And today we are over here in Harajuku,

そして今日私たちは原宿にいます、

to go try out some amazing delicious sweets, recommended to us by our friends over at "Tokyo Cheapo"

Tokyo Cheapo の友人が勧めてくれた驚くほど美味しいスイーツを食べに行きました。

So today is like my special day, because I absolutely love sweets! And today we're going to be getting totally not reading from a list here...

私はスイーツが大好きなので、今日は私の特別な日のようです!そして今日はリストを読むだけじゃなくて、全部買ってみようと思います。

We're going to be getting some, Rainbow cotton candy! some gourmet Popcorn!

レインボー綿あめやグルメポップコーンなどを食べようと思っています！

We're going to be trying some, Crepes! And they have this one new shop over here.

クレープを食べてみようと思います！そしてこちらにも新しいお店ができました。

It's called like "Zakuzaku" from like Hokkaido.

「ザクザク」と呼ばれる北海道から来たものです。

Sounds interesting!

面白そうですね！

It sounds really good. We have some like cute cake pops to another little treat,

とても良い音です。他にもかわいいケーキポップやちょっとしたお菓子を買いました。

and we finally have some Kalbee fries which are freshly made from one of the stores right inside!

そして最後に店内にあるお店で作られた出来立てのカルビーポテトをいただきます！

Awesome reading from the script there Victor 10 out of 10!

ヴィクターは、10点満点中10点の素晴らしい読み方をしていました！

I can't wait to go try them out, let's go! Let's do it!

早く試しに行きたいです、行きましょう！　やりましょう！

So first we're going to stop at the shop called "Sweet XO"

まずは "Sweet XO "というお店に行ってみましょう

They're popular for making multicolored frozen popcorn and cotton candy, gigantic cotton candy.

色とりどりのフローズンポップコーンや綿あめ、巨大な綿あめを作るのが人気です。

We're going to take the biggest one and see what it's all about.

一番大きいのを持って見ましょう、どんなものか見てみます。

Just look at this thing is huge! It's bigger than my face and its melting.

見てくださいこの大きさ! 私の顔よりも大きくて、溶けていきます。

So I'm going to have to try this as fast as possible.

できるだけ早くこれを試してみたいと思っています。

It's melting because of the humidity.

湿度が高いので溶けてしまうのです。

My God! How are you even supposed eat this?

何てこった! どうやって食べるのですか？

This is really delicious there's all those different layers here, of flavors.

これは本当に美味しいですね様々な味の層があります。

My hands are covered with cotton candy, because it's so humid. It's melting, so probably not the best treat to have in summer.

湿度が高いので、手が綿あめで覆われています。溶けているので、夏に食べるには向かないかもしれません。

Look at that!

見てください！

That's huge! How was your cotton candy experience?

大きいですね！あなたの綿あめ体験はいかがでしたか？

It was a trauma. But it was really delicious. It was traumatic?

トラウマになってしまいました。でもとても美味しかったです。トラウマになった？

I expected it to be sweeter, but actually it was really easy to eat even though it was huge!

もっと甘いのかと思っていましたが、実際には巨大なのにとても食べやすかったです！

It was bigger than me, but yeah I would definitely try it again maybe with some gloves next time,

私よりも大きかったのですが、次はぜひ手袋をして食べてみたいと思います、

because I didn't have gloves this time and I turned into "The Incredible Hulk!"

今回は手袋を持っていなかったので「インクレディブル・ハルク」 になってしまいました！

So what would you rate this out of 10?

では、これを10点満点で評価すると？

Maybe a good 8 out of 10! I expected it to be sweeter but actually it had some really nice flavors,

10点満点中8点！もっと甘いのかと思っていましたが、実際にはとてもいい味が出ていました、

you could taste the watermelon, the strawberry, you could taste lemon so it was perfect.

スイカ、イチゴ、レモンの味がして完璧でした。

Next up is "Marion Crepes" which is a staple of Harajuku in terms of crepes.

続いてはクレープでは原宿の定番ともいえる「マリオンクレープ」です。

Right now they're having two summer limited edition crepes.

今は夏季限定のクレープが2種類あります。

"Mint De Mint" and "Colorful Summer" So we're going to try those out.

