字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント I'm Emily Blunt. Hey guys, I'm Dwayne Johnson, and this is the "Wired Autocomplete Interview". Get ready. [Autocomplete suggests the most common searches on the internet] Wait, so this [beep]. People really Google this? [So WIRED asked Dwayne Johnson and Emily Blunt some of the internet's burning questions] What Dwayne Johnson eats in a day? What do you eat in a day? Buffalo. - Buffalo. - Yeah, and- - Bit of scrambly egg. - Some egg in it, some oatmeal. - And just a hot hotdog, swallowed whole. - And a hotdog swallowed whole. - He just loves sausages. He loves them. - Okay, wow, yeah. - Yeah, what else do you love? - Is that right? - Yeah, what else? - What else, what? - What's your next meal? Little bit of chicken? Some boiled rice? - Oh, we're still on this one. - It's in a day! All right, goodbye. They're bored, okay. They were like, they heard buffalo, they thought... What is Dwayne Johnson's tattoo? - A lot of things. This is- - Take your shirt off. Show 'em. - Okay, here we go. - They can't see it. They can't see it. I have a really big Polynesian tattoo, that tells a story of my life. - And then on this side, it is a- - Emily Blunt's face. - Emily Blunt's face. - Mixed with- - This is weird. - Really weird. - A big ball. What was Dwayne Johnson's first job? My legit first job, I was 13 years old, and I worked in a pizza shop and I washed dishes. Middle school, every day from 3 o'clock 'till 11:30. And you're still a good dish washer? I only, as a matter of fact. Here's some nerdy [beep], is... And weird, I need therapy. - Is, you know I don't use a dishwasher. - Ever? - Ever, no. - What, what about for a big load? I hand wash- - Everything? - Everything, everything. What was Dwayne Johnson's football injury? I've had many. I've had a complete shoulder separation here, that required complete reconstruction of my shoulder. I've had five knee surgeries from football, and- That's why you have a fake leg. And a torn achilles. - No, I don't have a fake leg. - You don't have a fake leg. No, he doesn't. All my legs are real. What can Dwayne Johnson bench? I do wanna know this! What can you bench? I don't count, 400, 500 pounds. Whatever. Is that for real? Whatever. Benching is when you're on your back and you lift it, right? - Is that benching? - Yes. - So you can bench- - I don't know what that was, what you just did, but- Good. Bring on this. This is gonna be good, okay. What is Emily Blunt doing right now? Unfortunately, talking to Dwayne Johnson. That's what I'm doing. - A dream come true. - Dream come true. - It's like, what are you doing right now? - Does that mean like, a movie? Or like, actually in the moment? - I think they actually- - I think in the moment, you have fans that are just so fanatical, they wanna know what you're doing in the moment. - What is she doing? What is she doing? What was Emily Blunt's first movie? My first movie was a movie called "My Summer of Love". It's quite a racy movie. It was a little independent movie that Pawel Pawlikowski directed, who taught me pretty much everything. - Wow! - 'Cause I didn't train. And I feel like I learnt so much from him about- - How old were you? - 20. - 20? Your first movie. - 20, yeah. - What was it called, "The Summer of Love"? -"My Summer of Love". And it's about this romance between two 16 year old girls, over the course of this long, hot summer. They come from different walks of life, different backgrounds, and they have this sort of mad summer. And I played a very manipulative, nasty girl. - Well that was a reality for me in high school. - Was it? - Yeah. - Keep going. - No, that's it. - Rip it. - No. - Just rip it. What have you got? - What is Emily Blunt's- - Oh, for god sake. - Herpes medicine. - No, no. - Accent. - Oh. Who knows? British. British. But from what part? It's like a South West London accent. - But for me, and for a lot of the people out there. - Just a regular and straight- - What is South? Just straight English accent. Straight English. Not too posh, not too cockney. Got it. Something rather in the middle. - In the middle. Okay. - But quite posh. - Probably quite posh. - Little posh? - Little posh. - Okay. What does Emily Blunt- - You keep going the wrong way, here. -Jesus. What does Emily Blunt... - [Both] Think of "The Office"? - I love "The Office". I have watched every episode, and I see why it's that show that just keeps going, and going, and going. Do you know, 16 year olds are watching "The Office" now? - Wow. - Like, 12 year olds are watching "The Office" now. - Yeah, well it's so good. The quality of it is so good. - It's so good. You've never seen an episode. - No, I have! I have! No, no, no, I have, it's amazing! And the guy, and he comes in, and he's like, "Dynamite!". - He's like, "Whoa!". And he's like, "Wah!". Yeah, there's that. - Yeah, that's it. - The guys comes in, he's like, "Aye, there you are!" - "Holy smokes!" Yeah, it's so good, so good. Does Dwayne Johnson... - [Both] Have a stunt double? - He's got eight, guys. He's got eight of them. - I have 12, okay. He has never done a stunt in his life. - I do all my own stunts, except all the one's I don't do. -Yeah, right. - Do you play video games? I do want to know that. - Do you play video games? - I used to be a badass gamer. - Did you? - I was the best! - "Call of Duty", what was it? - I was just- - All of them. - Nah I was, yeah. - Were you pretty good? The best. Good with your thumbs? I'm great with my thumbs. - That's why they call me- - Does Dwayne Johnson do yoga? Do you think he does yoga? No. The answer is yes. Un-flexy. What do you mean? - I'm