5 years?

5年ですか？

10 years?

10年ですか？

How about 15?

15はどうですか？

Nope, according to the data, it takes an average of 28 years for an average American to earn

いや、データによると、平均的なアメリカ人が稼げるようになるには、平均28年かかるそうです。

1 million dollars.

100万ドル

So if you start working at 20, it's absolutely normal to make your first million by the time

つまり、20歳で仕事を始めれば、それまでに1億円を稼ぐのは当たり前なのです。

you hit 58, but no one wants to wait that long.

58歳になっても、誰もそこまで待ちたくはないでしょう。

The joy is to have that money when you are at your peak, the late 20s or 30s, and not

喜びは、自分のピークである20代後半から30代の時にそのお金を持つことであり、そうではなく

when you barely can walk.

歩くのもやっとの状態で

That Ferrari is no longer fun when you have to visit the doctor every other day since

そのフェラーリも、1日おきに医者に行かなければならないとなると、楽しくなくなります。

you have health problems since you are getting old.

老人になってから健康上の問題が出てきた。


 But how do you become financially free when

しかし、どのようにして経済的に自由になるのでしょうか？

you are young.

あなたは若い。

Let's be honest; that's not an easy question to answer.

正直に言うと、この質問に答えるのは簡単ではありません。

In fact, the vast majority, even those who are watching this video, will keep up their

実際、大多数の人は、このビデオを見ている人でも、自分の維持

mediocre life. 

平凡な人生。


 Your environment always plays a huge role.

環境は常に大きな役割を果たしています。

For example, 44 percent of millionaires in the United States are located in California.

例えば、米国のミリオネアの44％はカリフォルニアに位置しています。

That's not by accident because becoming a homeowner in California, where an average

これは偶然ではなく、カリフォルニアでホームオーナーになると、平均的な

house price is around 700K dollars, automatically makes you an almost millionaire.

家の価格は約70万ドルで、自動的に億万長者になります。

But you can get an equally great property somewhere else for a fraction of that price.

しかし、他の場所でも同じように素晴らしい物件をその数分の一の価格で手に入れることができます。


 However, the main reason why most people fail

しかし、ほとんどの人が失敗する主な理由は

financially is because they fail to understand how the system works?

は、システムの仕組みを理解していないからではないでしょうか？

How to create wealth in such a system?

そんなシステムの中で、どうやって富を生み出すか。

You can complain forever that the system is broken, but that's not going to help you in

システムが壊れているといつまでも文句を言っていても、それでは何の役にも立ちません。

any way.

どんな方法でも。

So let's find out why you will never become financially free by working hard?

では、なぜ一生懸命働いても経済的に自由になれないのか、その理由を探ってみましょう。

Why is there only one way to build wealth?

なぜ富を築く方法は一つしかないのか？

And what is that way?

その方法とは？

If you are ready, give this video a thumbs up, and lets dive in.

準備ができたら、このビデオにサムズアップをして、飛び込んでみましょう。


 it's impossible to get rich by working hard

努力して金持ちになるのは不可能だ。


 The other day I was having dinner with my

先日、私と一緒に食事をしていた時のことです。

friend, and he was complaining that he keeps working hard, but he is still living paycheck

友人が、「一生懸命働いているのに、給料日前の生活が続いている」と愚痴っていました。

to paycheck.

to paycheck

Even if he controls his spending, he barely saves pennies.

支出を抑えても、小銭がほとんど貯まらない。

And that's what a lot of people don't understand.

それが、多くの人に理解されていないのです。

Working hard is not a recipe for success.

一生懸命働くことは、成功の秘訣ではありません。

Working hard will never make you rich.

一生懸命働いても、決してお金持ちにはなれません。

You might feel like you are on the right track because you wake up early, exercise, work

早起きしたり、運動したり、仕事をしたりして、自分は正しい道を歩んでいると感じるかもしれません。

hard, but eventually, that effort will never pay off.

