Yeah.

うん。

Hi, I'm Christiana means I'm 23 years old.

こんにちは、私はクリスティアナです。

I've been skating for 15 years and I'm on the Philippines Olympic team.

スケート歴は15年で、フィリピンのオリンピックチームに所属しています。

Since quarantine, I've decided to start a video project for my Youtube channel.

隔離されてから、私はYoutubeチャンネルのビデオプロジェクトを始めることにしました。

Yeah, yeah, yeah.

そう、そう、そう。

Oh snap From practicing Yoga to shooting a horror film.

Oh snap ヨガの練習からホラー映画の撮影まで。

This is one week in my life.

これは私の人生における1週間の出来事です。

Mhm.

ムムム。

This video that I'm making is called a Battle Commander.

私が作っているこのビデオは、バトルコマンダーと呼ばれています。

A battle commander was started by the barracks.

バラックのそばで戦闘指揮官が始動した。

They are indoor training facility on California.

カリフォルニア州にある屋内トレーニング施設です。

You turn out the lights, take spotlights and light up certain obstacles.

照明を消したり、スポットライトを当てたり、特定の障害物を照らしたり。

They're all very difficult tricks and they all have to be done in the dark, which I've never done.

どれも非常に難しいトリックで、しかも暗闇の中で行わなければなりませんが、私はやったことがありません。

I also really wanted to do this project with a friend but they passed away earlier this year and it means a lot to me to get it done.

また、本当は友人と一緒にこのプロジェクトをやりたかったのですが、今年の初めに亡くなってしまったので、このプロジェクトをやり遂げることは私にとって大きな意味があります。

Now.

今です。

On the first day I woke up made coffee.

1日目は、朝起きてコーヒーを淹れた。

I don't operate without coffee and stretched and did yoga with my cat.

コーヒーがないと動けないし、猫と一緒にストレッチやヨガをしました。

Then I headed off to work.

そして、私は仕事に向かった。

We're gonna book it to work, it's my car, his name is Archie, Don't judge, he's the best Honda accord there is, I work at Finley hats, we are a hat company for extreme sports.

私の車で、名前はアーチー、判断しないでください、最高のホンダアコードです、私はフィンリーハットで働いています、エクストリームスポーツ用の帽子の会社です。

I love the people I work with, they're all very like minded people.

私は一緒に働いている人たちが大好きです。みんな、とても気の合う人たちです。

So my work days go by really quick, they're enjoyable and I get a skate at work, I am a pro skater, so usually my income comes from contest events, but since everything's canceled right now, this is what I got and I'm not gonna lie, I love it.

私はプロスケーターなので、通常はコンテストイベントで収入を得ていますが、今はすべてがキャンセルされているので、これが私の収入です。

Quarantines slowed everything down for me.

検疫ですべてが滞ってしまった。

I was able to spend time here in Portland, connect with my friends, focusing my time instead of just being all over the place around the world.

世界中のあちこちにいるのではなく、ここポートランドで過ごし、友人とつながり、自分の時間を集中して使うことができました。

Home sweet home, those guys, my man's and my baby baby when I have down time, I like to draw, practice my filipino play UKulele.

ホームスイートホーム、あの人たち、私の男の人たち、私のベイビーベイビー暇があれば、絵を描いたり、ウクレレを弾く練習をしたりしています。

I like to play video games.

私はビデオゲームをするのが好きです。

It's really hard to play with.

本当に遊びづらいです。

Having some type of creative outlet is really helpful during this time.

このような時期には、何かクリエイティブなものを持つことがとても役に立ちます。

So I've broken down this video into five nights of shooting every day after work.

そこで、この映像を5晩に分けて、毎日仕事が終わってから撮影しました。

I'll come in here and try and get at least three tricks a night to stay on course I need to land a tray flip and a back side flip on the hip, a tail slide to 70 shove a smith on the bump to ledge, a backside 50 50 big spin out.

軌道に乗るためには、トレイフリップとバックサイドフリップをヒップに着地させ、テールスライドから70シャブ、バンプからレッジへのスミ入れ、バックサイド5050のビッグスピンアウトなど、一晩に最低でも3つのトリックを決めたいと思います。

A disaster in transition.

災い転じて福となす。

A fakey big spin disaster, revert out a backside tail, a front side flip, a full cab flip, a front side blunt, a wally backside 1 80 a kick flip backside 50 50 a feeble down the rail and a nose manual 1 80 out mm Night one.

