字幕表 動画を再生する AI 自動生成字幕 字幕スクリプトをプリント 翻訳字幕をプリント 英語字幕をプリント Let's be clear. はっきりさせましょう。 Mr. さんです。 Ambassador, the United States may not recognize the is a legitimate court, but we certainly do not condone the methods. 大使は、米国は、この法廷を正当な法廷とは認めていないかもしれませんが、その手法を容認しているわけではありません。 President Suwandi uses against his own people. スワンディ大統領は自分の国民に対して使う。 Doctors Wani is an educator. ドクターズワニは教育者である。 Our teacher in GTs sava. GTs savaの先生です。 C foot. C足です。 His opponents engage in ever more ferocious. 対戦相手はますます激しくなってきた。 X The partisans of both human and diogenes ona have become terrorists. X 人間とディオゲネス・オナの両方のパルチザンがテロリストになってしまった。 The french proposal is a diplomatic headache for both of you to follow quite a predicament. フランスのプロポーズは、お二人にとって外交上の頭痛の種となり、かなりの苦境に追い込まれます。 It doesn't have to be. そうでなくてもいいんです。 Doctors Wani wouldn't have to appear before the International Criminal Court. ドクターズワニは、国際刑事裁判所に出頭する必要がない。 Another if you were somewhere else or the courtroom. 他の場所や法廷にいた場合は別。 A power Tonga Tonga. 迫力のあるトンガ・トンガ。 Do you want him to resign? 辞任してほしいですか? Tell him this man on the money. この人はお金を持っていると伝えてください。 If he goes voluntarily, we're confident the french proposal will be vetoed. 彼が自発的に行けば、フレンチ案は拒否権が発動すると確信しています。 You can tell him yourself. 自分で伝えればいいのです。 He will be here next friday, exercising his right to speak before the general assembly where he will announce a new program of democratic reform. 彼は来週の金曜日にここに来て、総会で発言する権利を行使し、民主的な改革の新しいプログラムを発表する予定です。 Perhaps then there will be no vote. おそらくその時は、投票は行われないでしょう。 And the problem if your predicament will disappear. そして、苦境に立たされた場合の問題が消えます。 Yeah. うん。 Mhm. mhm It will end here. ここで終わります。 The teacher will never leave this room alive. 先生は生きてこの部屋を出ることはないだろう。 That's it. 以上です。 The teacher will never leave this room alive. 先生は生きてこの部屋を出ることはないだろう。 Word for word. 一言一句。 And what language did you say? そして、何語で言ったのか? Cool. かっこいいですね。 It's a tribal dialect of utopian but it's spoken throughout the south central african belt. ユートピアの部族の方言ですが、アフリカの中南部のベルト地帯で話されています。 Did you see anyone? 誰かを見ましたか? No, but I think that they saw me, why didn't you report this last night. いや、でも見られていたと思うんだけど、なんで昨日の夜に報告しなかったの? It didn't mean anything to me at the time. 当時の私には何の意味もありませんでした。 I did rather. むしろした。 I didn't know what it meant. 意味がわかりませんでした。 But now you do. でも、今はそうですね。 I heard something today. 今日、あることを聞きました。 I don't know if I can say if if I'm committed to it was in a close you are permitted fact. 私は私がそれにコミットしている場合、私はあなたが許可されている事実に近いであったと言うことができるかどうかはわかりません。 You're obligated as you were last night when you didn't. 昨日の夜、あなたがそうしなかったように、あなたには義務があります。 I think they were talking about Edmund Sawani. エドモンド・サワニのことを言っていたのだと思います。 He's planning to come here to address the G. 彼はここに来て、G.O.に演説する予定です。 A. A. Yeah. うん。
B1 中級 日本語 Movieclips 法廷 先生 昨日 方言 辞任 ザ・インタープリター (2005) - 国際的な事件のシーン (1/10) | Movieclips (The Interpreter (2005) - International Incident Scene (1/10) | Movieclips) 15 0 林宜悉 に公開 2021 年 09 月 04 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語