I just finished up a live class about five minutes ago.

先ほど5分ほど前にライブ授業を終えました。

And I was working with a student and I was asking him to say English sounds, English

私は学生と一緒に仕事をしていましたが、彼に英語の音を言うように頼んでいました。

word parts.

単語のパーツです。

And he didn't know what I was asking him to say.

そして、彼は私が何を言ってほしいのかわからなかった。

And that was intimidating but actually, when you don't know what you are saying, you

それはとても怖かったのですが、実際には、自分が何を言っているのかわからないときには

have nothing to rely on.

は何も頼りになりません。

All you can do it repeat exactly what you hear just like babies do when they're learning

赤ちゃんが学習するように、聞いたことをそのまま繰り返すことしかできません。

a new language.

新しい言語である。

So in today's video, we're going to go over an exercise to help get you to that place

そこで、今日のビデオでは、そのような状態になるためのエクササイズをご紹介します。

of a baby for listening and repeating and building you American voice.

聴いて、繰り返して、アメリカンボイスを作るために、赤ちゃんの

In this class, I was working with a student in EE, IH and EH.

今回の授業では、EE、IH、EHの学生を担当しました。

There's also AY which can throw people off.

また、人を惑わすAYもあります。

And I was having him repeat words or word parts or just sounds and he wasn't always

私は彼に単語や単語の一部、あるいは音だけを繰り返させていましたが、彼はいつもそうではありませんでした。

sure what I was saying.

私が何を言っているのかわからない。

So he wasn't sure what words to say.

そのため、どのような言葉をかけるべきか迷っていた。

And I was like, this is great.

そして、これは素晴らしいことだと思いました。

If you don't know what word I'm asking you to say, you can't rely on information

私がどのような言葉を求めているのか分からなければ、情報に頼ることはできません

you already know.

は、すでにご存知の通りです。

And that information might be a little incorrect.

そしてその情報は少し間違っているかもしれません。

So if all you can do is rely on what you're hearing and repeat that, then that's a great

だから、自分が聞いたことを頼りに、それを繰り返すことしかできないのであれば、それは大きな

place to be.

の場所になります。

You're wiping all your knowledge away and you're starting fresh just with your ears.

今までの知識をすべて消し去り、耳だけで再出発するのです。

Be

ビー

Sorry, which word are you trying to..

申し訳ありませんが、どの単語を指しているのでしょうか？

Well, that's the thing.

まあ、それはそれとして。

I don't want to tell you.

言いたくないですね。

Okay.

なるほど。

Because I don't want you to think in your head.

なぜなら、頭で考えてほしくないからです。

Oh I'm going to match this sound.

ああ......この音に合わせたい。

Just follow me.

私についてきてください。

Yeah.

うん。

Ih

Ih

Ih

Ih

Be

ビー

Be

ビー

Be

ビー

Be

ビー

So the thing I like about this is I actually love it when my students don't know what

私が気に入っているのは、生徒が何をしているのかわからないという状態が、実は大好きなんです。

they are saying because you sort of loose that structure that you have and it's a

彼らが言っているのは、自分が持っている構造を緩めてしまうからで、それは

little bit scary but like it feels silly but then the only thing you can do is try to repeat

ちょっと怖くて、でもバカバカしくて、でも自分にできることは繰り返しやってみることだけ。

exactly what I say like there's no, oh I know this sound I'm going to do that.

私はこの音を知っているから、これをやってみよう」ということがないように、私の言うとおりにしています。

Think about it, a kid knows nothing.

考えてみてください、子供は何も知らないのです。

About how to produce sounds, what sounds are in English, all they know is what they hear

音の出し方、英語にはどんな音があるのか、耳で聞いたことしか知らない。

and they repeat it back exactly.

そして、それを正確に繰り返す。

Adults, we have a little bit of a problem because we have learned so much.

大人の方は、せっかく学んだのだからと、ちょっとした問題を抱えています。

We've learned about the sounds of a new language we are learning.