フェイキーなビッグスピンの大失敗、バックサイドテール、フロントサイドフリップ、フルキャブフリップ、フロントサイドブラント、ウォーリーバックサイド1 80、キックフリップバックサイド50 50 50、フィーブルダウンレール、ノーズマニュアル1 80アウトmmナイトワンをリバートします。

I need to land a tray flip So you're rallying, doing a kick flip and a 360 at the same time and a backside flip on the hip.

トレイフリップを着地させたい だからラリーでは、キックフリップと360を同時に行い、腰のバックサイドフリップをする。

It is back side because you are going blind side makes a little bit more difficult.

ブラインドサイドを行くのでバックサイドだと少し難しくなります。

A tail slide to 70 shove on the bump to ledge, I'm going to slide across the ledge, do a 2 70 shove to push the board around and a smith on the bump to ledge as well.

バンプ・トゥ・レッジでテールスライドから70シャブ、レッジを横切るようにスライドして2回の70シャブをしてボードを押しまくり、バンプ・トゥ・レッジでもスミ入れをします。

One truck is going to stay on top while the other one hangs down low and it's a very stylish looking trick.

一方のトラックが上に乗り、もう一方のトラックが下に垂れ下がるという、非常にスタイリッシュな仕掛けです。

Yes, the first night went awesome.

はい、1日目の夜は最高でした。

Not only was I able to get three tricks but I got four and so that was a really big confidence booster and I felt like the first day was off to such a great start shout out to the most amazing boyfriend ever.

3つのトリックだけでなく、4つのトリックを成功させることができたので、とても大きな自信となり、初日は最高のスタートを切ることができたと思います。

The film for this project has been my amazing boyfriend right now.

このプロジェクトのためのフィルムは、今、私の素晴らしいボーイフレンドになっています。

He has been dealing with the A.

Aに対応してきた。

C.

C.

L.

L.

Injury.

怪我をした。

It's been really challenging but we did, it IS 1:00 AM and it's time for bettering but we're going to get some sleep and we will talk to you tomorrow.

本当にチャレンジングでしたが、私たちはやり遂げました。IS 1:00 AMでベターな時間ですが、私たちは少し寝て、明日またお話しましょう。

Good morning.

おはようございます。

It is nine a.m. Right now and I'm getting ready to go work out.

今は午前9時で、ワークアウトに行く準備をしています。

Let's do this workout, talking with time.

時間と相談しながら、このワークアウトを行いましょう。

Where's my water bottle?

私の水筒はどこだ？

It's 10 a.m. And we just got to the gym, this is DJ more, he's my personal trainer and we're about to get it.

午前10時、ジムに着いたばかりで、こちらはDJモア、彼は私のパーソナルトレーナーで、これからが本番です。

We love working out so awesome.

私たちはワークアウトが大好きなので、とても素晴らしいです。

Yeah.

うん。

Yeah it's a beautiful day out.

今日はとてもいい天気だ。

We just got done working out.

私たちはちょうどトレーニングを終えたところです。

I feel great thank you Dude.

最高の気分です......ありがとう、Dude。

It after I was able to get some of my work done at home, I went to the Nike Park to start filming.

家での仕事が一段落した後、ナイキパークに行って撮影を開始しました。

Yeah, okay, You need to land a backside 50, 50 big spin out shaper.

バックサイド50、50のビッグスピンアウトシェイパーを着地させる必要があります。

Mm mhm I'm going to approach the obstacle on my blind side, grind across and do a 360 with my board and 180 with my body And then a disaster in transition on a eight ft wall.

盲目の側から障害物にアプローチして、グラインドで横切り、ボードで360、体で180をして、8フィートの壁でトランジションで大惨事を起こします。

A disaster is when I go up to the transition, then my body 180 and not clip on the top.

災難だったのは、トランジションまで行ったときに、体が180度変わってしまい、トップでクリップできなかったことです。

We just finished filling for the night.

ちょうど夜の充填が終わったところです。

Super excited.

超楽しみ。

The night went so well.

この夜はとてもうまくいきました。

I got two tricks today and on monday I got four.

今日は2トリック、月曜は4トリックだった。

So if I want to finish this project by the end of this week, I have to get three tricks a day.

だから、今週中にこのプロジェクトを終えようと思ったら、1日3回の仕掛けが必要なんだ。

So I'm on course I'm on track and it's going well.

だから、私はコースに沿っているし、うまくいっています。

Yeah, two of those tricks were brand new tricks.

ええ、そのうち2つは真新しいトリックでした。

I'm really excited.

すごく楽しみです。

Day two's are wrapped baby.

2日目はラッピングベイビー。

What's up today is day three, it's 10 a.m. And I woke up a little bit ago, days off from work called for delicious breakfast sandwiches, excited after breakfast.