extremely flexible. - He's like the tin man at this point. Does Dwayne Johnson have a dog? - I do have a dog, his name is Hobbs. - He's real cute. - Yeah. He's a little Frenchie. Does Dwayne Johnson fish? Oh, come on. - Nerdy, come on, nerd out. - I fish. - Nerd out. He loves it. - I fish, I fish, I fish. I love fish, and I raise my own fish too. I raise, we're gonna nerd out for a minute, for all the fishermen out there. I raise my largemouth bass, a variety of sunfish. This is where it gets really boring for a lot of people. Hybrid striped bass, created a wonderful ecosystem. Anyway, go ahead. [laughs] Sorry guys, if anyone blanked out. - All right, here we go. - Okay. Does Emily Blunt- - Does Emily Blunt dance? - Not really, not very well. - No? - Nope. Pole? - Hey! - Okay, not at all. Does Emily Blunt sing? Kind of. Like what, what does- Is that what it is? No, I'm not gonna sing. - No, but like, what do you like? What do you enjoy singing? I would prefer to sing like- No, we're not doing it. We're not doing it, you're not gonna drag me in. No, I love a bit of Sam Cooke, he knows that. Little Otis Reading, okay. Okay, let's do the next one. What have we got here? Does Emily Blunt wear glasses? She does, and she needs to wear them more. Keep going, yeah. Does Emily Blunt speak Spanish? I understand a lot of Spanish, and I don't speak it very well. Stop, it's not happening! I do, I understand it. - Great. - All right. How Dwayne Johnson... Met his wife? In Boston. You're like, when was it? Come on! In Boston. We met at a... at a kick-off party. - Yeah? - Yep. In Boston, we met at a kick-off party. And was she interested in you? No, well the funny story is we started talking, and then she said, well listen, it was great to meet you, I'm gonna go. She was like, it's been great, but we're done here. Take care of yourself, yes. Good. - Hooked you. - Hooked me. She hooked me. Why Dwayne Johnson is called "The Rock"? I don't know why. 'Cause I'm quite soft. Why are you called "The Rock"? The birth story of "The Rock", is before I do what I do now, many moons ago, I used to throw around 300 pound men for a living, and get my ass kicked. And then my original wrestling name was "Rocky Maivia", which was a combination of my dad's first name and my grandfather's last name, because both of them were pro-wrestlers. So my name became "Rocky Maivia", and when it was first pitched to me from Vince McMahon, he said, I got your name and I want it to be "Rocky Maivia". Now, what do you think? And as... And as we, he knows me now, and it's how I speak. I say, I hate it. - I hate it, and I hated the name. I hated it.- Did you really? - I hated it because- - Why did you hate it? The lineage I had, gave me the opportunity to at least knock on the door. - But you wanted your own space. - I wanted my own identity, I wanted my own space. So while I was very proud to come from who I came from, with my dad and my grandfather, and my whole family's in wrestling. I still wanted my own space. And so I said, I hate it. And he said, okay. Great, well that's your name. - Wow! - And I went, okay. So I embraced it, and I did it. And that name did not stick. And eventually, when I became a bad guy, it got truncated down to "The Rock". - And a guy who was my father figure, and I've talked to you many times about him, Pat Patterson. - Yeah. Was a mentor of mine in pro-wrestling. I lost him last year when I lost my dad at the same time, I lost my father and my father figure in the same year. And he said, what if we call you "The Rock"? He's a French guy, he had a tough French accent. I said, I love it! And he goes, okay, you're "The Rock". - Love it! - And that was it. - Come on, come on, come on. - Oh, we got one more. Can Dwayne Johnson sing? - No! - No, he cannot. What is the deal with "The Rock's" flabby tummy? - Wh- What? - What is the deal with "The Rock's" abs? What's wrong with- What's wrong with "The Rock's" abs? - That's so [beep] up! - That is [beep] up! Who wrote that? What is wrong with them? - There's nothing wrong with them. - There's nothing wrong with them? - No, here's the thing. - Oh god. - I think because on Instagram, all these Instagram fitness models have these incredible, 6, 8, 12, 24 pack stomachs. - You don't have a six pack? - No, I got like, a five and a half pack. - Okay. - Sometimes a four and half pack. - Okay. But the problem was, which a lot of people don't know. I tore, in a wrestling match, I tore my, the top of my quad off my pelvis. It went bang in a wrestling match. And then what that did, that caused a chain reaction, and it tore my abdomen wall. So then I had three, I had to do a triple hernia emergency surgery, of a tear, a tear, and a tear with my abs. - Now they look pretty messed up. - Yeah, so they're not like, perfect abs. - Got it. - Yes, so- - You know what, it's not his fault guys. - These [beep] [beep], who are- - It's not his fault. - Who are Googling, "What's wrong with The Rock's abs?". - What's wrong with your abs? Where are your abs, you know? - Well, that's called a wrestling match for 45 minutes. - And the top of my quad popped out of my pelvis. -No, we heard it. Guys, we've heard it. - No, and my abductor popped off my pelvis. - No no no, we heard it, we heard it. - And the pain I went through. - Listen. You're gonna Google that, now. You're gonna Google that, and you're gonna get really insecure. - I gotta fix that [beep]. - You're gonna get super insecure about it. - I'm gonna Google... - What had "The Rock"... What did "The Rock" overcome? - You just... You have freaked him out. You have freaked him out, now. This is gonna keep you up at night.