if we're playing a game,

賭けというか ゲームをしていると

not because I'm so great at games,

ゲームは得意じゃないのに 私が勝っちゃうの

I just happen to win.

“私が勝っちゃうの”

- Oh, "I just happen to win." - Like, luck is my superpower.

“運”が私の超能力かな

- Yeah. - That's definitely is a super power, luck.

- 間違いないわ - ありがとう

I feel like I have the superpower of being able

[レディ･ラック]

to go into a store or a restaurant or a cafe

私も超能力みたいなものを 持ってる気がする

and have suddenly, like, let's say it was an empty cafe.

ガラガラのレストランやカフェでも

And then, like, as soon as I walk in,

私が入ったとたん 人がたくさん来るの

suddenly, like, there are, like, it's like a full cafe.

それって超能力？

Is that a superpower?

〈人を引き寄せる力よ〉

- ( speaking Korean ) - Ah, okay.

そうね

I'm not trying to say that, like, they recognize me and come in.

誰も私のことを知らないのに 集まるのよ

It's just, like, they don't even know who I am.

ロゼの超能力は 人を引き寄せる力ね

- Wow. - So your superpower is you attract people

そういうこと

- when you go into a place. - That's what it is.

なるほど

- Okay. - Oh.

[ミス･磁石]

( speaking Korean )

〈何もせずじっとしていられるわ〉

Wow.

〈頭もカラッポにして―〉

( speaking Korean )

〈一日中 ベッドで過ごせる〉

- Yeah. - ( speaking Korean )

〈１週間続いても平気よ〉

She has another where she can sleep anywhere.

〈それが私の超能力ね〉

- Yeah, I can sleep anywhere. - Yeah.

[超のんびり派]

- I can sleep now. - That's her.

〈振り付けを覚えるのがとても早いの 超能力かもね〉

- I can sleep here. - ( speaking Korean )

〈いいなあ〉

- Yeah, you're like this. - ( speaking Korean )

[振り付けの申し子]

No, she literally sleeps like this.

他にもある どこでも寝られるよね