Welcome to your creative places.

あなたの創造的な場所へようこそ。

What you're ready to play.

あなたがプレイする準備ができていること。

I'm Emma, I'm Sarah and today we're wearing a yukata, wow, we're in Ginza and we're wearing a yukata.

私はエマ、私はサラ、今日は浴衣を着ています、わ、私たちは銀座にいて、浴衣を着ています。

Having little girls take girls time.

小さな女の子がいると、女の子の時間がかかります。

It's very hot out.

外はとても暑いです。

We need beverages and we need some snacks and some food.

飲み物も必要だし、おつまみや食べ物も必要です。

I think we haven't eaten, we haven't eaten, I'm a little delirious, but we're having a good time.

食べていない、食べていない、ちょっとデレデレしていると思いますが、楽しい時間を過ごしています。

I know a little place around here, so it's a vegan place so I can eat everything on the menu and it's a little bit fancy, but they have pancakes that I really like and a bunch of steps we can try it.

この辺りに小さな店があって、そこはヴィーガンの店だからメニューは全部食べられるし、ちょっとお洒落だけど、私がすごく好きなパンケーキがあって、それを食べてみようという段取りがたくさんあるんだ。

So I thought why not?

と思っていました。

Let's go behind.

後ろに行こう。

So that's good.

それはいいことだ。

By the way, today is just a really chill blog.

ところで、今日は本当に冷静なブログです。

We had a job in the morning, we have another shoot afterwards.

午前中に仕事があって、そのあとにまた撮影がある。

So in between were like, let's just chill out.

その合間に、「ちょっと冷やそうか」ということになりました。

Exactly, it's very impromptu and we're a little all over the place, but just bear with us as we get heatstroke and where are you going to need some food?

その通りです。とても即興的で、あちこちにいますが、熱射病になるのを我慢して、どこで食べ物が必要になるのか？

Let's go, where are we?

行きましょう、ここはどこですか？

I don't know, weekend to.

分からないけど、週末に

So and so begins a, it's a vegan restaurant.

So and Soはヴィーガンレストランを始めました。

It's like a chain.

鎖のようなものです。

This little thing like throughout Tokyo and Kyoto, but we came to visit special seasonal drinks, baby, seasonal food.

このようなちょっとしたことは、東京や京都でも行われていますが、私たちが訪れたのは、特別な季節の飲み物、赤ちゃん、季節の食べ物でした。

Season.

シーズン

Season four distinct seasons I am.

四季折々の私がいる。

Season we have heat strike because I'm with you baby.

シーズンになるとヒートストライクが発生しますが、私はあなたのベイビーと一緒です。

Um and it's summer.

ええと......夏ですね。

Elsa, We look great.

エルサ、私たちはとても素敵です。

Look at us, Look how, look how cute we implement a compliment us.

Look at us, Look how, look how cute we implement a compliment us.

You are, you are Sarah, you cut that well with Alex.

あなたは、あなたは、サラは、あなたは、アレックスと一緒にそのようにうまく切りました。

Hi Hey, this video, we got to warm outside and now we're crazy.

Hi Hey, this video, we got to warm outside and now we're crazy.

I haven't eaten yet today as well.

今日もまだ食事をしていません。

I'm a little a little angry.

私はちょっとした怒りを感じています。

This place has a few small options with their like special.

この店には、Likeスペシャルでいくつかの小さなオプションがあります。

Each of them is very particular.

それぞれにこだわりがあります。

You're gonna get this one.

あなたはこれを手に入れることができます。

No man, you got a crackdown of cash, you know, it's covered in some kind of chicken basically.

現金を持っていても、基本的には鶏肉のようなもので覆われていますよね。

You can get a phantom in, which is this spicy ramen kind of dish and it often has like mincemeat, but this is all vegan.

ファントムインという、スパイシーなラーメンのようなものがありますが、それにはミンチが入っていることが多いのですが、これはすべてヴィーガンです。

So it's vegan vegan.

だからヴィーガン・ヴィーガンなんですね。

I'm very excited.

とても楽しみです。

But we also ordered a bunch of other stuff.

でも、他にもいろいろと注文しました。

Oh yeah, we got Hayashi rice, which is kind of like a Stewie meaty rice which is made with mushrooms instead of meat.

そうそう、ハヤシライスをいただきました。これは肉の代わりにマッシュルームを使ったStewieの肉飯のようなものです。

And then also we got the pancake two pancakes and get ice cream and whipped cream and stuff.

そして、パンケーキを2枚食べて、アイスクリームやホイップクリームなども食べました。

And I'm like, we're all around.

そして私は、「私たちはすべての周りにいる。

Yeah, it's a heavenly big hair cakes with salad.

ああ、天下のビッグヘアケーキにサラダが付いている。

We got this girl fan pulling it down.

この女の子のファンが引っ張ってくれました。

I got the japanese.

