No.

いいえ。

How are you today?

今日はどうですか？

Mr jones.

jones氏。

I have to talk to you.

話さなければならないことがある。

Well, of course.

まあ、当然ですよね。

Come in.

入ってください。

Please have a seat.

どうぞ、お座りください。

Okay.

なるほど。

Are gone.

なくなりました。

This is Mr jones who was a friend of Mr Juarez before he joined our management team.

こちらは、Juarez氏が当社の経営陣に加わる前からの友人であるjones氏。

How can we help you?

どのようなご用件でしょうか？

Leroy?

リロイ？

I'm going to transfer to phoenix Tampa.

phoenix Tampaに移籍することになりました。

Some place we've got a lot of personal problems.

個人的な問題を多く抱えているところもある。

Have to work them out.

それを解決しなければならない。

You know what I'm talking about?

私が何を言っているのかわかる？

Of course I do.

もちろん、そうです。

You can't go.

行ってはいけない。

Do you mean I can quit if I want to?

辞めようと思えば辞められるということですか？

Yeah, she could do that.

そう、彼女はそれができる。

You can get can let me try and explain what I mean.

あなたは、私が言いたいことを説明してみましょう。

You have no respect.

あなたには敬意がありません。

No loyalty from your men.

部下の忠誠心がない。

No love from your wife.

妻からの愛がない。

one bastard across town.

街の反対側には1人の野郎がいる。

Another on the way that doesn't even belong to restore your honor.

また、名誉挽回のために、所属していない人も参加しています。

Make your men want to work for you.

部下があなたのために働きたいと思うように。

Be a man, boy.

男になれ、少年。

I need some time to work things out.

私は、物事を解決するための時間が必要です。

I want to thank you for dropping by today.

今日はお立ち寄りいただき、ありがとうございました。

I I've enjoyed our little chat so much.

私は、私たちの小さなおしゃべりをとても楽しみました。

Excuse me, Have you had lunch?

すいません、お昼ご飯食べましたか？

I'm not hungry.

お腹は空いていません。

Well, here, finish this please.

さて、ここで、これを終わらせてください。

I insist.

私は主張します。

Eat it.

食べる。

I love to share.

私は共有することが大好きです。

Mhm.

mhm

Mhm.

mhm

Mhm mm.

Mhm mm.