字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント Our first guest is beyond adorable every time he’s here Please welcome 5-year-old Kai Langer Hi, Kai. I’ve missed you. -Hi I haven’t seen you in a long time -Thank you What have you been doing with your cute little outfit? I’ve been well and I... I... and I missed you and I missed your face So I hear you have big news. You’re gonna be a big brother You’re gonna have a little sister Yeah. -That’s exciting Yeah, I can’t wait. – I bet. What do you think? Do you have ideas on what you would name her if you could? Yeah, I’ll name her “Dad” Dad? I think that’s a fantastic name. I actually think I should get another dog to name it Dad. So that’s what you’d name her, as Dad. Yeah. –Do you think they’ll go along with that, your mommy and daddy? Yeah, they said okay. They said okay? So now they’ll have a little girl named Dad. And what if it was a boy? Do you have a good name for a boy? Zoo. Zoo? These are all really good names. Why Zoo? Because I know how to spell Z-O-O. Oh. And so you’ve turned five And it seems to me, I don’t know if I’m making this up But it seems like you’re taller than the last time you were here? Uh-huh, and my head’s 21 inches and daddy’s 23 And his is only 2 inches bigger You all just sit around measuring your heads? Yeah So your head is 21 inches around, and your dad’s is 23 inches? -Yeah That means you’re as smart as your dad, almost, right? -Yeah ‘Cause your heads are the -I’m super smart You’re super smart? Well, I actually think you are super smart They think you’re super smart, too. The last time you were here, you’ve been singing Bruno Mars’ songs cause you’re a big Bruno Mars fan -Yeah, uh-huh. Today, you’re not gonna sing Bruno Mars? -NO. What are you singing? -Katy Perry. Which song by Katy Perry? Roar. -Roar? Oh, I can’t wait to hear it. Okay, you want to sing for us now? Yeah. - Okay, great. I used to bite my tongue and hold my breath, scared to rock the boat and make a mess. So I sat quietly, agreed politely. I guess that I forgot I had a choice. I let you push me past the breaking point. I stood for nothing, so I fell for everything. You held me down, but I got up. Already brushing off the dust. You hear my voice. You hear that sound. Like thunder gonna shake the ground. You held me down, but I got up. Get ready 'cause I’ve had enough. I see it all, I see it now I got the eye of the tiger, the fighter, dancing through the fire 'Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR Louder, louder than a lion. 'Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR Oh oh oh oh oh oh You’re gonna hear me ROAR Now I’m floating like a butterfly. Ah, you have the whole song. You’re so good And I understand that you’re trying to learn how to play the drums, is that right? ‘Cause you like the drums? -Yeah. And do you have a drum set? -Not yet. Okay, well, you do now Because our friends at Guitar Center want to give you a drum set. Look at your brand new drum set. Thank you. - You’re welcome. - I love you How about that? You’re gonna play the drums Sorry, folks. Your parents.... Your parents are backstage going, “Oh, no!” You’re gonna be so good at this, aren’t you? Look how fun that’ll be? And then play a little something for me. Yep. Yep. Yep. Excellent