私はジャパニーズを手に入れました。

Bush cranberry soda.

ブッシュ・クランベリー・ソーダ

What?

何？

Bush Bush Bush with me.

ブッシュ・ブッシュ・ブッシュ・ウィズ・ミー

It's a bush cranberry soda, which in japanese is sounds very Australian gammas.

これはブッシュ・クランベリー・ソーダで、日本語で言うとオーストラリアのガンマーのような感じです。

Umi beautiful.

海きれい。

God, you are maybe uhh yeah, we're gonna eat and enjoy ourselves and enjoy the yukata vibes for a brief amount of time.

God, you are maybe uhh yeah, we're gonna eat and enjoy ourselves and enjoy the yukata vibes for brief time.

Hello baby.

こんにちは赤ちゃん。

She's so beautiful.

彼女はとても美しい。

You do a sexy come here office.

あなたは、このオフィスでセクシーな登場をします。

Oh, you guys got a kiss for Alex.

ああ、君たちはアレックスにキスをしたんだね。

I've not even had a kiss from Alan, You don't get any of it back to me.

私はアランからキスもされていないし、あなたは私に何も返してくれない。

Look at that that it's so stiff.

見てください......とても硬いです。

You stab someone.

誰かを刺す。

Yeah, no, really selfie stick to your head and hold it back.

ええ、いや、本当に自撮り棒を頭に当てて抑えてください。

It's hard to go pro on it.

それをプロにするのは難しい。

Go pro.

Go pro。

Please sponsor me sponsor Alex I got the cranberry.

スポンサーになってくださいスポンサーになってくださいアレックス私はクランベリーを手に入れました。

Well, I'm sorry.

そうですか、すみません。

I have to apologize.

謝罪しなければなりません。

Look at this sexy cop what you have for drinks, Japanese bush, cranberry soda and I have japanese, green tea camp camp camp.

このセクシーな警官を見てください......飲み物は、日本のブッシュ、クランベリーソーダ、そして私は日本の、緑茶のキャンプキャンプです。

I mean Alex Yeah me out.

つまり、Alexは私を追い出したのです。

It's a light flavor.

淡い味わいです。

This is also my flavor.

これも私の味です。

Delectable, delectable delights.

美味しい、美味しい、美味しそう。

Are we going to start talking like that?

そんなことを言うようになるのか？

Yes, we start talking like this.

はい、こんな感じで話し始めます。

You're good at it.

あなたはそれが得意です。

Thank you Sarah, Sarah had so much to talk to.

ありがとうございます。サラは、とてもたくさんのことを話してくれました。

You can smell that dress in the dressing.

そのドレスの匂いがするのは

I can smell that dressing.

ドレッシングの香りがする

I can smell that dress so scary.

あのドレスの匂いがとても怖いです。

Not helping to smell the trust.

信頼を匂わせるのに役立っていない。

You know what's gonna happen today?

今日は何が起こるかわからない。

Today I am going to feed em a with a baby corn.

今日は、ベビーコーンを食べさせてあげようと思います。

God, what about what about you?

神よ、あなたはどうなのでしょうか？

Come next God, your mouth.

Come next God, your mouth.

I'm sorry.

申し訳ありません。

This is what girls do when they go out.

これは女の子が外に出るときにすることです。

We feed each other, which is not what anybody does.

私たちはお互いを養い合っていますが、これは誰もやっていないことです。

I don't have any food.

食べ物がないんです。

So I feed you.

だから私はあなたを養う。

She doesn't look happy.

彼女は幸せそうではない。

My Hayashi bacon mushroom.

私のハヤシベーコンマッシュルーム。

Hayashi rights, Have you guys ever wanted your content summer.

林権、君たちは自分のコンテンツの夏を求めたことがあるか。

It's fun but it's hot sticky.

楽しいですが、暑くてベタベタします。

It's all part of the experience.

これも経験のひとつです。

The shoes are made of wood.

靴は木でできています。

All these real type but it's great.

このようなリアルなタイプばかりですが、素晴らしいですね。

You look here with your friends, New Year's salad salad, japanese, something you know what I really want.

お友達と一緒にここを見て、お正月のサラダ、和食、何か私が本当に欲しいものを知っています。

The cocky gory.

生意気なゴリ押し。

Oh yeah, it suits you cut down.

そうそう、削るのが似合うんだよね。

It's hot.

暑いですね。

I mean it's cold but it's great when you're hot.

寒いけど、暑い時には最高ですよね。

But yeah, I plan for the rest of the day is to just chill and walk around a bit and then we have another shoot after this.

でも、今日の残りの時間は、ただゆっくりしたり、少し歩いたりして、この後、別の撮影をする予定です。

So this vlog is just us eating really, we're gonna go fast guys, we munch munch.

このブログでは、私たちが本当に食べているところを紹介しています。

Lady wants much Connie.

