This is my everyday staple look, I wear this probably four times a week.

これは私の日常的な定番ルックで、週に4回は着ています。

I never get sick of it.

飽きることはありません。

I feel like you can do a lot with this, which is amazing because again, I can wear it four times a week, but I can turn it into like four different outfits.

週に4回しか着られないのに、4つの異なる衣装に変身させることができるのですから、驚きです。

I love adding this jacket, had a cute bag, add some glasses, it's just the perfect outfit.

このジャケットを羽織って、かわいいバッグを持ち、メガネをかけて、完璧な装いにするのが大好きです。

These are all of my like staple pieces.

これらはすべて、私のお気に入りの定番アイテムです。

I'm wearing Levi's five, the ones they're vintage.

履いているのはLevi's five、それもヴィンテージものです。

I have so many pairs of jeans, 90% of them are Levi's five, the ones they're just the most comfortable readable gene that you can possibly where what I'm trying to find a good pair of five.

私はたくさんのジーンズを持っていますが、そのうちの90％はリーバイスの5インチです。

The ones, the biggest thing for me is this area.

私にとっての最大のポイントは、このエリアです。

I like the button fly to be long.

私はボタンフライが長いのが好きです。

I don't know how to explain it.

どう説明していいのかわからない。

It's like such a spiritual experience when I'm shopping for them.

彼らのために買い物をしていると、まるでスピリチュアルな体験をしているかのようです。

It's very hard to explain.

説明するのはとても難しいです。

I'm also wearing a white tank top, you can just throw them with anything and they look cute and sophisticated.

私も白のタンクトップを着ていますが、何にでも合わせられるし、キュートで洗練された印象を与えてくれます。

I'm wearing this oversized leather jacket.

このオーバーサイズのレザージャケットを着ています。

This is actually something that somebody else bought and then it didn't fit them and then they gave it to me and now it's my favorite jacket and it's free, which is the best scenario ever when I'm wearing a kind of bland outfit like this.

これは実際に誰かが買ったもので、サイズが合わなかったので私にくれたのですが、今ではお気に入りのジャケットになっていて、しかも無料で手に入ります。

I like to match the bag with the glasses and I love black frames with colored lenses.

バッグとメガネを合わせるのが好きで、黒のフレームにカラーレンズが入ったものが好きです。

I think it looks very chic.

とてもシックに見えると思います。

This is a mango louis Vuitton bag, I'm obsessed with it because my dad's an artist, this one very special.

これはマンゴーのルイ・ヴィトンのバッグで、父がアーティストなのでこだわっています、これはとても特別なものです。

My first fashion experience was with louis Vuitton was crazy for me, I was like 17 or 18 and I had never been to a fashion show before, I don't think I fully even understood how cool and life changing it was going to be.

私が初めてファッションに触れたのは、ルイ・ヴィトンでした。17歳か18歳の頃で、それまでファッションショーに行ったことがなかったので、それがどれほど素晴らしく、人生を変えることになるのか、十分に理解していなかったと思います。

These are my favorite doc martens, I wear these again every day, like this is really what I wear every day when I'm stumped getting dressed in the morning, I just put this on and call it a day.

これは私のお気に入りのドクマーチンで、毎日のように履いています。朝、服を着るのに困ったときは、これを履いて一日を過ごします。

The thing I love about this is that every piece is just timeless.

私が気に入っているのは、どの作品もタイムレスであることです。

Yeah, this is my event.

ええ、これは私のイベントです。

Look, the dresses, alessandra Rich, the boots are marc Jacobs and the bag is paco Rabanne, I love crazy bags like this because they're kind of like jewelry.

見てください、ドレスはアレサンドラ・リッチ、ブーツはマーク・ジェイコブス、バッグはパコラバンヌです。私はこのようなクレイジーなバッグが大好きです。

I also love how it complements the shiny nous here, this is like my dream event, look, I feel weird dressing up, it doesn't feel organic for me.

また、ここにある光沢のあるヌードを引き立てているところも気に入っています。

I also hate wearing heels and that's a big part about going to an event is that you have to wear heels, which is why if it's up to me, I wear crazy chunky platform boots instead, that's my go to event shoe, they're kind of a force of nature, I can't even explain them.

