Name: 2014 NBA Dリーグ スラムダンクコンテスト presented by Boost Mobile
Uploaded: 2014-08-15T07:23:22.000Z
Duration: 35 min 16 s

We welcome you back to the 8th annual NBA Development League All Star Game presented

第8回NBAディベロップメントリーグ・オールスターゲームへのご来場をお待ちしております。

by Kumho Tire. We're at NBA All Star Jam Session at the Ernest N. Morial Convention Center.

by Kumho Tire.アーネスト・N・モリアル・コンベンションセンターで行われたNBAオールスタージャムセッションに来ています。

We're courtside. Rick Kamla, Dennis Scott and Brent Barry at the half.

コートサイドにいますリック・カムラ デニス・スコット ブレント・バリーです

It's The Futures over the Prospects, 72 63. The Futures have never trailed in this game.

先物がプロスペクツを上回り、72 63です。先物はこのゲームで一度もリードしたことがありません。

Let's talk first half MVP and look ahead to maybe the MVP of this game. Arinze Onuaku

前半MVPの話をして、もしかしたらこの試合のMVPになるかもしれないと思って先を見よう。アリンゼ・オヌアク

has 14 points to lead all scorers, Devin Ebanks has 12, Daniels has 12. Who would you say

全得点者をリードするのは14点 デヴィン・イーバンクスが12点 ダニエルズが12点あなたは誰だと思いますか？

is in the lead for MVP? DENNIS SCOTT: Well, Onuaku comes to mind because

がMVPの候補に挙がっていますか？小野拓が思い浮かびます。

of the big steal at half court. Like to see big guys out there. Got the most points in

ハーフコートでのビッグスティールの大物が出てくるのを見たいですねで最も多くのポイントを獲得した

rebounding right now is my front runner, the big fella.

今のリバウンドは私のフロントランナー、大男です。

BRENT BARRY: Onuaku and Justin Hamilton, the two big guys. What is going on with the NBA

ブレントバリー。オヌアクとジャスティン・ハミルトン、2人の大物。NBAで何が起こっているのか

and D League All Star Games. Every big guy is winning the awards. We've got DeAndre Drummond

とDリーグオールスターゲーム。どの大物も賞を受賞しています。デアンドレ・ドラモンドもいるし

last night dominating. These two guys putting on a show. Before we talk about Manny Harris

昨日の夜は支配的だったこの二人はショーをしていましたマニー・ハリスの話をする前に

and Jackson, these guys are going to be awesome. The big guys are taking over. Quit Bullying

そしてジャクソン、こいつらは凄いことになりそうだ。大物たちが引き継いでくれています。いじめをやめる

the little guys, big guys. RICK KAMLA: They're taking over.

小人も大人もRICK KAMLA: 彼らは引き継いでいます。

DENNIS SCOTT: Hamilton shooting threes. You would think the guards would take over this

ハミルトンが3Pシュート。警備員がこれを引き継ぐと思うだろうが

game because most All Star Games you get out and show your athleticism, but the big fellas

ほとんどのオールスターゲームでは、あなたが出て、あなたの運動能力を示すためのゲームが、大男たち。

said don't forget about us tonight. RICK KAMLA: By the way, Andre is still trying

今夜は俺たちのことを忘れないでくれと言っていたよ。RICK KAMLA: ところで、アンドレはまだ頑張っています。

to put the trophy back together. Congratulations, Andre for the 30 25 performance in the Rising

でトロフィーを元に戻しました。おめでとうございます！アンドレさん、ライジングでの30・25の成績は

Stars Challenge Friday night. Coming up, it is NBA Development League Dream Factory presented

スターズチャレンジ 金曜日の夜それはNBA開発リーグ ドリームファクトリーが贈る

by Boost Mobile, and yes, the Dunk Contest. Here are the rules. Two dunks in the first

by Boost Mobile、そしてそう、ダンクコンテストです。ルールはこんな感じです。最初に2回のダンク

round. The judges give you 6 to 10 points. Two players with the highest Composite scores

ラウンドを行います。審査員が6点から10点を与えます。コンポジットの得点が最も高い2人のプレイヤー

move on to round two. At that point the player with the highest combined score in round two

ラウンド2に進みます。その時点で、ラウンド2の合計スコアが最も高いプレイヤーが

will be crowned the Boost Mobile NBA Development League Slam Dunk Contest champion.

