I have an ear infection.

What are you seeing the doctor for?

I have...

I have AIDS.

Clyde Harris ?

Yeah, that's a pretty bad lice problem there.

Good thing they pulled you out of school.

But why me, doctor ?

Why me ?

How did I get this ?!

Well, believe it or not,

and then wait for the fly to land on someone's head

where they can reproduce.

And then the lice that live in your head now

were probably all born there.

Sick !

This shampoo should take care of it.

Use this in the shower.

Your scalp may burn a bit afterwards

( Sighs )

Travis, everything okay ?

Kelly, I was just thinking about our baby.

I want to name her... Hope.

Hope ?

Hope for a... Chance at tomorrow.

It's raining now ?

Woo-hoo-- I love the rain !

( Laughing )

Oh, my God.

We have to get out of here !

What ? It's just rain.

We have to get out of here now, Kelly !

What is that ?

( Sizzling )

Agh... Agh !

( Screaming )

Ah ! Ah ! Ah ! Ah !

( Groaning )

Run ! Run ! Run !

( Screaming )

Ah, ah, agh !

Everyone get up into the trees !

We have to get up high !

Come on, Kelly !

( Screaming )

Ahh ! Ahh !

My God, Travis, they're all dying !

Don't look, Kelly, don't look.

What the hell is it ?!

It's okay-- we're safe up here.

I don't think so.

( Screaming )

Ahh !

( Hair dryer whirring )

Ahh !

Ahh... Ahh !

Travis ! Kelly, hang on !

I can't hang on !

You have to !

For the baby !

Ahh !

Kelly !

No !

No !

( Hair dryer whirring )