"Mint De Mint "と "Colorful Summer "なので、それらを試してみたいと思います。

So what I got here is the limited summer special this is the "Mint De Mint"

今回私が買ったのは夏季限定の "Mint De Mint "です。

And it comes with some... I guess this is like mint cream?

それにはいくつかの... これはミントクリームのようなものかな？

Ah! That's mint cream. It's pretty good.

あ！これはミントクリームです。なかなか美味しいですよ。

These little like chocolate cookies.

これはチョコレートクッキーのようなものです。

Okay, that's pretty good.

なかなかいいですね。

And, right in the center, you get some ice cream.

そしてその中心には、アイスクリームがあります。

How would you rate that?

どう評価しますか？

10 out of 10! Delicious!

10点満点です ！美味しいです！

I got the "Colorful Summer" so I think it's like tops with lots of fruits, and there's some ice cream at the bottom.

私は "Colorful Summer "を買い、上にはフルーツがたくさん入っていて、下にはアイスクリームが入っていると思います。

There's like a super colorful marble ice cream I call it.

超カラフルなマーブルアイスのようなものがあります。

Hmm! Wow OK. Almost tastes like chewing gum has like a fun taste to it.

わー！チューインガムのような味で楽しい味です。

The fruit is super fresh!

フルーツは超新鮮です！

It's funny how they call it Crepe, but I've actually never seen crepe like this in France.

クレープというのも面白いですが、フランスではこんなクレープを見たことがありません。

But really delicious! They know how to do it!

でも本当に美味しいです！彼らはどう作るか知っています！

Probably a 10 out of 10 for me! 10 out of 10, that's really nice!

おそらく、私にとっては10点満点でしょう ！10点満点、それは本当に素晴らしいですね！

After that delicious crepe, we had to stop by "Zaku Zaku"

美味しいクレープを食べた後は、「ザクザク」に立ち寄りました。

Popular for their cream puffs filled with custard made from Hokkaido.

北海道産のカスタードを使用したシュークリームが人気です。

It's a "Croquantchou Zaku Zaku"

Croquantchou Zaku Zaku（クロッカンシューザクザク）です。

Apparently it expires today so you need to eat it fresh, when it's made fresh.

今日で賞味期限が切れるらしいので、作りたての新鮮なうちに食べないといけません。

Eat it immediately! Yes! Let's open it.

すぐに食べてください！そうだ！開けてみましょう。

So I can't, I don't even know how to describe this...

私はこれをどう表現したらいいのかわからないんです...

What do you call it? Like a chou puff cream? I think?

何て言うんですか？シュークリームのようなもの？と思うのですが？

Cream puff, filled with a actually a homemade custard.

自家製のカスタードが入ったシュークリームです。

Anyways I'll just dig in!

食べていきます！

Here it goes!

いきますよ！

Mmmm, oh wow

うーーん

The custard is so creamy so rich.

カスタードはとてもクリーミーで濃厚です。

How would you rate this on a sugar level?

これを糖度で評価するとどうでしょうか？

Probably a six out of ten! Like the coating is very sweet but inside the custard is not that sweet.

多分、10点満点中6点だと思います。コーティングはとても甘いのに、中のカスタードはそんなに甘くないです。

It's very tasty!

とても美味しいです！

It does taste slightly a bit like peanuts.

少しだけピーナッツのような味がします。

Let me get a bite of the ah the custard here.

ここのカスタードを一口食べさせてください。

Not bad! It's a little bit liquidy than what I would have imagined a normal custard would be.

悪くないですね！普通のカスタードを想像していたよりも、少し液状になっています。

Normal custard is more kind of like pudding.

通常のカスタードはプリンのようなものです。

I get some I sense, I was expecting it to be a little bit more thick;

もう少し厚みのあるものを期待していました；

however, this is a little bit creamy. Aside from that, yeah, highly recommend it!

しかし、これは少しクリーミーな感じがします。それはさておき非常にお勧めです!

I'd probably give this like a 7 out of 10!? You come on out here and try it.

10点満点中7点といったところでしょうか。あなたもここに来て試してみてください。

cheap easy to get to, there's not a huge line for anymore so It's definitely worth it.

安くて行きやすいし、もう大して並んでいないので絶対に行く価値があると思います。

Thumbs up!