頑張っても、結局その努力は報われない。


 Let me give you a very simple example of why

その理由をごく簡単な例で説明しましょう。

it's impossible to build wealth with hard work.

努力して富を築くのは不可能だと思います。

Let's say you are an accounting clerk whose job is to insert data into excel.

例えば、あなたがエクセルにデータを挿入する仕事をしている経理事務員だとします。

Your job is valued at a certain amount of money in the market, let's say 20 dollars

あなたの仕事は、市場で一定の金額で評価されています。例えば、20ドルとします。

an hour.

1時間

It doesn't matter how hard you work, how disciplined you are.

どれだけ努力しても、どれだけ自分を律してもダメ。

You cannot earn more than 280 dollars a day which is working 14 hours a day.

1日14時間働いても、1日280ドル以上は稼げません。

Even if you work on weekends, 365 days a year, you will earn 102,200 dollars a year without

365日、土日に働いたとしても、1年で102,200円の収入を得ることができます。

taking a single day off.

一日も休まない。

You can't do that your entire life, especially if you want to have a family, enjoy some of

特に家族を持ちたいと思っている人にとっては、一生かけてもできないことです。

the pleasures life has to offer, and do others things.

人生の楽しみを見つけ、他のことをする。


 So, if you can't build wealth by working hard,

だから、努力しても富を築けないなら

then what should you do?

では、どうすればいいのでしょうか？


 2.

2.

And that takes me to the second point - money is made by taking a risk. 

そして、2つ目のポイントである「お金はリスクを取ることで稼げる」ということになります。


 Does that mean you should borrow money to

にお金を借りろということですか？

invest in bitcoin like my friend wants to do?

私の友人がやりたいように、ビットコインに投資してみませんか？


 The answer is no.

答えは「ノー」です。


 Risk is taking responsibility for an uncertain

リスクとは、不確実なものに対して責任を負うことです。

outcome.

の結果になります。

It could be a negative outcome where you lose all resources that you have invested in or

投入した資源をすべて失うというマイナスの結果になることもあれば

a positive outcome where you make a profit.

儲かるというポジティブな結果を

Taking a risk means making the right choices when there isn't enough information.

リスクを取るということは、十分な情報がない中で正しい選択をすることです。


 For example, in March 2020, Apple's stock

例えば、2020年3月には、Appleの株価が

price plummeted by 28 percent.

の価格は28％も下落しました。

But from March 2020 to August 2021, the stock has grown by 155 percent.

しかし、2020年3月から2021年8月までに、株価は155％も伸びている。

Now it's easy to look back and explain why did the stock soar.

今では、「なぜ株価が急上昇したのか」と振り返るのは簡単です。

The fed intervened, it purchased corporate bonds, people spent their stimulus checks

連邦政府が介入し、社債を購入し、人々は景気刺激策を使いました。

on gadgets, and so on.

のガジェットなどがあります。

But back then, when the fed just announced that it's going to buy corporate bonds, distribute

しかし、当時は、連邦政府が社債を買うと発表したばかりの頃、配

stimulus checks, it wasn't clear enough how the economy is going to react to that.

景気刺激策を実施しても、経済がそれにどう反応するかは十分に明らかではありませんでした。

But whoever took the right decision during the uncertain times did end making a fortune.

しかし、不安な時代に正しい判断をした人は、最終的に財を成すことができた。


 3.

3.

But the question is - how do you take the right decision when there isn't enough information. 

しかし、問題は、十分な情報がない中で、どのようにして正しい判断を下すかということです。


 That's the tricky part. 

そこがやっかいなところです。

You can get lucky.

運が良ければいい。

You are at the right time, at the right place, with the right idea.

あなたは、適切な時期に、適切な場所で、適切なアイデアを持っています。

Your business takes off not because you are so smart that you predicted the future but

あなたのビジネスが成功するのは、あなたが頭が良くて未来を予測したからではなく

because you found your passion.

なぜなら、あなたは自分の情熱を見つけたからです。

Take the guys who got into YouTube early.

早くからYouTubeに参入していた人たちを例にとると

Philip the Franco, MKBHD, or pewdiepe.