私たちが学んでいる新しい言語の音について学びました。

Maybe we've learned a little bit about the mouth position, this is all mind and knowledge

口の位置が少しわかったかもしれません、これはすべての心と知識の

and it might get in the way of building the body knowledge that we want to form the habit

習慣化したい身体的知識の構築の邪魔になるかもしれません。

of saying sounds correctly in another language.

他の言語で音を正しく言うこと。

So now, we're going to do some vowel training together.

それでは、これから一緒に母音のトレーニングをしていきましょう。

I'm going to be saying vowels, diphthongs, and word parts with vowels and diphthongs

母音、二重唱、母音と二重唱のある単語の部分を言うことになっている

maybe even whole words.

また、単語単位でも良いと思います。

You may not know what you're hearing.

自分が何を聞いているのかわからないかもしれません。

You may not be able to identify which sound it is.

どの音なのかわからないかもしれません。

No problem.

問題ありません。

Just do it.

やってみてください。

As I work with my students, I found more and more that what I call the “Play it, say

生徒たちと接していると、私が「Play it, say」と呼んでいるものが、より効果的であることがわかってきました。

it method” is so important for not just hearing a vowel but for being able to repeat

母音を聞き取るだけでなく、リピートできるようになるためには、「itメソッド」がとても重要です。

it exactly.

その通りになりました。

Precisely.

その通りです。

And some people think repeating something five, six, ten times, that sounds kind of boring.

また、5回、6回、10回と繰り返すのは、なんだかつまらないと思う人もいるでしょう。

But it's not boring because the results that you get is to basically sound native.

しかし、得られる結果は基本的にネイティブな音になるので、つまらなくはありません。

Students that I found who really stick with the play it, say it method end up sounding

私が見つけた学生は、Play it, say it方式を本当に忠実に守っている人は、最終的には音が出ます。

perfect at the end.

最後まで完璧に

So my challenge to you is don't get intimidated if you don't know what word or word part

ですから、私が皆さんにお願いしたいのは、どの単語や単語の一部がわからなくても、気後れしないでください。

you're repeating and then don't get intimidated by the number of times I want you to repeat

繰り返すことで、何回も繰り返してほしいと思っても、怖がらずに

something.

のようなものです。

I'm going to do each thing ten times.

それぞれのことを10回ずつやっていく。

You're going to repeat exactly what you hear and you don't stop and think, you don't

聞いたことをそのまま繰り返すだけで、立ち止まって考えることもせずに

try to correct, you just imitate exactly, hear it again, imitate exactly, hear it again,

訂正しようとすると、ただ正確に真似して、もう一度聞いて、正確に真似して、もう一度聞いてください。

what happens in this process is your mind makes little tweaks to your body and I don't

このプロセスでは、心が体に少しずつ手を加えていくことになります。

have to tell you what to do.

は、あなたに何かを伝えなければなりません。

It's actually incredible.

実際に信じられないくらいです。

Your own mind becomes your own body's coach and you end up really getting close to if

自分の心が自分の体のコーチになって、本当の意味で自分に近づいていくのです。

not completely on the accurate sound.

正確な音を完全には出せない。

So here it is.

だからこそ、ここにある。

This is going to be a long section of hearing and repeating vowels, diphthongs, word parts

これは、母音、双子音、単語のパーツを聞いて繰り返す長いセクションになりそうです。

and a few words.

と言葉をかけます。

You're not going to have any on-screen texts telling what you're saying.

何を言っているのか、画面上にテキストで表示されることはありません。

In fact, the screen is going to be blank.

実際には、画面は真っ白になります。

Because I don't want you to think anything visual.

視覚的なものを考えてほしくないからです。

You can even close your eyes.

目を閉じることもできます。

You're just responding to what you hear.

聞いたことに反応しているだけです。

Actually, you know what a great idea is?

実は、素晴らしいアイデアとは何か知っていますか？

If you have a mirror or another device where you can do a video watch yourself.

鏡やその他のデバイスがあれば、自分の姿をビデオで見ることができます。

Watch yourself doing it.

自分がやっているところを見てみましょう。

Okay here we go.

さて、ここからが本番です。

Wait, actually I should tell you I am a the end going to tell you everything you worked

待って、実は私はあなたに、あなたが働いたすべてのことを伝えるつもりの終わりを伝えるべきです。

on, but don't skip ahead to that.