レディは多くのコニーを望んでいる。

Let us fast.

速くしましょう。

There's something about it that disclosure down.

何かというと、ディスクロージャーダウン。

Oh, that's beautiful.

ああ、美しいですね。

These toppings going tough with that boy, that boy is going to be eating back out.

これらのトッピングは、その少年には厳しく、その少年は食べ返すことになります。

What did you get?

何を得たのか？

A pancake and a little fleet of things.

パンケーキと小さな艦隊のようなもの。

I got the syrup that gets on top and also it's warm.

私は上に乗るシロップを手に入れ、またそれは暖かいです。

I could feel the warmth of the pancake because that the tofu sweet cream and then there's some rum raisin ice cream.

パンケーキの温かさを感じるのは、豆腐の甘いクリームと、ラムレーズンのアイスクリームがあるからです。

Yeah, get it all in there.

ええ、全部入れてください。

You know, it's a slippery business.

滑りやすいビジネスなんですよね。

A slip.

滑り止め。

Oh my God 15 stars five because I also don't get to have pancakes very often that are like this kind of fluffy deliciousness with whipped cream and ice cream because it's usually go dairy in it and now I get to eat it.

私もパンケーキにホイップクリームやアイスクリームを添えて、このようなふわふわの美味しさを食べることはあまりありません。

That was beautiful.

綺麗でしたね。

The angle I got was like, yeah.

私が受けた角度は、そうだな、という感じでした。

So how's yours?

あなたはどうですか？

That's really tomato eat a bit sour but really nice.

これは本当にトマトを食べているようで、少し酸っぱいですがとても美味しいです。

You got a lot of mushrooms in science.

科学ではたくさんのマッシュルームを手に入れましたね。

You dig put her in like the rice, brown rice and stuff.

お米や玄米などを入れてあげてください。

You know, healthy.

ほら、健康的でしょ。

You feel healthy Plus two salad.

健康になったと感じる プラスツーサラダ

It's great.

素晴らしいですね。

But we're going to share because I get pancake.

でも、私がパンケーキを手に入れることができるので、シェアすることにしました。

She's gonna have some of my Hayashi rice whenever I get it.

私のハヤシライスが手に入ったら、彼女にも食べてもらおう。

You got to fit in.

馴染むようになった。

I breathe in as much as possible when they're trying to make my stomach as big as possible.

お腹を少しでも大きくしようとしている時は、できるだけ息を吸うようにしています。

That's a really good tip because then they're like, oh, this feels tight to them.

これは本当に良いアドバイスです。なぜなら、彼らは「ああ、これは彼らにとって窮屈な感じがする」と思うからです。

So they're not like we're gonna go tied up for me then I can breathe out and I can still breathe in and it's okay.

そのため、私のように「縛られに行く」というようなことはなく、息を吐いても吸っても大丈夫なのです。

Don't ever try to make yourself skinny when you're getting a, you cut a fit because it sucks.

あなたが取得しているときに自分が痩せているようにしようとすることはありません、それは最悪のためにフィットをカットします。

I did that.

そうしました。

I felt like I was gonna pass out.

気絶してしまいそうだった。

What do you have there?

何があるんですか？

Peach flavored potato chips from Fukushima.

福島産のピーチ味のポテトチップス。

What they taste like peaches and not badly.

味は桃のようで悪くないもの。

Like it's a very faint peach flavor, not sweet.

甘いものではなく、非常にかすかなピーチの味がするような。

Just tastes like chip with peach peach chip.

ただ、ピーチ・ピーチ・チップのチップの味がする。

Actually really good.

実際にとても良い。

Mhm Oh how the turn table eating chips in a restaurant.

Mhm Oh how the turn table eating chips in a restaurant.

So my dish came and it's not that man.

それで、私の料理が来たのですが、あの男ではありません。

So cute and give me some value, which is like chili oil.

だからかわいいし、ラー油のような価値を与えてくれます。

You gotta spice.

You gotta spice.

I'll find out.

調べてみます。

Just put the whole thing.

全体を載せるだけ。

I'm like, yeah, I don't know.

私は、そうだな、と思いました。

I thought it would be okay.

大丈夫だと思いました。

You have to mix this kind of stuff.

こういうのは混ぜないとダメですね。

I'm so hungry shoes.

お腹の空いた靴ですね。

I am made tofu me the other day.

私は先日、豆腐のミーを作りました。

It was actually really good.

実際にとても良かったです。

I used taco like seasoning.

タコのような調味料を使いました。

Mm Alright, here we go.

さて、いよいよです。

Lucky moss.

ラッキーモス。

So spicy, spicy.

だからスパイシー、スパイシー。

Oh no, for the whole thing.

いやあ、全体のために。

But it's good.

でも、いいですよね。

I can tolerate this.

