So we just visited the southernmost post office in the world.

世界最南端の郵便局に行ってきました。

Yeah, we're going to have a snack.

そうだ、おやつを食べよう。

Didn't take us long to get hungry.

あっという間にお腹が空いてきました。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Mhm mm.

Mhm mm.

And you know what else I like about this trail?

そして、このトレイルで私が気に入っている点は他にもあります。

The beaches, There are so many like little secluded beaches like little coves.

ビーチは、ちょっとした入り江のような、人里離れたビーチがたくさんあります。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Well good morning, good morning, good morning, good morning guys.

さて、おはようございます、おはようございます、おはようございます、おはようございます、みんな。

Another day and here in Aishwarya sure is.

別の日には、ここでAishwaryaは確かに。

And you know what?

そして、何を知っているか？

We consumed a ridiculous amount of barbecue yesterday.

昨日はとんでもない量の焼肉を食べました。

So the only logical thing is to go hiking today.

だから、唯一の論理的なことは、今日ハイキングに行くことだ。

We're going to move the popsicle sticks a little bit.

ポプシクルスティックを少しずつ動かしていきます。

So we're going to be hiking.

だから、私たちはハイキングをするのです。

One of the most famous things are top attractions really and Suarez to head to the national park.

最も有名なものの1つは、本当にトップアトラクションであり、スアレスは国立公園に向かう。

So we are going to be visiting Tierra del Fuego National Park.

今回は、ティエラ・デル・フエゴ国立公園を訪れる予定です。

We are down here at the bus terminal which is really just a parking lot and they have a whole bunch of shuttles that leave every few hours.

バスターミナルはただの駐車場で、数時間ごとにシャトルバスが出ている。

So we booked some tickets.

そこで、いくつかのチケットを予約した。

So we're gonna go there.

だから、そこに行くんだ。

The parks only 12 km away from the downtown.

ダウンタウンからわずか12kmの場所にある公園。

So this is our little ticket to get to the National Park.

これが、国立公園に行くためのちょっとしたチケットなんですね。

We paid $15 and that is for a round trip.

私たちは15ドルを支払いましたが、これは往復の料金です。

They have shuttles leaving quite frequently, nice flexible schedule, a flexible schedule and they said for the return we can come back at 2468 we don't need to reserve we can just show up at the bus stop, get on whenever we're tired.

シャトルバスはかなり頻繁に出ていて、スケジュールも柔軟で、帰りは2468で戻ってこれるので、予約しなくてもバス停に来て、疲れたときに乗ればいいと言われました。

So yeah and they also cover a lot of different routes like they go to other main attractions in the outskirts of Aishwarya.

また、アイシュワリヤーの郊外にある他の主なアトラクションに行くなど、様々なルートをカバーしています。

So yeah different transportation options.

そう、さまざまな交通手段があるのです。

16 places to choose from.

16箇所から選べます。

Exactly.

その通りです。

They've got you covered for sure.

確実にカバーしてくれます。

Mm.

ん。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Okay.

なるほど。

Okay.

なるほど。

Okay.

なるほど。

Okay.

なるほど。

We've made it, we've made it, we have made it to the national park.

やったぜ！やったぜ！国立公園にたどり着いたぜ

Here are our tickets and this is valid for two days.

これが私たちのチケットで、これは2日間有効です。

So we're planning to come back again tomorrow.

なので、明日もまた来ようと思っています。

So let's talk about the price.

では、価格についてお話しましょう。

So for foreigners, the price is 840 pesos, which at this moment is $14 us.

だから外国人の場合は840ペソで、今のところ14ドルの私たちです。

And we are hitting up our first trail of the day.

そして、今日の最初のトレイルに突入します。

We got off at the first stop.

最初の停留所で降りた。

So we're going to be doing a 3-4 hour coastal hike.

そこで、3～4時間の海岸沿いのハイキングをすることになりました。

I think it's a kilometers in total, pump pumps should be good.

トータルで1キロだと思いますが、ポンプ・ポンプは良いはずです。

We're slowly becoming hikers, aren't we?

私たちは徐々にハイカーになってきていますよね。

Our first stop in the park was the post office at the end of the world.

公園内で最初に訪れたのは、「世界の果ての郵便局」。

Made of corrugated metal in wood.