今日は3日目、午前10時です。そして少し前に目が覚めました。仕事が休みの日は美味しい朝食のサンドイッチを食べることが求められます。朝食の後はワクワクしますね。

I made sure I got in a good recovery session.

しっかりとリカバリーをしておきました。

My phone roller is number one.

私の携帯電話のローラーは1番です。

I like to use it.

好きで使っています。

My I.

私のI．

T.

T.

Band and my quads, my massage ball gets deeper into my calf and when I'm on the go for contests or filming projects, I like to use my massage gun.

マッサージボールはふくらはぎの奥まで、マッサージガンはコンテストや撮影などで出かけるときに使用します。

It's really hard to go multiple days of skating without getting sore.

何日もスケートを続けて痛みが出ないようにするのは本当に大変です。

So recovery sessions bring that soreness down.

そのため、リカバリーセッションでは、その痛みを抑えることができます。

It is four o'clock in the afternoon and I'm getting ready to go meet up with a friend to build a short project.

今は午後4時で、友人と待ち合わせをして短いプロジェクトを作る準備をしています。

All right, so I'm not with my makeup artist Sam and she is making me like nasty.

私はメイクアップアーティストのサムと一緒にいないので、彼女は私に嫌な思いをさせています。

I actually love acting.

実は私、演技が大好きなんです。

I think it's something I want to get into more often.

もっともっとハマりたいものだと思います。

And if you haven't figured out yet, we're filming a skate horror ville.

そして、まだお分かりにならないかもしれませんが、スケートホラーヴィレッジの撮影をしています。

It's fake.

偽物です。

Don't worry, it looked pretty real.

心配しなくても、かなりリアルに見えました。

Right?

そうですね。

I'm gonna try and get this liquid latex out of my hair, should be a lot of fun.

私はこの液体ラテックスを髪から取り除くことに挑戦します。

And then went to the Nike Park to film the third night.

そして、3日目の夜に撮影するために、ナイキパークに行きました。

I need to land a backside tail.

バックサイドテールの着地が必要です。

I'm nervous.

緊張しています。

I have to land a backside tail tonight and I'm not that great at landing them on camera.

今夜はバックサイドテールを着地させなければならないのですが、カメラで着地させるのはあまり得意ではありません。

Hopefully it'll get frustrated.

うまくいけばイライラすることもあるでしょう。

Hopefully I get more than one clip.

願わくば、1つ以上のクリップを手に入れたい。

But if I get one clip, I'm stoked this is pretty challenging for me because backside tails are a new trick to me.

でも、もし1つでもクリップできたら、嬉しいですね。バックサイド・テールは私にとって新しいトリックなので、かなりチャレンジングです。

Filming in the Nike Park that night was really difficult.

あの夜、ナイキ・パークでの撮影は本当に大変でした。

I was not there mentally, I wasn't really there physically, but I managed to pull it off.

精神的にも肉体的にも余裕がありませんでしたが、なんとかやり遂げることができました。

Mhm, Wow, that was landing a trick for the first time.

Mhm, Wow, it was landing a trick for the first time.

It's like maybe like a plus on your final exam, you just feel like after all the hard work you've put into, it was worth it all in that moment.

それは、たぶん最終試験のプラスのようなもので、これまでの努力が報われたと感じる瞬間です。

Day four, I woke up and worked out with my trainer again and I'm running late.

4日目、起きてまたトレーナーと一緒にワークアウトをして、遅くなってしまいました。

Yeah, understand, wow, that was a good session.

うん、わかった！すごい、いいセッションだった。

All right, there's a spider in my car.

よし、車の中にクモがいるぞ。

Oh my gosh, after working out, I went to work.

なんと、ワークアウトの後、仕事に行きました。

Mhm While I was at work, I got to spend my lunch with my friend Michaela.

Mhm 私が仕事をしている間、昼食を友人のMichaelaと一緒に過ごすことができました。

She's really cool and she's been my friend for a while, so healthy when it's slow at work or I have a break.

彼女は本当にかっこよくて、前からの友達なので、仕事が遅い時や休みの時には元気に

It's awesome to come over here and escape the mini ramp.

こっちに来て、ミニランプを脱出するのはすごいですね。

God, you read, we came Yeah, the really cool thing of our work, we can print skateboard graphics here.

読んでください、私たちは来ました ああ、私たちの仕事の本当に素晴らしい点は、ここでスケートボードのグラフィックを印刷できることです。

What?

何？

That looks so sick after work.

