my sister's ever been exposed.

姉がメディアに出るのは 初めてじゃないかな

Are you ready to answer these questions for me?

もしもし

Oh, my God, okay.

私の代わりに質問に答えてくれる？

My sister is four years older than me.

いいわよ

We actually all used to live in Australia together,

頼むわね

and then I came to Korea.

姉は私より４歳年上なの

But she came to Korea-- how long has it been?

オーストラリアで一緒に育って 私は韓国に来て 彼女も...

Like, two year-- two or three--

２～３年前だっけ？

Three years? She is doing very, very well

３年前

and I'm very proud of my sister.

そうだった

YouTube channel?

姉はとても頑張っていて 私の誇りなの

I think so. That would have been funny.

ありがとう

I was actually pretty active and I had a lot of interest in,

スターじゃなければ ロゼは何をしてたと思う？

like, all those famous YouTubers back then.

YouTubeチャンネルをやってたはず

Like influencer.

何 それ？

Yeah.

YouTubeのスターね

Oh, my God. Okay, so...

あり得るかも　面白そうだもの

Yeah, literally.

私はすごく行動派だったし 有名YouTuberの動画を見てたしね

Yeah.

あなたなら きっと...

Oh, my gosh. "Bleeding Love."

インフルエンサーとか？

I could sing that from, like, top to bottom.

そうね

Like, sing my heart out.

カバーソングを歌ったりとかね

Alicia Keys. Yeah, all the anthems.

あり得る

Yeah, I used to eat a lot,

ドライブ中のロゼはどんな様子？

and then I think I still do.

そうね...　ドライブ中でもずっと歌ってるわ

Yeah, I love eating.

そのとおりよ

Oh, my God. No, it's my thumb. It's my thumb. Yeah.

ずっとね　歌ってなければ寝てるわ

Oh, my God.

そう

But I like annoying people with it

メルボルンからキャンベラまで ８時間ドライブした時も

'cause I know they hate it.

彼女はその間ずっと歌ってたのよ

I just keep doing it.

例えば どんな曲を？

All right, Alice, thank you for answering my questions

テイラー･スウィフトとかクリス･ブラウンよ

and exposing me so nicely about myself,

レオナ･ルイスも

and I will see you in a bit.

“ブリーディング･ラヴ”ね

- Bye. Thank you. - Bye.

大好きだから 最初から最後まで歌えるわ