木材の中に波型の金属が入っています。

This tiny post office sits atop appear on the shores of the Beagle Channel and it's the last chance to send mail before reaching Antarctica.

この小さな郵便局は、ビーグル水道の海岸に現れ、南極に到着する前に郵便を送る最後のチャンスとなっている。

The exterior is plastered and stickers from travelers who've reached this place from all corners of the world and inside the walls are covered in postcards and currencies from far away lands.

外装には世界各地からこの地にたどり着いた旅行者のステッカーが貼られ、内部の壁には遠く離れた国の絵葉書や通貨が貼られている。

I ended up sending a postcard home to Canada.

結局、カナダにハガキを送って帰国しました。

And I also got my passport stamped because as it turns out I'm an avid stamp collector.

また、パスポートにスタンプを押してもらいました。私は熱心な切手収集家なのです。

Yeah.

うん。

Mhm.

mhm

So far this one.

今のところこれ。

Uh Yeah.

Uh Yeah.

Mhm.

mhm

Okay.

なるほど。

Okay we're here.

よし......着いたぞ。

Uh huh.

そうですね。

Mhm.

mhm

All right.

わかった。

So we just visited the southernmost post office in the world unless you keep going, you know all the way to Antarctica.

南極まで行かない限り、世界最南端の郵便局を訪れたわけです。

But here in Argentina where as far south as we can get and I sent a postcard home which was exciting.

しかし、ここアルゼンチンは限りなく南に位置しており、私は家に絵葉書を送って興奮しました。

Um Just so you have an idea of the prices.

えーと、価格のイメージを持っていただければと思います。

It was 4 40 us or 5 75 Canadian.

我々が4 40、カナダが5 75だった。

So not terrible because it will be traveling.

だから、旅行に行くからといって、ひどいものではない。

It's got a little while ago.

少し前の話になりますが

Yeah they said it takes about 20 days for the postcards to arrive.

ハガキの到着には20日ほどかかると言われました。

So we'll see when my parents get it.

だから、両親がそれを手にしたときに見てみよう。

And also I got my passport stamped.

そして、パスポートにもスタンプを押してもらった。

I need to show you that because that was so cool.

あれはカッコよかったから、見せてあげないとね。

So I paid 100 and 50 pesos for that and you get a whole bunch of stamps And the price for that to 50 us or 320 or 325 Canadian.

それで、100ペソと50ペソを払って、たくさんのスタンプをもらったんだよ。

So let's go to the special page, shall we?

では、特設ページに行ってみましょうか。

This is not my passport might help if you grab the right.

これは私のパスポートではありませんが、右手に持っていると便利かもしれません。

I grab my own past light, slight help.

私は自分の過去の光、わずかな助けをつかむ。

Sam wasn't really into the stamps in my passport filled up too quickly in recent years.

サムは、近年、パスポートのスタンプがすぐに埋まってしまうことにあまり興味がなかった。

So I am look at that.

だから私はそれを見ている。

This says um the southernmost mailman like the mailman at the end of the world and you get post office at the end of the world.

これは、um the southernmost mailman like the mailman at the end of the world and you get post office at the end of the world.という意味です。

Enfuego, usually a cute little penguin.

Enfuego、通常はかわいいペンギンです。

Argentina.

アルゼンチン。

End of the world has a date.

世界の終わりには日付がある。

Today's date.

今日の日付です。

We are visiting january 2020.

2020年1月に訪問します。

Yeah.

うん。

Very cool, very cool thing to do.

非常にクールで、とてもかっこいいことだと思います。

Super pump it up, pump.

Super pump it up, pump.

Yes.

はい。

I collected all the stamps at checkpoint charlie too.

私もチェックポイント・チャーリーのスタンプを全部集めました。

So wherever I can.

だから、できる限り

Oh and I got my beagle channel stamps.

それと、ビーグルチャンネルのスタンプをゲットしました。

So I'm all set.

だから、もう大丈夫。

Your passport fills up quickly.

パスポートはすぐにいっぱいになります。

It does.

そうですね。

Mm.

ん。

We're going to have a snack.

おやつを食べよう。

We're going to have a snack.

おやつを食べよう。

Didn't take us long to get hungry actually.