私はヒールを履くのが苦手なのですが、イベントではヒールを履かなければならないというのが大きな特徴です。

Like they're like nothing I've ever seen before, I love them, I feel like they're me and a shoe if I'm being honest.

今までに見たことのないようなもので、とても気に入っています。本音を言えば、私と靴のようなものです。

And when it comes to address, it's kind of a feel thing.

また、アドレスに関しては、感覚的なものだと思います。

Like I have to feel the energy of the dress.

ドレスのエネルギーを感じないといけないような。

I love this one because it is kind of dainty, but it's balanced out by the edginess of the shoes.

これは、ちょっと可憐な感じがしますが、靴のエッジが効いているのでバランスが取れていて好きです。

I really don't think there's such thing as a dress.

私は、本当にドレスなんてないと思っています。

It's too short For me.

私には短すぎます。

The shorter the better because I'm also not super tall.

私は背が高くないので、短い方がいいです。

I'm 55 and things have to be short on me or else I look like a little girl that got lost in her mom's closet and started trying on the dresses.

私は55歳なので、丈の短いものでないと、まるで母親のクローゼットに迷い込んでドレスを試着し始めた少女のようになってしまいます。

So the short of the dress the better it looks.

だから、ドレスの丈が短いほどよく見えるのです。

This is my work.

これが私の作品です。

Look, I probably wear this 90% of the time.

見てください、私はおそらく90％の時間をこれで過ごしています。

This is proof.

これが証拠です。

Like these are disgusting and terrifying.

これらが嫌で怖くて仕方がないような。

My slippers are trustee of slippers.

私のスリッパは、スリッパの信頼性です。

I cannot tell you how many pairs of these that I've had.

これまで何足持っていたか分かりません。

I wish I knew how many, it's probably around 10 to 15.

数がわかればいいのですが、たぶん10から15くらいだと思います。

I wear them to the grocery store, I wear them around the house.

食料品店に行くときも、家の中でも履いています。

I wear them to take the trash out.

ゴミ出しの際に履いています。

I wear them during meetings.

打ち合わせの時に履いています。

It's probably a little bit inappropriate actually.

実際にはちょっと不謹慎かもしれませんが。

My pants are alo yoga, my top is kitchen and it says career woman, I'm professional because nothing says professional, like a graphic t and then I have a chamberlain coffee mug and my Warby parker glasses.

パンツはアロ・ヨガ、トップスはキッチンで、キャリア・ウーマンと書いてあります。グラフィックTのように、プロフェッショナルを表現するものはないので、私はプロフェッショナルです。

This really just takes me up a notch on zoom calls.

これでズーム通話が一段と楽になりました。

I refuse to wear sweatpants that aren't high waisted.

ハイウエストでないスウェットパンツは履きたくありません。

I also prefer to have a drawstring, just kind of makes the sweatpants cuter when you can tie them.

また、私はドローストリングがある方が好きです。ドローストリングを結ぶことができると、スウェットパンツがよりキュートになります。

I don't feel like I have to think about how I'm moving in an outfit like this because it's so comfortable and easy, but also it's still cute, like I still feel cute in this even though I'm comfortable, I feel like that's the key with lounge where you don't have to choose loungewear that doesn't flatter you.

このような服を着ていると、動きやすさを考える必要がないような気がします。しかも、かわいいし、快適なのにこれを着ているとかわいい。

You know, you can have fun with it and try to make it almost fashionable on its own.

楽しんで、それだけでほとんどファッショナブルになるようにしてみてはどうでしょうか。

Mhm yeah.

Mhm yeah.

Mhm This is my vacation.

Mhm This is my vacation.

Look, my platform flip flops.

見て、私のプラットフォームのビーチサンダル。

These are Caponi, the skirt is lewis Sanders.

これはカポーニ、スカートはルイス・サンダース。

The top is roach!

トップはゴキブリ！？

Hope the bikini is 4 37 glasses are like Sola.

ビキニが4 37のメガネがソラのようになるといいですね。

You're probably thinking right now like, am I cannot picture you wearing that on the beach.

