I wake up

目が覚める

before I put

置く前に

on my makeup

化粧の上で

I say a little prayer

祈祷をする

for you …

惟うに

while combing my hair

髪をとかしながら

now

此の度

while wond'ring what dress

どのようなドレスをリングしながら

to wear now

今着たい

I say a little prayer

祈祷をする

for you...

あなたのために...

forever

いつまでも

and ever

幾度となく

you'll stay in my heart

You'll still in my heart

and I will love you

惚れ惚れする

forever and ever

いつまでも

forever and ever

いつまでも

we never will part

これまでもこれまでも

oh how I love you

惚れ惚れする

together

共に

forever

いつまでも

it's how it must be

然るべき

to live without you

なくては生きていけない

would only mean

に過ぎない

heartbreak for me...

傷心の私に...

I run for the bus

バスのために走る

dear

親愛なる

while riding I think

乗っていて思うのですが

of us

我らが

dear

親愛なる

I say a lil prayer

祈りを込めて

for you

あなたのために

at work I just take time

仕事中は時間がかかる

and all through my coffee

コーヒーを飲みながら

break time

休憩時間

I say a lil prayer

祈りを込めて

for you...

あなたのために...

forever

いつまでも

and ever

幾度となく

you'll stay in my heart

You'll still in my heart

and I will love you

惚れ惚れする

forever

いつまでも

and ever

幾度となく

we never will part

これまでもこれまでも

oh how I love you

惚れ惚れする

together forever

蜿蜒

forever

いつまでも

it's how it must be

然るべき

to live without you

なくては生きていけない

would only mean

に過ぎない

heartbreak for me...

傷心の私に...

my darling believe me

愛しい人は私を信じて

believe him

信じる

for me there is no

已むに已まれず

one

一つ

but you

然し乍ら

please love me too...

私も愛してください...

answer his prayer

祈りに応える

now I’am in love with you

今や君に恋をしている

answer his prayer, now baby

祈りに答えて今すぐベイビー

now I say my prayer, babe

今、私は祈りを捧げる

answer his prayer

祈りに応える

so you love me too ... forever

君も僕を愛しているから永遠に

and ever

幾度となく

you'll stay in my heart

You'll still in my heart

and I will love you

惚れ惚れする

forever

いつまでも

forever and ever

いつまでも

we never will part

これまでもこれまでも

oh how I love you

惚れ惚れする

together

共に

forever

いつまでも

that's how it should be

然ればこそ

to live without you

なくては生きていけない

would only mean

に過ぎない

heartbreak for me...

傷心の私に...

subtitled by Juanfrance

フアンフランスの字幕付き