あっという間にお腹が空いてきました。

We took us a little longer to get started so it's almost lunchtime anyway, so we found a little pebbly beach.

始めるのに少し時間がかかったので、どうせもうお昼近くだし、ちょっとした小石の多いビーチを見つけた。

We're going to go down, set up our little picnic, enjoy the beautiful views.

降りて行って、小さなピクニックを用意して、美しい景色を楽しむんだ。

Exactly.

その通りです。

Only ones here for now.

今のところ、ここだけの話です。

Yeah, this is great.

ええ、これは素晴らしいことです。

And yeah, I brought some apples, peanuts and biscuits.

そうそう、りんごやピーナッツ、ビスケットも持ってきたよ。

Let's eat.

食べよう。

The hike we did that day is called santa Costa, which means coastal Trail Trailhead starts just to the left of the post office and it runs all the way over to the visitor center to give you a bit of information.

この日行ったハイキングコースは、海岸線を意味する「サンタ・コスタ」と呼ばれている。 トレイルヘッドは郵便局のすぐ左手から始まり、ビジターセンターまでずっと続いているので、ちょっとした情報を得ることができる。

This coastal trail is eight kilometers one way and it can take about 3 to 4 hours to complete hell.

この海岸沿いのコースは片道8キロで、地獄めぐりをするには3〜4時間かかります。

Well over an update check in, let you know how we're doing on this trail.

さて、近況報告会では、私たちがこのトレイルでどのように過ごしているかをお知らせします。

The coastal trail.

海岸沿いの道。

It's been great.

素晴らしかったです。

Yes, beautiful views.

はい、美しい景色です。

Let me tell you after hiking and checked in.

ハイキングしてチェックインした後にお伝えします。

This is very easy.

これはとても簡単です。

This is novice compared to their, we're finding it very flat, like, I mean you've got a few little hills, but it's very minimal elevation so we find that we can really keep a steady pace going, which is nice.

彼らに比べれば初心者ですが、非常にフラットで、ちょっとした坂はありますが、高低差が少ないので、安定したペースで走ることができています。

I feel like this track is for more like all general fitness levels, as long as you're in reasonable shape, you're just going to do it if you're walking shape, you can do this for sure.

この曲はもっと一般的な体力レベルの人向けのような気がします。それなりの体調であれば、歩いているような体調であれば、確実にできると思います。

We've been walking out for just over two hours.

歩き出してから2時間強。

And one thing I'll say is that there is an information boards here so we have no idea how close we are to be finished.

そして一つ言えるのは、ここには情報板があるので、どれだけ完成に近づいているのかが分からないということです。

So that's one thing I'm really missing like and checked in.

だから、それは私が本当に欠けていることの一つであり、チェックした。

They had markers every kilometer.

1キロごとに目印をつけていた。

So you knew how much you had left to go and here.

だから、自分がどれだけ残っていて、ここに行けばいいのかがわかったんですね。

It's just a bit of a mystery.

ちょっと不思議な感じがしますね。

We're in the dark like every there he is.

私たちは、彼がそこにいるかのように暗闇の中にいます。

We don't know, but we've actually been passing people today.

わかりませんが、今日は実際に人とすれ違っています。

So I think we're making pretty good time.

そのため、かなり良いペースで進んでいると思います。

Yeah, it's been a beautiful day.

ああ、今日はいい天気だね。

The temperature has been perfect actually prefer a day like this like overcast, not too hot, not too sunny, it's been refreshing and she's been beautiful being out here in the woods and you know, what else I like about this trail?

気温は完璧で、曇っていて、暑すぎず、日差しが強すぎず、爽やかで、この森の中にいるととても気持ちがいいです。

What the beaches?

ビーチは？

There are so many little secluded beaches, like little coves.

小さな入り江のような、人里離れたビーチがたくさんあります。

Um, and like I keep seeing people resting next to tons of place, tons of viewpoints, great for photography, great for chilling out.

また、写真撮影に最適な場所や冷静になれる場所など、たくさんの場所で人々が休息しているのをよく見かけます。

And yeah, I've noticed that people on this trail are just really taking their time.

そうそう、このトレイルを歩いている人たちは、本当にゆっくりと時間をかけていることに気がつきました。

I think that's a great idea.