今、あなたが考えているのは、「そんなものを着てビーチに行くなんて考えられない」ということではないでしょうか。

But I do have an explanation when I go on vacation.

でも、旅行に行くときには説明があります。

I love to dress up ever since I was younger, I would go shopping and pick out extravagant outfits and I felt like it was my time to kind of be a different person because there's no chance I'm gonna see somebody from my math class on a beach in God knows where.

若い頃からドレスアップするのが好きで、買い物に行っては豪華な衣装を選んでいました。数学の授業で習った人と神出鬼没のビーチで会う可能性はないので、今こそ別人になる時だと思っていました。

So I have this room to explore.

だから私にはこの部屋があるのです。

I pick out a full new wardrobe just for vacation and it's when it has its big debut.

私は休暇のためにワードローブを新調しますが、その時が大きなデビューとなります。

These shoes are inspired by my mom because my mom wore flip flops exactly like this for probably 10 years of my life.

この靴は、私の母にインスパイアされたものです。というのも、私の母は、私の人生のうち、おそらく10年間は、これとまったく同じビーチサンダルを履いていたからです。

I'm following in your footsteps.

私はあなたの足跡を辿っています。

No pun intended.

ダジャレではありません。

These ones are a little bit cooler than hers work.

彼女たちの作品よりも、こちらの作品の方が少しだけかっこいい。

Sorry mom, I love you mom.

ごめんねママ、愛してるよママ。

I'm so sorry, but years we're not.

申し訳ありませんが、私たちは何年もそうではありません。

They were cute, but just anyway, honestly, I feel like this outfit is really a combination of everything I love about tropical vacation wear.

でも、とにかくこの服は、私が大好きな南国のバカンス服のすべてを組み合わせたものだと思っています。

Mhm This is my airport look, matching bag, invest is Tyga Akinola pants are lululemon shoes are vagabond.

Mhm これは私の空港ルックで、バッグはお揃い、投資はTyga Akinola パンツはlululemon 靴はvagabondです。

I cannot bear the thought of wearing jeans on the plane, which is why I am.

飛行機の中でジーンズを履くのは耐えられない、というのがその理由です。

I go to pant is yoga pants always look at their efficiency.

私が行くパンツはヨガパンツなので、いつも効率を考えています。

Uh they are a little more fashion version of leggings when I want to be a little cuter.

あー......ちょっと可愛くなりたいときのレギンスのファッション版ですね。

I feel like the yoga pants are perfect middle ground.

ヨガパンツは完璧な中間点だと感じています。

I mean white sneakers are like obviously a closet staple for most people I would feel like, but these are a little spicy because their platform to me getting on a plane and flying somewhere is adventurous and so is outdoors where you know what I'm saying?

白のスニーカーは、ほとんどの人にとってクローゼットの定番だと思いますが、これは少しスパイシーです。私にとってのプラットフォームは、飛行機に乗ってどこかに飛ぶことは冒険であり、どこかに出かけることも冒険です。

I don't like it makes sense in my brain.

私の脳内では意味をなさないのですが。

A lot of my outfit choices just makes sense in my brain and I just cross my fingers that I don't look stupid, but how can you look stupid when you have a matching bag.

私の服選びの多くは頭の中で理解しているだけなので、バカっぽくならないように指をくわえて見ているだけなのですが、お揃いのバッグを持っていたらバカっぽくなるわけがありません。

Are you kidding me?

からかっているのか？

And that's my airport looked Mhm This is my date night dinner.

そして、これは私の空港で見たMhm これは私のデートの夜のディナーです。

Look, the top is read dancing.

見てください、トップはダンスを読んでいます。

The skirt is uniph the bag is louis Vuitton, it's a great size because it's comfortable to carry.

スカートはユニフ、バッグはルイ・ヴィトン、背負い心地がいいのでサイズ感がいいですね。

It's not bulky big annoying.

かさばることもなく、迷惑をかけることもありません。

I don't like carrying big bags because I feel like they get in the way and there's something so cute about a little dainty mini bag when I'm going out, I like to kind of be a little more spicy, you know, that's why I'm wearing a skirt.