がブーストモバイルNBA開発リーグのスラムダンクコンテストのチャンピオンに戴冠することになりました。

Tony Mitchell won it last year. He's back to defend his title, and he can really get

昨年はトニー・ミッチェルが優勝しました。彼はタイトルを守るために戻ってきました。

off the floor. BRENT BARRY: He did put on a show for us last

床を離れて。BRENT BARRY: 彼はショーをしました 私たちのために最後に

year, 3 D. Had a Virginia rite of dunks, some off the bounce, some off the throw. The one

バージニア州の儀式のダンクを持っていました いくつかは跳ね返り、いくつかは投げられませんでした。そのうちの1つ

that came from the stands. We'll see if he does something creative to repeat, because

と言っていました。彼が何か創造的なことをするかどうかを見てみましょう。

you don't want to repeat yourself, but you want to take that trophy back home, if you

あなたは自分自身を繰り返すことはありませんが、あなたはトロフィーを家に持ち帰りたいと思っています。

can. DENNIS SCOTT: As a champion, how long does

ができます。チャンピオンとして、どのくらいの期間で

it take you. BRENT BARRY: That's very nice of you, 3 D.

それはあなたを取る。BRENT BARRY: That's very nice of you, 3 D.

DENNIS SCOTT: How long does it take to get loose though because these guys weren't playing.

DENNIS SCOTT: 彼らはプレイしていなかったので、どのくらいの時間がかかるのでしょうか？

BRENT BARRY: Not too long, not too long. RICK KAMLA: Bones loves the Slam Dunk Contest

BRENT BARRY: あまりにも長くはない、あまり長くはない。ボーンズはスラムダンクコンテストが大好きです。

questions. Let's get it on to Barry Tom for the player introduction.

の質問に答えてください。選手紹介はバリー・トムにお願いします。

>> The NBA D League slam dunk judges. Winner of the NBA D League Dream Factory sweepstakes

>>NBA Dリーグのスラムダンク審査員。NBA Dリーグドリームファクトリーのスイープステークスの優勝者

presented by Boost Mobile, Jessica Colon. Four time NBA All Star and 12 year veteran

ブーストモバイルが贈るジェシカ・コロン4度のNBAオールスターと12年のベテラン

of the Nets, Kings and Celtics, Otis birdsong. He's the father of the 2014 All Star starter

ネッツ、キングス、セルティックス、オーティスの鳥の鳴き声。彼は2014年のオールスタースターターの父親である

and an NBA D League All Star, one of the greatest shooters in Charlotte Hornets history, Dell

とNBA Dリーグのオールスター、シャーロット・ホーネッツ史上最も偉大なシューターの一人、デル

Curry. Former player in the NBA D League, getting ready to call up, led the San Antonio

カレー元NBA Dリーグの選手で、召集準備中のサンアントニオを率いて

Spurs to last year's NBA Finals, No. 4, Danny Green. He's a 6'9" NBA All Star, and basketball

スパーズから昨年のNBAファイナル、4位のダニー・グリーンへ。彼は6'9"NBAオールスター、そしてバスケットボールの

Hall of Famer, get off your tracks for the A train, Artis Gilmore. Ladies and gentlemen,

殿堂入りの殿堂入り アーティス・ギルモアさんご来場の皆様

your 2014 Boost Mobile NBA D League Slam Dunk Contestants. From the Delaware 87ers, Thanasis

あなたの2014年ブーストモバイルNBA Dリーグスラムダンク出場選手デラウェア87ersからタナシス

Antetokounmpo, representing the BayHawks, Darren White, the Reno Big Horns very own

アンテトクウンポ、ベイホークスを代表して、ダレン・ホワイト、リノ・ビッグホーンズ自身

Ra'Shad James, and defending Boost Mobile NBA D League dunk champion of the Ft. Wayne

Ra'Shad James、そしてFt.WayneのディフェンディングブーストモバイルNBA Dリーグのダンクチャンピオン。

Mad Ants, Tony Mitchell. Let's hear it for our dunkers.

マッド・アンツ トニー・ミッチェルダンカーのために聞いてみよう。

Our dunk order for the first two rounds has been determined alphabetically, that means

最初の２ラウンドのダンクオーダーはアルファベット順に決定しました。

Thanasis will be first to go. RICK KAMLA: Coming up, the Boost Mobile Slam

タナシスが先に行きます。次はブースト・モバイル・スラムです。

Dunk Contest. I got a kick out of Thanasis Antetokounmpo, with Greek Freak Nation.

ダンクコンテスト。タナシス・アンテトクウンポをグリーク・フリーク・ネーションで一蹴しました。

DENNIS SCOTT: Talking about not being able to see this man play that much. See him jump

この男のプレーをあまり見ることができないという話をしています。彼のジャンプを見る

to the moon and see what he has. It will be fun to see.