それは素晴らしいアイデアだと思います。

That's what my suggestion to.

それが私の提案です。

Yeah, Well guys, we've made it to the end of the line.

そう、みんな、最後までやり遂げたんだ。

We are at the visitor center where they also have a restaurant.

レストランもあるビジターセンターにいます。

This place is called Allocution and they have food.

ここはAllocutionというお店で、食べ物もあります。

It is fast food, you know, quick dishes, easy to make.

ファストフードですからね、手早く作れる料理、簡単に作れる料理。

I ordered a spanish tortilla with spicy chorizo on top of potatoes.

私が注文したのは、ポテトの上にスパイシーなチョリソーが乗ったスパニッシュ・トルティーヤです。

That's what I'm having.

それが私の持ち味です。

It's not the best food I've had in Mishawaka, but you know what?

メイショウカで食べた中では一番美味しいとは言えませんが、知っていますか？

We've been hiking for a few hours.

数時間前からハイキングをしています。

I'm hungry so I'm going to eat it regardless.

お腹が空いているので、関係なく食べてしまいます。

Maybe we can go to our favorite past, the place of town when I'm thinking about that.

そんなことを考えていると、大好きな過去、街の場所に行けるかもしれませんね。

All right.

わかった。

So I'm getting the million, isn't it?

だから、私は100万円を手にしているのではないか？

Pulled in china, which is the breaded cutlet with cheese and tomato sauce on top.

パン粉をまぶしたカツレツにチーズとトマトソースをかけた「Pulled in china」。

I've been craving this for oil.

オイルのためにこれを切望していました。

So, um, um, it's pretty good.

だから、えーと、えーと、かなりいいですよ。

I do love my meal and I was still hungry after like four hours taking.

私はこの食事が大好きで、4時間後にはまだお腹が空いていました。

So I got a ham and cheese and panetta and a slice of cheesecake that has a passion for it sauce.

そこで、ハム＆チーズとパネッタ、それに情熱的なソースをかけたチーズケーキを一切れいただきました。

Check out that Well, that's piping hot.

見てください、これは熱いですよ。

Let's try the cheesecake.

チーズケーキを食べてみよう。

I do like the cheesecake.

私はチーズケーキが好きです。

It's nice and light.

軽くていいですね。

That's one of those kind of like whipped consistencies.

それはまるでホイップのような安定感があります。

It's not Moussi, Moussi, that's the word I'm looking for.

Moussiではない、Moussi、それが私の探している言葉だ。

MOC moved guys, I am so tired.

MOCが動いたみんな、私はとても疲れている。

We are so tired.

私たちはとても疲れています。

I feel like I could fall asleep just leaning in the same way, exhausted.

疲れて同じように寄りかかっているだけで寝てしまいそうです。

A great day though.

でも、素晴らしい一日でした。

Yeah.

うん。

Today was a really nice day.

今日は本当にいい天気でした。

I was super excited to visit the southernmost post office in the world.

私は世界最南端の郵便局を訪れることをとても楽しみにしていました。

And the postcard.

そして、ポストカード。

Got my stamps.

スタンプを手に入れました。

Got a nice hike in.

素敵なハイキングができました。

Yeah, food here was so, so we'll let it slide.

ああ、ここの食べ物はそうだったから、許してあげよう。

We are.

私たちは

We'll do tomorrow is we'll just have a if we come back here, we'll have a snack and then we'll have a pasta or something.

明日は、もしここに戻ってきたら、おやつを食べて、それからパスタか何かを食べようと思います。

Yeah.

うん。

So the plan is to come back tomorrow.

だから、予定では明日また来ることになっている。

There are a few more trails that we want to cover.

まだまだカバーしたいトレイルはあります。

So we'll see you then.

では、その時にお会いしましょう。

Bright and early.

明るくて早い。

Feeling well rested.

よく休めたと感じています。

Yeah, but thanks again for watching.

ああ、でも見てくれてありがとう。

If you enjoyed the video, don't forget to like subscribe and we'll see you soon with more adventures from the end of the world.

このビデオを楽しんでいただけましたら、「いいね！」の登録をお忘れなく！また、世界の果てからの冒険をお届けします。

Mhm.

mhm