私はこれを許容できる。

It's really good.

本当に良いですよ。

It's a cold noodle by the way.

ちなみに冷麺です。

I don't, yeah, it's called and it's actually good for you.

私はしません、ええ、それは呼ばれていて、実際にあなたのために良いです。

Good for summer.

夏にぴったり。

Now.

今です。

I'm like, it's cold.

私は、「寒いな。

It's nice for some of it's so spicy, literally kind of fast.

スパイシーなので、文字通りのスピード感があっていいですね。

Well ginza Ginza G I N Z A wondering if you want to know how to spell gains, jeeyeon said you, if you are rich recommend so much to do in Ginza if you have but loads of money.

さて、Ginza Ginza G I N Z A wondering if you want to spell gains, jeeyeon said you, if you are rich, recommend so much to do in Ginza if you have but load of money.

Well Emma treats me sometimes.

まあ、エマがたまにおごってくれるんだけどね。

You want to treat me tonight.

今夜は私にご褒美をあげたい。

I know.

知っています。

Yes.

はい。

What do you want baby anything to you?

あなたは何をしてほしいですか？

I would like a louis Vuitton bag.

ルイ・ヴィトンのバッグが欲しいです。

I don't, don't show you that well I take care of my lady kind of occasionally and I saw the term car fragrance.

私はそんなことはしませんが、たまには自分の女性を大切にしたいと思い、カーフレグランスという言葉を目にしました。

I thought it meant that you would smell like a car, but I think it's for the car or the car.

車のような匂いがするという意味だと思っていましたが、車のため、車のためと思っています。

I wouldn't like to meet.

会いたいとは思わない。

I want to be like, wow, you smell like a new car.

新車のような香りがするね、と言われたいです。

It's better than it's really fast.

本当に速いというよりは良いですね。

This is the most functional way of wearing a kimono van.

最も機能的な着物バンの着方です。

It's a style icon fashion thing.

それはスタイルアイコンのファッションのことです。

She is Sarah's asking me to do self view.

彼女はSarah's asking me to do self-view.

So hey, that truck is loud.

だからね、あのトラックはうるさいんだよ。

This was basically, hey, Hey, pretty lady.

これは基本的に、Hey, Hey, pretty lady.

Hi pretty lady.

Hi pretty lady.

Also high Come here often.

また、高 ここによく来る。

No, I do not come to get some very often.

いいえ、あまり頻繁には買いに来ません。

It's full of rich people stuff.

金持ちのネタが満載です。

Apple store the Prada, Gucci Casino Casino.

アップルストア......プラダ、グッチ......カジノ

The apple symbol spinning.

リンゴのマークが回転しています。

Yeah, cheese.

そう、チーズ。

What's your opinion of the streets of Ginza?

銀座の街についてはどう思われますか？

Tell us in the comments down below what your opinions are.

あなたの意見を下のコメントで聞かせてください。

The streets of Ginza, which again is spelled G I N Z.

銀座の街、これもG I N Zという綴りです。

We're going this way.

私たちはこの道を行く。

Yes.

はい。

This is where the, oh my God, we're here guys.

ここでは、オーマイガッ、俺たちはここにいるぜ、という人たちが登場する。

It's the, it's weirdly the end of this very short strange blog.

それは、奇妙なことに、このとても短い奇妙なブログの終わりです。

Do you want to see more blogs like this one or this?

このようなブログや、このようなブログをもっと見たいと思いませんか？

You want more of this?

もっと見たい？

Why?

なぜ？

Why do you want more of you baby me?

なぜあなたは、あなたの赤ちゃんの私をもっと増やしたいの？

Let's get this off our bodies.

これを体から離そう。

Hey, we're gonna go now and take this off and become good selves again.

おい、今から行って、これを脱いで良い自分に戻るんだ。

This has been Emma, Sarah and Alex and yukata getting heatstroke.

これは、エマ、サラ、アレックスと浴衣が熱中症になってしまった。

It's 42.

42歳です。

It feels like 42 degrees today.

今日は42度くらいに感じます。

Celsius is, that's the weather that freezes.

摂氏は、それは凍るような天気です。

Oh, so good.

ああ、とてもいい。

Take care of yourself.

自分を大切にしてください。

Do a T pose, drink water and just look in the mirror and tell yourself that you love you.

Tポーズをして、水を飲んで、ただ鏡を見て、自分を愛していると言ってみてください。

You know, because your weapon.

あなたの武器だからです。

See you guys Next video, you ever had chocolates all the time every day.

次のビデオを見て、あなたは毎日ずっとチョコレートを食べていたことがありますか？

Well then I've got the website for you.

そんなあなたにピッタリのサイトがあります。

Wait, where are you taking?

待って、どこを撮っているの？

Bing, Bing, bing way.

ビン、ビン、ビンのやり方。

Thank you.

ありがとうございました。