いいですね！

Okay now we're going to have something a little bit more salty,

さて次はもう少し塩気のあるものを食べましょう、

So we're going to try some Calbee fries. They're actually made on the spot here at this shop.

そこで今回は、カルビーのフライドポテトを食べてみましょう。実はこのお店ではその場で作っているんです。

They have two different flavors, they have cheese and a salad flavor. I think we're definitely going for the cheese flavor one.

味は2種類あって、チーズ味とサラダ味があります。私たちは断然、チーズ味の方を選ぶと思います。

Oh yeah!

そうです！

So these are made on the spot Calbee fries, they're still like warm.

これはその場で作ったカルビーポテトで、まだ温かい感じです。

There's actually some smoke coming out of them, wow! And it's coated with cheese.

実際に湯気が出ているんですよ！すごいですね。しかも、チーズでコーティングされています。

Fromage, fromage la France. Oh why do I have an accent when I speak French.

フロマージュ。ああ、なぜ私はフランス語を話すときに訛りがあるのでしょう。

Anyways

とにかく

Hot!!

熱い！

The potatoes are really good.

ポテトは本当に美味しいです。

They're like very fluffy and coated in nice cheese.

とてもフワフワしていて、美味しいチーズでコーティングされているような感じです。

The cheese flavor is not too intense, so it's a very good balance. And it's crunchy but fluffy on the inside. Perfect!

チーズの風味が強すぎないので、とても良いバランスです。そして、カリカリなのに中はフワフワ。完璧です！

Alright guys I've been waiting for this pretty much all day, we've had nothing but sweet stuff the entire day,

さてさて、皆さん私は一日中これを待っていました、今日は一日中、甘いものばかり食べていました、

and this is probably going to be like the only salty thing that we have on the menu.

このメニューではおそらく唯一の塩味のものになると思います。

We literally saw them create these fries. Create, is that a thing? Bake? Deep fry these fries?

私たちは、彼らがこのフライドポテトを作るところを見ました。作る？焼く？揚げるのか？

Is that why they call them

だからこそ、彼らは彼らを呼ぶのです

fries

フライドポテト

Super nice and warm and hot.

超いい感じに温かくて熱いです。

OK, this is good. That was very good. The cheese is amazing, has nice like salty flavor to it.

これはいいです。とても美味しかったです。このチーズは素晴らしく、塩味が効いています。

I'm definitely going to savor these.

これは絶対に味わいたいですね。

These I would say are about like an 8 out of 10. And I say that because, the majority of like oil is still kind of in the fry.

これは10点満点で8点くらいだと思います。というのも油の大半がまだフライドポテトの中に残っているからです。

I know that's a very small thing to complain about, but it does have this kind of like little oily after taste.

些細なことだと思いますが、後味に油っぽさが残ります。

Right, if that's your thing. All for you!

そう、そうだとしても、すべてはあなたのためです！

Either way these are good. Let's go to the next one.

いずれにしてもこれらは良いものです。次のに行きましょう。

For our next treat we're trying a newly open shop, "Coisof"

次のお楽しみは新しくオープンしたお店「Coisof 」です。

A soft cream shop that sells super intense flavored sesame seed soft creams.

超濃厚な味のごまソフトクリームを販売するソフトクリーム屋さんです。

We tried out two of their most popular items, white and black sesame soft creams.

お店の人気商品である白ごまソフトクリームと黒ごまソフトクリームを試してみました。

Both are topped with Oiro a traditional snack that is crispy and sweet.

どちらにもサクサクとした食感と甘さが特徴の伝統的なお菓子「おいり」がトッピングされています。

Overall it was delicious, very creamy, cute and totally deserves a 9 out of 10!

全体的には美味しくて、とてもクリーミーで、キュートで、10点満点の9点に値するものでした！

We're still hungry for some more . So now it's time to try out "Totti Candy"

まだまだお腹が空いています。そこで「Totti Candy」を試してみることにしました。

A shop so popular they have a ticket service, which tells you the time you can come.

チケットサービスがあるほどの人気店で、来れる時間を教えてくれます。

They are popular for sweets, cotton candy and cake pops.

スイーツや綿あめ、ケーキポップスなどが人気があります。

We chose three super cute ones to try.

私たちは超かわいい3つの作品を選びました。

OK let's try it out! OK, give it a shot!