をつけていますが、そこまでは飛ばしません。

That doesn't matter, what we want is for you to not be sure of what you're saying.

そんなことよりも、私たちが望んでいるのは、あなたが自分の言っていることに自信を持てなくなることです。

You have to rely only on what you're hearing.

自分の耳だけを頼りにするしかない。

Okay now you're done each thing ten times.

これで、それぞれのことを10回やったことになります。

Now, I'm going to mix it up on you a little bit.

今、私はあなたに少しだけそれを混ぜるつもりです。

I'm only going to do each word or word part or vowel or diphthong one time.

それぞれの単語や単語の一部、母音や二重唱を1回だけやる。

And you're going to hear a bunch in a row and you might now know which one it is, it

そして、連続してたくさんの音が聞こえてきて、それがどれなのかがわかるかもしれません、それは

doesn't matter just say it back as you hear it.

は、聞いた通りに言い返せば問題ありません。

Okay, now I going to replay all the training you have done.

では、今までのトレーニングをすべて再現してみましょう。

This time, I'm going to show you on screen what is the word or the word part of the vowel

今回は、母音の単語や単語の部分が何であるかを画面で紹介します

or diphthong you are hearing.

や二重唱を聞いています。

I'm still going to do it ten times so you have the time to listen and repeat.

それでも10回はやるから、聞いて繰り返す時間がある。

This time you know what you are saying.

今度は自分が何を言っているのかがわかる。

But don't let that my knowledge get in the way.

しかし、その私の知識が邪魔になることはありません。

Continue to just build that play it, say it, body, voice, your ear does it, hears it, your

引き続き、プレイすること、言うこと、体、声、あなたの耳がすること、聞くこと、あなたの

body produces it just like you heard.

聴いた通りに体が作り出す。

You know, I actually hope some of the times you don't know what you're hearing.

あなたが何を聞いているのかわからないこともあると思いますが、それはそれでいいと思います。

And I know that sounds weird, it's like why would Rachel want me to

奇妙に聞こえるかもしれませんが、なぜレイチェルが私にしてほしいのか、ということです。

not have perfect listening comprehension?

は完璧な聴解力を持っているとは言えません。

But I think it puts you in a different place.

でも、それが違うところにあると思うんです。

If you don't know what you're hearing and you're asked to repeat it, well what

自分が何を聞いているのかわからず、それを繰り返すように言われたら、さてどうするか。

does that make you feel, what do you have to rely on?

それは、あなたが何を感じ、何を頼りにしているのか？

Again, it's just that idea of wiping all of your knowledge away and responding only

繰り返しになりますが、自分の知識をすべて消し去って、ただ答えるだけという考え方です。

to the moment what you hear.

聞いたことをその場で再現する。

Trying to reproduce that.

それを再現しようとしています。

I do a lot of training in my academy, a lot of play it, say it method.

私のアカデミーでは、たくさんのトレーニングを行っていますが、その中でも「Play it, Say it」という方法をとっています。

If this interests you, please check it out at Rachelsenglishacademy.com, we do offer

ご興味のある方は、ぜひRachelsenglishacademy.comをご覧ください、私たちは提供しています。

a 30-day money back guarantee so you can try it out.

30日間の返金保証がついていますので、安心してお試しいただけます。

If you don't think it's the best place for you to train you American voice, no problem

あなたがアメリカの声を鍛えるのに最適な場所ではないと思うなら、問題ありません。

just let me know and we'll cancel you and get you refunded but I do think that you're

知らせてくれればキャンセルして返金しますが、私はあなたが

going to love it.

が好きになりそうです。

Okay guys, thank you so much for sticking around for watching this training video,

さて、皆さん、このトレーニングビデオの視聴にお付き合いいただき、ありがとうございました。

I really do love being your English teacher, I make new lessons here every Tuesday.

私はあなたの英語の先生であることが本当に好きで、毎週火曜日にここで新しいレッスンを作っています。

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

以上、Rachel's Englishをご利用いただきありがとうございました。