We have been struggling for 12.

私たちは12年間苦労してきました。

Excuse me.

失礼しました。

Mhm.

ムムム。

Yeah.

うん。

Okay.

なるほど。

I didn't see your face.

顔は見ていません。

My babies being that night.

あの夜、私の赤ちゃんたちは

Introduction for the join?

参加のための紹介？

Mm hmm.

ふむふむ。

Yeah.

うん。

Oh, you're lucky to be alive, fella.

生きていてよかったな、お前。

Yes.

はい。

Never seen it.

見たことないですね。

I've seen everything.

全てを見てきました。

I mean, it was coming around the corner.

つまり、角を曲がったところに来ていたのだ。

The guy had the shotgun I saw.

その男は、私が見たショットガンを持っていた。

I never thought I'd ever seen.

思わず見入ってしまいました。

They won't get.

得られません。

I saw every detail of the man's face.

その人の顔の細部まで見た。

I know exactly what he looks.

彼の顔をよく知っています。

Never come around the corner.

決して角を曲がらない。

The guy had a shotgun.

男はショットガンを持っていた。

He tried to kill me.

私を殺そうとした。

Is this our witness talker?

これが証人喚問か？

Captain K Cap.

キャプテンK キャプテン

Right on right on, man.

右に右に、男。

I saw.

私は見た。

Hey, just relax.

おい、落ち着けよ。

There's nothing to worry about.

何も心配することはありません。

You're in good hands.

安心してお任せください。

Thank you.

ありがとうございました。

Just because the syndicate murders.

シンジケートが殺人を行うというだけで

As eyewitness, there's no need for you to be afraid.

目撃者であるあなたが怖がる必要はありません。

Not afraid.

怖くない。

And that's relaxed.

そして、リラックスしています。

You can tell us ever saw everything.

すべてを見たと言ってください。

I mean, I really did my secrets.

つまり、私は本当に秘密を守ったのです。

Let me like listen to me.

私の話を聞いてください。

The guy goes like this close to me.

男は私の近くでこんな風になる。

Mhm.

ムムム。

He was so close.

彼はとても近かった。

I couldn't see anything.

何も見えなかった。

Be right, huh?

そうなんですね。

Leroy, Did you see anything?

リロイさん、何か見ましたか？

Oh yes, that's all.

そうそう、それだけです。

A woman.

女性です。

A shark.

サメです。

Woman with two tall midgets.

2人の背の高い小人と一緒にいる女性。

But you saw the man uhh, no.

しかし、あなたはその男を見た......いや、見ていない。

The woman had wings.

その女性には翼があった。

Mr jones jones.

jones jonesさん。

It's okay.

大丈夫ですよ。

Thank you for taking your time to talk to us.

お時間をいただき、ありがとうございました。

You can go now.

もう行っていいよ。

I can go and go, jesus is your tablecloth, honey, Are you all right?

行っても行っても、jesus is your tablecloth, honey, Are you all right?

Just bank.

ただの銀行。

We gotta go.

行かなければならない。

I didn't see nothing.

何も見えなかった。

Leroy?

リロイ？

What happened?

何が起こったのか？

Uh Come on.

Uh Come on.

What's going on?

どうしたの？

I gotta go home.

家に帰らなきゃ。

What did jesus christ?

イエス・キリストは何をしたのか？

What were you doing with?

何をしていたのですか？

Man?

人間？

Made noise?

音を出す？

What is going on?

どうしたの？

All right.

わかった。

I don't know.

わからないですね。

What do they want with you, mm.

彼らはあなたに何を求めているのでしょうか？

Mhm.

mhm

Yeah.

うん。