Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • - Hey. - Hey.

    -やっほー、ねえ

  • Hey, why are you mopping your ceiling?

    なんで天井を掃除しているの?

  • There's banana on it.

    んん、バナナがついてるから。

  • Wow, I have the spirit of an old Indian woman living in mine.

    うわ、私の中にはインド人の老婆の魂が宿っているよ。

  • So, then you know.

    じゃあ、わかるでしょ。

  • The mailman was downstairs, so I brought up your mail.

    ちょうど配達員が下にいたから、あなたの郵便物を持ってきたよ。

  • Oh, good. Thanks.

    やった、ありがとう。

  • Now, what is "Fabutek"?

    で、「ファブテック」ってなに?

  • Okay. All right, don't judge me too much, okay?

    そうね。わかった、じゃあ何も言わないでくれる、いいね?

  • Um, but I saw this infomercial and, um, I swear to you I've never ever bought anything on TV before.

    あのね、、これをテレビショッピングで見かけて、あっ、今までテレビで買い物したことは1度もないんだよ、誓うから。

  • Except for this mop.

    このモップは別ね。

  • But there was this stuff on leg waxing it looked so amazing.

    この足にワックスを塗る商品だけは超良さそうだったから、

  • - Waxine! - Yes! Have you seen it?

    - 『ワクシン』!? - そう! 見たことあるの?

  • Oh! It's incredible! I so wanna be a Waxine girl!

    えー、やばい!ずっと『ワクシン女子』なりたかったの!

  • I know!

    わかる!

  • God.

    やばい、

  • Do you think it really doesn't hurt 'cause how can they do that?

    本当に痛くないのかな?そんなことができるのかな?

  • Hello?

    何言ってるの?

  • Organic substances recently discovered in the depths of the rainforest.

    熱帯雨林の奥地で発見された最新有機物質。

  • They have the best stuff in there.

    いいもの使ってるんだね。

  • "After applying the Waxine and linen strips to leg number one--"

    "足にワックス剤を塗って、長い亜麻布を敷いたら..."

  • - Did that. - Okay.

    - 完璧。 -はい。

  • "Grasp one of the linen strips by its easy-grab tab, and pull it off in one quick pain-free motion."

    "亜麻布を、掴みやすい方法で掴み""痛みを感じないよう素早く引き抜いてください"

  • Okay.

    わかった。

  • Ow!

    うああ!

  • Is it not pain-free?

    痛くないんじゃないの?

  • No! It was painful!

    違う!痛いんだよ。

  • Oh, my God, they should call it Painzeen now with a little wax.

    なんてこと、ワックスを少しかけたぐらいでこんなにも....『ペインツェン』と呼ぶべきだわ。

  • Huh. Well, the girls in the satin nighties on the commercial don't seem to think it's that bad.

    はぁ。まあ、CMでサテンのナイティを着ている女の子たちは、それほど悪いとは思っていないだろうね。

  • That's because their nerves are probably deadened from being so stupid.

    それは、彼女たちの神経がバカになって死んでるからだろうね。

  • But, hey, you know, if you don't believe me, please, be my guest.

    でも、わかった、信じてくれなかったらどうぞ、ご自由に

  • Ow! Ow! Ow! Ow! Oh, my God!

    うあ!うあ!うあ!うあ!待って痛い

  • Now, aren't you glad we didn't start with the bikini strips?

    さて、ビキニラインから始めなくてよかったと思わない?

- Hey. - Hey.

-やっほー、ねえ

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B2 中上級 日本語 ワックス 掴み やばい ドラマ 痛い ワクチン

【ドラマで英語】海外ドラマ「フレンズ」:モニカとフィービーが脱毛ワックスを使ってみた!

  • 1185 54
    13 に公開 2021 年 09 月 14 日
動画の中の単語