試してみましょう!　はい、試しましょう！

It comes in ice cold by the way.

ちなみにアイスで出てきます。

So Cuuuuuuute!!!

とても可愛いです！！

Well let's end this fast.

この話は終わりにしましょう。

So let's give this a try. OK. You first!

では、これを試してみましょう。いいですよ。あなたが最初に!

God you ripped it's head off. You ripped it straight in half!

あなたはそれの頭を引き裂きました。　真っ二つに裂いてしまったのですね。

Pretty dense... This is not... This is not a cake everybody...

かなり濃厚な... これは... ケーキではありません...

It is like a ball chocolate.

ボールチョコのようなものです。

It's like a very very very like super dense browny.

超濃厚なブラウニーのような感じですね。

If you have a really, really strong sweet tooth, I'd recommend it. However I think I've been...Been sweetened out today.

甘いものが大好きな人にはたまらないでしょうお勧めですよ。しかし今日は甘すぎました。

I would grade this bar like a 7 out of 10

これは評価は10点満点中7点といったところでしょうか。

I mean I really like the... the coating. The candy kind of coating on the outside.

私は本当に好きなんです...コーティングが。外側のキャンディーのようなコーティング。

It's really really cute! It's definitely like super Instagram material.

それは本当に本当にかわいいです ！確かに超インスタ映えする感じですね。

Make sure to follow me on "@frameoftravel"

@frameoftravel で私をフォローしてください。

Kind of bit it's head off though... It's not Instagram material any more...

ちょっと頭を噛んでしまったけど...もはやInstagramの素材ではない...

Another Harajuku street staple, "Garrett's Premium Popcorn"

もうひとつの原宿の定番「Garrett's Premium Popcorn」です。

They have a ton of different popcorn flavors, it's very high in quality.

沢山の種類のポップコーンがあり、とてもクオリティーが高いです。

This shop usually has over two hour-long lines and today we're going to see if it's worth the wait.

このお店はいつも2時間以上の行列ができていますが、今日はその待つ価値があるかどうかを見てみましょう。

Alright so one of the last things that we got today is "Garrett's Popcorn"

さて今日の最後の1つは「Garrett's Popcorn」です。

Now this thing used to be super popular out here in Harajuku, and their lines used to go for like what two, three hours?

この商品はかつて原宿で大人気で、2～3時間は並んでいたというのです。

People just to get, "this"

人々は「これ」を手に入れるために

Is the worth it? Let's find out.

その価値はあるのですか？それを確かめましょう。

Let's get a, let's get a look inside here This is very vibrant in cheesy cornish goodness.

中身を見てみましょう チーズのようなコーニッシュの風味がとても鮮やかです。

All right so moment of truth, is this worth it?

さて真実の瞬間、これは価値があるのでしょうか？

Oh yeah, this is legitly good. I mean usually when you get like something that's like cheddar,

ああ、これは本当においしい。普通はチェダーチーズのようなものが出てくるのですが、

but the cheese it is like sprinkled on... This is more kind of like a, like a sauce...

でも、チーズはふりかけのようなもので...これはどちらかというとソースのようなものです...

That's just dribbled on every single popcorn.

それが、ポップコーン1つ1つに垂らされているのです。

The flavor's delicious.

味は美味しいです。

I mean it's really kind of an intense cheesy flavor that's the best way I could describe it.

つまり強烈なチーズの味がするというのが一番の表現ですね。

If I were to rate this today, this will definitely be a 10 out of 10!

今日の評価であればこれは間違いなく10点満点です。

As you see on the bag it's super cute on this side it says, "To : Me" "From : Me"

このように袋はとてもキュートで、こちら側には「To : Me From : Me」と書いてあります。

Because it's going to be for me, and not for Charles. Sorry buddy

なぜならそれは私のためであって、チャールズのためではないからです。ごめんね

Alright so if you guys enjoyed today's video, make sure to hit that like button.

さて、今日の動画を楽しんでいただけましたら、ぜひいいね！を押してください。

Comment and Subscribe and hit that little Bell Button for notifications for future videos.

コメントや登録をして、小さなベルボタンを押すと、今後の動画のお知らせが届きます。

And we'll catch you guys next video! Cheers!

そして、次の動画でお会いましょう！ありがとうございました！