot from them collectively.

だからこそ、彼らからまとめて多くのことを学んだような気がします。

We have a wide range of music that we listen to and movies that we watch.

聴く音楽、見る映画も多岐にわたります。

So we're always recommending stuff to each other and just like learning and taking from whatever is being played around us.

だから、いつもお互いに何かを勧め合っているし、周りで演奏されているものから学んだり、取り入れたりしています。

When we were, we were with.

私たちがいたとき、私たちは一緒にいました。

I feel like that's the thing that always comes up in talking about diversity on the show.

番組の多様性について語るときに、いつも出てくるのがこの点だと思います。

I feel like it's definitely obviously way diverse compared to the original, but it's definitely not the pinnacle diversity and entertainment.

オリジナルに比べれば、確かに明らかに多様性があるように感じますが、多様性やエンターテイメントの頂点ではないことは確かです。

As in, we still have a long way to go.

まだまだ先は長いということで。

Well, I think it might touch on my brows a little bit of y'all, I'm using this Glossier lip stick.

眉毛にも少し触れるかもしれませんが、私はGlossierのリップスティックを使っています。

This is the color cake.

これがカラーケーキです。

Mhm.

mhm

And then the look is complete, complete and not just meant it, the Chanel hydra beauty essence mist And now you just gotta let that sick, let it sit, let it dry.

そして、完成したのが、シャネルのハイドラビューティーエッセンスミストです。

We're gonna take the years off.

年を取ります。

Now that the make up down there, we're about to step out.

さて、メイクアップが終わったところで、そろそろ外に出てみましょう。

Thank you for sticking this out with me.

私に付き合ってくれてありがとう。

Um This is the final look.

Um これが最終的なルックです。

Thank you for watching until next time.

ご覧いただきありがとうございました。

X.

X.

O.

O.

X.

X.

O Castle.

O城です。

Yeah.

うん。

Mhm.

ムムム。