She, she left me, she left me before she always come back.

彼女は、彼女は私を捨てた、私を捨てたが、いつも戻ってくる。

She was going to come back this time.

彼女は今度こそ戻ってくるつもりだった。

She said she was a dancer.

彼女は自分がダンサーだと言っていた。

The guy was a dancer too Eddie, great dancer, lousy driver.

この人もエディのダンサーで、ダンスは上手いけど運転は下手だった。

The only way he knew how to stop a car was to slam it into a bridge of Gutman in santa fe.

彼が知っている唯一の車の止め方は、サンタフェのガットマンの橋に車をぶつけることだった。

So there was no taking her back.

だから、彼女を取り戻すことはできなかった。

This time.

今回は

Thing is if he had lived and I had a choice, I think I wouldn't let him drown, I might have even held his head under the water.

ただ、もし彼が生きていて、私に選択権があったとしたら、彼を溺れさせなかったと思うし、彼の頭を水の中に押さえていたかもしれない。

Not a very cool thing to do.

あまりかっこいいとは言えませんが

Um, if you need anything and call the precinct, go downstairs.

あの、何かあって署に電話するときは、下に降りてください。