Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • (lively music)

  • - Naturally, in the wine industry,

  • we have good years, we have bad years.

  • Last year, we had the fires.

  • Major fires here in California, in Napa Valley,

  • and then this is the second year of drought.

  • So it's been rough just from that aspect.

  • It is certainly difficult times.

  • Not only we have labor shortages

  • but at the same time,

  • there's scarcity of supply,

  • and there's an abundance of demand.

  • - [Narrator] Business owners, like winemaker Malek Amrani,

  • are facing three main pressures

  • on how they price their products.

  • High demand, rising costs of labor,

  • and rising costs of supplies.

  • Whether Amrani and others like him absorb these costs

  • or pass them on to consumers

  • determines the course of inflation in the US economy.

  • - The US economy is made up of literally hundreds

  • of millions of individual workers,

  • businesses and employers.

  • And inflation is really the output

  • of what all those hundreds

  • of millions of people, tons basically

  • are deciding in the transactions between each other,

  • and their own decisions.

  • (tractor rumbling)

  • - [Narrator] These decisions have big consequences

  • for business owners.

  • Eating the rising costs they're facing

  • could destroy their profit margin

  • but passing them on could drive customers away.

  • - So this is the equivalent of a glass of wine.

  • The Vice Wine is a mid-sized Napa Valley winery.

  • We produce about 25,000 cases a year.

  • Typically we are a little bit

  • under what the typical price point

  • for a Napa Valley wine will be.

  • The house tier,

  • we are between $22 and 33 bucks.

  • For our single vineyard reserve tier,

  • that starts at $38 and it goes all the way up to 69.

  • - [Narrator] Like many businesses right now,

  • Amrani says he's experiencing strong demand

  • for his product.

  • But he's facing a lot of obstacles to meet that demand.

  • - We are in a perfect storm

  • where kinda all the elements,

  • things that we never had to worry about

  • are becoming really difficult to source.

  • It's been very hard to source labor

  • since the start of the pandemic.

  • (grapes rolling)

  • It's kind of getting harder this year.

  • The $15 minimum wage really kind

  • of doesn't apply to Napa

  • because we've been paying here 20 to $22 pre-pandemic.

  • And now since we can't find labor,

  • we are in the upper 20s to lower 30s

  • just for basic vineyard labor and seller labor.

  • (glass rattling)

  • - [Narrator] Glass has been

  • particularly difficult to source.

  • - I will say generic glass mold

  • that used to take me a text message,

  • maybe a phone call or an email to order,

  • now takes me 20 to 40 hours on average to find.

  • I have so many of them.

  • Wine glass suppliers.

  • It's like you've gotta be talking

  • to 12 people all the freaking time.

  • (phone ringing)

  • - [Cynthia] Thank you for calling West Coast Bottles.

  • How are you?

  • - Hey, I'm good, Cynthia, how you been?

  • - [Cynthia] I don't have any good news for you today.

  • - Oh shoot.

  • - [Cynthia] How much are you selling this wine for?

  • You need to raise the price.

  • - 29 bucks.

  • And then when I do find the glass,

  • after spending a long time looking for it,

  • then I'm paying 30 to 50% more.

  • Bringing a container out of China of glass a year ago

  • would have been somewhere around 3 to $4,000.

  • Today we're north of 12 to $15,000.

  • She wouldn't even tell me the price on the phone.

  • That's how bad it is.

  • I wouldn't be surprised if she doubles the price.

  • She's saying it's all because of the shipping.

  • Even cardboard's been hard to source.

  • I didn't expect that the cardboard would be an issue,

  • especially generic craft cardboard

  • that doesn't have anything printed on it.

  • The prices dramatically went up.

  • No less than 50% in some instances.

  • The only thing that may help ease the difficulties

  • on the supply chain is lower demand,

  • and I really don't see the demand slowing down

  • any time soon.

  • - So we know that a big part

  • of the inflation process is psychological.

  • Inflation will partly depend

  • what people think it will be.

  • So think of the business

  • that's facing an increase in its costs.

  • It could either decide all right,

  • these higher costs are here to stay,

  • and I'm gonna raise the price for my customers

  • or he can decide I've got a pretty good sense

  • of this temporary disruption,

  • and those costs are going back a year from now.

  • If I raise my prices now,

  • I'm going to lose market share,

  • and it'll be for nothing

  • because those costs will go down a year from now.

  • So he's got to make that call.

  • - We're absolutely trying to swallow the cost

  • and just deal with it

  • but because it's not a 5% or 2% or 10% inflation,

  • in many cases, it's 40% up,

  • it will certainly have consequences

  • when it comes to price increases.

  • Our brand was born on the idea

  • of making Napa Valley accessible

  • for that everyday occasion.

  • If we are forced to raise the prices in the house tier,

  • it's almost like we're in a different territory,

  • appealing to a different consumer.

  • A lot of our fans of The Vice Wine,

  • I can see them remaining loyal to us

  • but for others, they may just not be able

  • to afford that price increase

  • and they may look at other regions

  • besides Napa Valley.

  • Maybe go to a different wine region

  • or even international wines versus the local wines.

  • (playful music)

(lively music)

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級

ワインメーカーがインフレを教えてくれる(What One Winemaker's Pricing Decisions Tell Us About Inflation | WSJ)

  • 32 2
    moge0072008 に公開 2021 年 08 月 27 日
動画の中の単語