フィリップ・ザ・フランコとか、MKBHDとか、ピューディペとか。

Back then, you couldn't even monetize your channel.

当時はチャンネルのマネタイズもできませんでした。

Even when you could, Youtubers earned pennies.

Youtuberは小銭しか稼げませんでした。

It's just in the last 4-5 years, YouTubers start earning real money.

YouTuberが本格的に稼げるようになったのは、ここ4～5年のことです。

But whoever got into the game early on did ride that wave and is now making a fortune.

しかし、早くからゲームに参加した人は、その波に乗り、今では大金を手にしている。


 But it's not just about luck.

しかし、それは運だけではありません。

You can make the right decision even when there isn't enough information.

十分な情報がなくても、正しい判断ができる。

Take Jeff Bezos, for example, he was a successful manager at a hedge fund in wall street, but

ジェフ・ベゾスを例にとると、彼はウォール街のヘッジファンドで成功したマネージャーでしたが

then he came across statistics that said - web usage is growing by 2300 percent year after

そして、「ウェブの利用者数は年々2300％増加している」という統計を見つけたのです。

year.

年になっています。

So he tried to find a business plan that could take advantage out of that growth.

そこで彼は、その成長を活かせるビジネスプランを模索した。

So he made a list of 20 products that he could sell online, and he started with books because

そこで彼は、オンラインで販売できる商品を20個リストアップし、まずは本を購入しました。

they are unique.

彼らはユニークです。

First of all, there are a few hundred million titles, so not a single bookstore could have

まず、タイトル数は数億と言われていますので、一軒の書店では

them in one place, and the idea behind amazon was to provide that one place for all of those

それらを一箇所に集めて、その場所を提供するというのがamazonの考え方です。

books.

の書籍があります。

They didn't even have to inventory all those books, they just kept best-selling books in

それらの本をすべて棚卸しする必要もなく、ただベストセラーの本を

the store, and for the rest of the books, they used - just in time inventory where the

店頭では、残りの本については、ジャストインタイムインベントリーで

supplies would get them the books in 48 hours.

が、48時間以内に本を届けてくれます。

Then they moved to music back when we used CDs to listen to music, and now they sell

そして、私たちがCDを使って音楽を聴いていた頃の音楽に移行し、今では販売もしています。

pretty much everything.

かなりの確率で


 It wasn't clear where the internet would be

インターネットがどこにあるのかがわからなかった。

20 years later, but you could make a few predictions based on the facts that were available back

20年後には、当時の事実に基づいていくつかの予測を立てることができるでしょう。

then if you had a deep understanding of the internet.

は、インターネットを深く理解していたら


 But most of these Internet companies failed,

しかし、これらのインターネット企業のほとんどは失敗に終わった。

especially during the dot com crash.

特にドットコム・クラッシュの時は。

And that takes me to the next point, which is - you can fail even if you have a 99 percent

そして、次のポイントになるのですが、99％の成功率でも失敗する可能性があるということです。

chance of success because there is still 1 percent chance of failure.

成功の確率は、失敗の確率がまだ1％あるからです。


 So here is how people think.

そこで、人の考え方を紹介します。

Let's say there is a 70 percent success rate if you start this particular business.

例えば、このビジネスを始めれば70％の成功率があるとします。

Most people would start that type of business because 70 percent is pretty high.

70％という数字はかなり高いので、ほとんどの人がそのようなビジネスを始めるでしょう。

But if you think about it, there is still a 30 percent failure rate.

しかし、よくよく考えてみると、やはり30％の失敗率があります。

Which means out of 10 business, 3 will fail which means its absolutely normal to take

つまり、10回のビジネスのうち3回は失敗するということで、それはつまり、普通に取ることができるということです。

that kind of risk, manage it but still fail.

そのようなリスクを管理しても、失敗してしまう。

Not once or twice but 3 times and only succeed on the fourth time.