月に行って何を持っているのか見るのも楽しいでしょう。

RICK KAMLA: It's cool. Lot of the players in the All Star Game have come out of the

RICK KAMLA: クールだね。オールスターゲームに出場している多くの選手が

locker room. They want to watch the Dunk Contest. There is Thanasis. I love it. They call Giannis,

ロッカールームダンクコンテストを見たいそうです。タナシスがあります。大好きなんですよ。彼らはジャイアニスを呼んでいます。

his brother, the alphabet. Let's see if we can come up with a nickname for Thanasis after

弟のアルファベットにちなんでタナシスのあだ名を考えてみましょう

what we see him do here this afternoon. He is the older brother of Giannis and he will

今日の午後に彼の行動を見てみましょう彼は ジャイアニスの兄であり

be draft eligible in 2014. BRENT BARRY: Not being quite warmed up, it

2014年にドラフト対象になるブレントバリー: かなりウォームアップされていない、それは

shouldn't take you long, but saw something very similar to that last night in the Rising

遅くなりましたが、昨夜のライジングで非常に似たようなものを見たのですが、あなたには時間がかかりません。

Stars game with Tim Hardaway Jr. who threw down the reverse, rocking the ball from right

右からのボールを揺らしながら逆に投げ下ろしたティム・ハーダウェイJr.とのスターズ戦

to left. The judges not super thrilled with the first one, Rick.

から左へ審判は最初の一人には興奮していない、リック。

RICK KAMLA: No, and on the left side there, you have Jessica Colon who won a fan contest

左側にはファンコンテストで優勝したジェシカ・コロンがいますね。

to get involved as a judge. DENNIS SCOTT: Little Rock, little over the

裁判官として関与するためにリトルロックから少し離れた所にある

head. Not bad for a warm up. RICK KAMLA: Each player gets 60 seconds to

頭をウォームアップには悪くない各選手には60秒の猶予があります

show what they can do. Good to see Artis Gilmore, the Hall of Famer over there, one of the judges,

彼らができることを見せてくれます。殿堂入りしたアーティス・ギルモアに会えて良かったですね

the A train. DENNIS SCOTT: Do not shake his hand. He still

A列車に乗って握手はするな彼はまだ

has the claw. This is Darren White of the Erie BayHawks. First season in the NBA Development

爪を持っていますエリー・ベイホークスのダレン・ホワイトです。NBAディベロップメントでのファーストシーズン

League. BRENT BARRY: This is where the new format

リーグ。BRENT BARRY: これは、新しいフォーマットの場所です。

tonight will kick in. We'll not be worried about guys missing and having to repeat a

今夜には、その気にさせてくれるだろう。欠場者が出てきても心配しなくていいし、繰り返してもいい。

dunk. They'll just keep coming at you. DENNIS SCOTT: Think the time messes with you,

ダンク彼らは君に向かってくるだろう時間に追われていると思ってください。

Brent, that you have to get this in in the timeframe?

ブレント、あなたは時間枠内にこれを取得する必要があること？

BRENT BARRY: Yeah, because you're getting nervous you can't get the one down that you

BRENT BARRY: ええ、あなたが神経質になっているので、あなたは1つのダウンを取得することはできません。

want to. But it doesn't affect the score. Okay, you try it several times and you take

したいと思います。しかし、それはスコアには影響しません。よし、何回かやってみて

a point or two away. DENNIS SCOTT: Oh, my goodness.

1点か2点離れている何てことだ

BRENT BARRY: He got it! He got it! DENNIS SCOTT: Whoa, whoa! Definitely better

ブレント・バリー：彼はそれを得た！彼はそれを得た！おっと、おっと、おっと！間違いなくより良い

than the first dunk by Antetokounmpo and Artis Gilmore gives him a 10. A couple of 9s and

アンテトクウンポの最初のダンクよりも アーティス・ギルモアが10点をあげます9を連発し

two 8s. 8s. How do you give that an 8, Bones? RICK KAMLA: You're calling me a tough job.

8Sが2つ8s.どうやって８をつけるんだ ボーンズ？厳しい仕事だと言ってますね。

You better go talk to Otis bird song. He came in like a wrecking ball.

オーティスの鳥の歌の話をしてきた方がいいよ。彼はレッキングボールのように入ってきた。

BRENT BARRY: That is a Miley Cyrus record. DENNIS SCOTT: Yes, sir. I knew right where

ブレント・バリー: マイリー・サイラスのレコードですね。はい。どこにあるかは知っていました

you were going. BRENT BARRY: I didn't think her name was going

あなたが行っていた。ブレント・バリー: 私は彼女の名前が行くとは思わなかった

to come up. I'm a little disappointed. DENNIS SCOTT: That is nice.