仕事が終わった後、とても気持ち悪そうですね。

I went home to relax a little bit before we started filming Night four, I need the land of Fakey.

第4夜の撮影に入る前に、家に帰って少しゆっくりしました。フェイキーの国が必要です。

Big Spin disaster revert out, Fakih is riding backwards in your original stance, let your board do a 3 60 as you do 1 80 putting another 1 80 back into transition and rolling away a front side blunt.

Big Spin disaster revert out, Fakih is riding backwards in your original stance, let your board do a 3 60 as you do 1 80, putting another 1 80 back into transition and rolling away front side blunt.

The 3rd trick is a front side flip.

3つ目のトリックは、フロントサイドフリップです。

Mhm A front side flip is a kick flip with a 180 going your front side way and next a full cap flip.

Mhm フロントサイドフリップとは、キックフリップに180を加えてフロントサイドに進み、次にフルキャップフリップを行うことです。

A full cab flip is when you're approaching the obstacle.

フルキャブフリップは、障害物に接近しているときに行う。

Fakey do a kick flip and then do a 360 landing fakey back into transition.

フェイキーでキックフリップをして、360で着地してフェイキーでトランジションに戻る。

The last trick is a wally 180.

最後の仕掛けは、ウォーリー180。

A wall is a cool trick because I'm gonna let my wheels bunk off the obstacle and put a 180 into it.

壁は、車輪を障害物からバンクさせて180度突っ込むから、クールなトリックだよ。

I got five tricks which is super cool, big confidence booster and it made me feel like I was getting closer and closer to my goal.

私は5つのトリックを手に入れました。これはとてもクールなことで、大きな自信となり、目標にどんどん近づいているように感じました。

Good morning, everyone happy friday, it is 10 a.m. And I woke up about 30 minutes ago, I've been pushing a lot for this project and I'm gonna take a lot of time to stretch this morning, I need it.

皆さん、おはようございます。ハッピーフライデーです。今、午前10時です。そして、30分ほど前に目が覚めました。このプロジェクトのためにたくさんプッシュしてきたので、今朝はたくさんの時間をかけてストレッチをするつもりです。必要なことです。

If not, I don't think it's gonna go well, hopefully it will and everything's gonna be fine.

そうでなければ、うまくいかないと思います。うまくいけば、すべてがうまくいくと思います。

Happy friday, it's gonna be good friday doing this project in a week, was actually really straining into my body since I feel like I have a lot on my mind, I think I'm gonna call it an early day from work, go home, take a nap, eat some good food and replenish my energy so I can be on my a game tonight Night five, our last day of filming, I was really nervous.

Happy Friday, it's gonna be good friday このプロジェクトを1週間でこなしていると、実際に体に負担がかかっていましたが、心の中ではたくさんのことを考えていました。

I was still three tricks away from my goal.

目標まであと3トリックでした。

Um and one of these three tricks was a very technical trick.

この3つのトリックのうち、1つは非常にテクニカルなトリックでした。

I had to flip into a grind going into it.

私はグラインドに反転して入らなければなりませんでした。

I was not confident at all.

全く自信がありませんでした。

I was having a really bad skate session to be honest.

正直なところ、私のスケートセッションはとても悪かった。

And then it worked out, yeah, filming that night went amazing.

そして、その夜の撮影は素晴らしいものとなりました。

I was able to keep my focus, put down everything very clean.

私は集中力を維持し、すべてをきれいに置くことができました。

Yeah.

うん。

And that day I walked away feeling really accomplished.

そして、その日は本当に達成感を感じて帰ってきました。

I'm so excited.

私はとても興奮しています。

I just landed my last final trick for this Battle Commander video and that's a wrap baby.

今回のバトルコマンダーのビデオで最後のトリックを成功させたところで、ラップベイビーです。

We did it.

やりましたね。

Whoa!

おっと!

Oh my gosh, it went so well.

いやはや、うまくいきましたね。

Yeah.

うん。

And so now, after many hours of filming in the dark, in this warehouse, here's my Battle Commander video.

そして、この倉庫の中で何時間も暗闇の中で撮影した結果、私のバトルコマンダーのビデオが出来上がりました。

I had a blast filming it and having teen vogue followed me around this week.

撮影はとても楽しかったし、今週はティーンヴォーグが私を追いかけてくれました。

So I hope you guys like it.

だから、皆さんにも気に入ってもらえたら嬉しいです。

Shut up.

うるさい。

Yeah.

うん。

Have to look.

見なければならない。

Mhm.

mhm

Mhm, mm.

Mhm, mm.

Yeah.

うん。

Doesn't make any.

作ることはありません。