大きなバッグは邪魔になるので持ちたくないのですが、お出かけの時にはちょっと可憐なミニバッグが可愛くて、ちょっとピリッとしたいんです。

I don't wear skirts a lot, but something about it feels right because it immediately takes my look from being like any day to day look to something a little bit more elevated.

私はあまりスカートを履かないのですが、何かしっくりくるんですよね。私のルックがいつもの日常的なものから、ちょっとした高揚感をもたらすからです。

I feel like when you're wearing a black skirt, you can kinda have fun with the shoe and I love crazy platform shoes.

黒のスカートを履くときは、靴で楽しむことができるような気がするし、私はクレイジーなプラットフォームシューズが大好きなの。

These are creepers, they're kind of underrated in my opinion.

これはクリーパーで、私の中では過小評価されているようです。

I remember the first time I wore them on my instagram, a lot of people were like, Emma, we're not doing that, but I love them.

私が初めて履いてインスタグラムにアップしたとき、多くの人がエマ、そんなことしないよ、でも私は好きだよ、と言ってくれたのを覚えています。

And so I'm sticking by them.

だからこそ、私は彼らを支持する。

I also like wearing fun statement tops.

また、楽しいステートメント・トップを着るのも好きです。

Again, it's kind of like an easy way to make it look like you put a lot of effort in when really you're just wearing like a simple top.

繰り返しになりますが、実際にはシンプルなトップスを着ているだけなのに、力を入れているように見せる簡単な方法です。

I'm constantly trying to cheat my way into making it look like I put in more effort than I did.

努力しているように見せるために、常にごまかしているのです。

I feel like crop shirts elongate my torso, which I find to be more flattering.

クロップシャツは胴体が長くなるような気がして、その方がより美しく見えるんです。

I hate being overdressed.

私は着飾られるのが嫌いです。

It makes me feel weird and I feel like this is always my go to when I can't figure it out.

変な気分になるので、どうしてもわからないときはいつもこれを使っているような気がします。

The black skirt has my back, always the moral of the story is you cannot go wrong with a black skirt.

黒のスカートは私の背中を押してくれます。いつもこの話の教訓は、黒のスカートには間違いがないということです。

Yeah, yeah, this is my weekend brunch.

ええ、ええ、これは私の週末のブランチです。

Look when it's the weekend, I want to look cute, but I want everything to be loose.

週末になると、キュートな感じにしたいけど、すべてをルーズにしたいと思うんです。

There's something about sunday brunch that's very classy, kind of preppy even, I feel like I encapsulated that with this vest.

日曜日のブランチには、とても上品でプレッピーな雰囲気がありますが、それをこのベストに凝縮したような気がします。

This is like my preppy vest.

これは私のプレッピー・ベストのようなものです。

I remember when I drifted this, I freaked out.

これを漂流した時は、パニックになったのを覚えています。

It's been like my staple favorite vest ever since obviously you need a little brunch bag.

ブランチ用の小さなバッグが必要なことは明らかなので、私の定番のお気に入りベストのようなものです。

I love this.

私はこれが大好きです。

This bag is a sound amaze if I'm being brutally honest, when I bring my background, I just put my keys in it and that's it because in a bag like this, like you can't really for your phone in it.

正直なところ、このバッグには驚かされました。私がバックグラウンドを持っていくときは、鍵を入れて終わりです。

It's just to look cute at brunch and I love sunglasses.

ブランチで可愛く見せるためと、サングラスが好きだからです。

This is perfect for brunch because you kind of can't recognize me.

これはブランチに最適です。あなたは私が誰だかわからないでしょうから。

So if I see somebody I know and I look a little bit haggard from the weekend as one does.

だから、もし知り合いに会って、私が週末の疲れで少しやつれているように見えたら、人はそうするものです。

I'm a little bit incognito, but still jake a little bit, although how she can you be wearing dickies?

私は少し隠していますが、まだ少しジェイクです。とはいえ、ディッキーズを着ているなんてありえませんよね。

I don't know, top, half, kind of chic bottom, half a little grandpa, but like in a good way, What can I say?

なんというか、上半身はシックに、下半身はちょっとお爺ちゃんに、でもいい意味で、なんというか。

That's everything I wear in a week.

1週間で着るものはこれだけです。

Thank you for watching.

ご覧いただきありがとうございました。