が出てくるようになりました。少しがっかりです。DENNIS SCOTT: それはいいですね。

RICK KAMLA: Bones, how would you describe that dunk right there?

ボーンズ あのダンクをどう表現する？

BRENT BARRY: I would say it was flat out awesome. Then I think he was trying to do it, 3 D,

ブレントバリー：私はそれを言うだろう フラットアウト素晴らしいだった。その後、私は彼がしようとしていたと思う 3 D。

with the toss. With the toss to get up, catch it at its apex and bring it around. But that

トスを使って立ち上がるためのトスで、その頂点でキャッチして、それを持ってくる。しかし、それは

was nice. Nice. Where's this coming from, 3 D?

素敵だった。いいねどこから出てきたんだ、3D？

DENNIS SCOTT: Out of the stands like last year.

去年と同じようにスタンドから出てきました。

BRENT BARRY: Deep, deep, way up in the corner. DENNIS SCOTT: I have my video camera on, Tony.

ブレント・バリー.深い、深い、コーナーの上の方法。私はビデオカメラを持っています、トニー。

BRENT BARRY: On the sidelines behind the players bench. That's a good 40 feet away from the

ブレントバリー.傍観者で 選手のベンチの後ろにある。それは良い40フィートの距離です。

court. Is that Ron Howard up there? DENNIS SCOTT: That's Ron Howard.

裁判所だあそこにいるのはロン・ハワードですか？ロン・ハワードです

RICK KAMLA: All right, Ron Howard is Tony Mitchell's teammate on the Ft. Wayne Mad Ants,

ロン・ハワードはフォート・ウェイン・マッド・アンツの チームメイトです

they've started the clock already. I think they're going to reset the clock. The P A

彼らはすでに時計を始めています。彼らは時計をリセットしようとしていると思いますｐａの

guy on the floor is just calling the shots out here. Doing a great job of staying in

ここにいる男は、ここでショットを打っているだけだ。留まることができています

charge, and here it is. Ron Howard. That's a good toss. Oh! Very close. I tell you what,

これがそうだロン・ハワードいいトスだな惜しかったこれだけは言っておきます

the toss from Ron Howard down was better than the toss that went back up from Tony Mitchell.

トニー・ミッチェルからのトスよりも、ロン・ハワードのダウンからのトスの方が良かった。

Put a little too much spin on that one. DENNIS SCOTT: That is the toughest part of

それはちょっとやり過ぎだなそれが一番難しいところです。

this one. He's got another ball. So we've rotated a second ball in. Down to 39 seconds

これは彼は別のボールを持っている2つ目のボールを入れました39秒まで

oh! He almost got it. BRENT BARRY: Now this pressure is on Ron Howard.

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ彼はほとんどそれを得た。今、この圧力はロン・ハワードにあります。

It takes it away from Tony, and Ron Howard has to make the pass.

トニーから奪い、ロン・ハワードがパスを出す。

RICK KAMLA: Tony did this last year to help him win this contest. Do you like that he's

RICK KAMLA：トニーは去年、このコンテストに勝つためにこんなことをしていました。彼がこのコンテストで優勝したことが好きなんですか？

doing it again? BRENT BARRY: I do like, Rick, that he brought

再びそれをやっていますか？私は好きです、リック、彼が持ってきたことを

it out again, because this is a whole different fan group that might not have seen last year's

去年のファンは見ていないかもしれませんが、これは全く違うファン層だからです。

D League All Star Game. But Ron Howard, good on you, mate. Great pass from up there. But

Dリーグのオールスターゲームロン・ハワード よくやった上からの素晴らしいパスだでも

pressure on. So three 9s and two 10s. But was that more impressive than the dunk we

プレッシャーがかかっているだから9が3本、10が2本。しかし、それは私たちがやったダンクよりも

saw by Darren White? DENNIS SCOTT: No, it wasn't. I think sometimes

ダレン・ホワイトが見たのか？いいえ、そうではありませんでした。時々思うのですが

字幕リスト動画再生

2014 NBA Dリーグスラムダンクコンテスト presented by Boost Mobile

boost

development

slam

ball

2014 NBA Dリーグ スラムダンクコンテスト presented by Boost Mobile

boost

development

slam

ball

2014 NBA Dリーグスラムダンクコンテスト presented by Boost Mobile