1回や2回ではなく、3回もやって、4回目でようやく成功した。


 But we always like to think that the failure

しかし、私たちはいつも、「失敗は

rate is not going to happen to us.

レートは私たちには起こらない。

Yes, 9 out of 10 startups fail, but it's not going to happen to me.

確かに、スタートアップの10のうち9は失敗しますが、私には起こりえません。

I am different.

私は違う。

My idea is better, I am more passionate, and so on, so when you fail, you give up because

私のアイデアの方が優れている、私の方が情熱的だ、などなど、失敗した時にはあきらめてしまうのです。

you weren't prepared for it.

そのための準備ができていなかったのです。


 But the harsh truth is that, if you want to

しかし、厳しい現実として、あなたが望んでいるのは

build wealth, be prepared to fail, Maybe once, maybe twice, or maybe 300 times like Walt

豊かさを築くには、失敗を覚悟すること、1回かもしれないし、2回かもしれないし、ウォルトのように300回かもしれない

Disney who was 300 times rejected when presenting Micky Mouse, but then when he made it to the

ミッキーマウスを発表する際に300回も断られたディズニーですが、そのあとに

top and won 23 Oscars (Walt Disney).

のトップに立ち、23のアカデミー賞を受賞しました（ウォルト・ディズニー）。


 The problem is that time is working against

問題は、時間が逆に働いていることです。

you, which is the next point.

次のポイントは、あなたです。

You have a limited number of years.

年数には限りがあります。

There is a limited number of times you can fail.

失敗できる回数は限られています。

Time is not on your side. 

時間はあなたの味方ではありません。

So your job is to minimize that risk as much as possible by being the best in that field.

だから、あなたの仕事は、その分野で一番になることで、そのリスクをできるだけ小さくすることです。

That's why you need to discipline yourself.

だからこそ、自分を律する必要があるのです。

Work more hours.

働く時間を増やす。

Educate yourself.

自分自身を教育する。

So effort alone doesn't pay off, but only if you use that effort smartly or as they

努力だけでは報われないわけですが、その努力を賢く使うか、彼らのように

say - instead of working hard, work smart.

は、「一生懸命働くより、賢く働こう。


 It's really difficult to stay consistent over

一貫性を保つのはとても難しいことです。

a long period of time.

長い時間をかけて行われます。

After a few years of hard work, if you are not going to see any success, you will probably

数年頑張っても、成功が見込めないのであれば、おそらく

give up, that's why it's important to enjoy what you are doing, which is the last point.

だからこそ、最後のポイントである「自分のやっていることを楽しむ」ことが大切なのです。

Because when you enjoy your job, that time is not wasted.

なぜなら、仕事を楽しむことができれば、その時間は無駄にならないからです。

Even if you fail, you are not going to regret it because you have been doing what makes

仮に失敗しても、後悔しないのは、「自分に合ったこと」をしてきたからだと思います。

you happy.

you happy.


 Let's recap, working hard alone is not enough,

おさらいしておくと、頑張るだけでは足りない。

and hard work is not going to pay off.

と努力しても報われません。

The only way to make real money is by making the right decisions when there isn't enough

本当の意味でお金を稼ぐには、十分な量がないときに正しい判断をすることです。

information and there is still a pretty good chance that you will fail, so at least if

の情報を得ても、失敗する可能性はかなり高いので、せめて

you are going to take that path, make sure you enjoy it. 

その道を歩むのであれば、それを楽しむことが大切です。

If you have enjoyed this video, you will most definitely enjoy this custom playlist that

このビデオをご覧になった方は、ぜひこのカスタムプレイリストをお楽しみください。

I have created specifically for you that has our most popular videos on .... that can potentially

.... で最も人気のあるビデオをあなたのために特別に作成しました。

change your life.

あなたの人生を変える。

And now give this video the thumbs up that it deserves, and make sure to subscribe if

そして、このビデオに相応しいサムズアップをして、次のように購読してください。

you haven't done that yet.

あなたはまだそれをしていません。

Thanks for watching and until next. 


ご覧いただきありがとうございました。