tires screeching

タイヤが鋭い音を出す

engine revs

エンジンが吹き上がる

tires screeching

タイヤが鋭い音を出す

I know what it is like to be every cop ever chasing us

なんだよこの警察全員に追いかけられてる感覚。

I'm going to get a little closer and I'm going to pin him

ちょっと近づいてぶつけてやる。

Oh so you are going to pin Dom? Little nobody has clearly lost his little mind.

ぶつけてみるってか？しょうもない奴がしょうもないこと考えたな。

engine revs

エンジンが吹き上がる

Tires Screeching

タイヤが鋭い音を出す

Tires Screeching

タイヤが鋭い音を出す

I'm on him.

まかせろ。

Easy work together

無理すんなよ、一緒にやっていくんだ。

WAIT! WAIT! WAIT

待て待て待て！

OH SHIIII

マジかよ

CRASH

クラッシュ

I'll take the short cut

近道する。

off screen: Look out, watch those people.

画面外：気を付けてよ人がいるから。

Big sexy coming through

セクシー様がお通りだぜ。

Not this time Dom.

今回はそうはいかないわよ、ドム。

watch the drag or the line will snap.

引っ張られないようにしないと、コードが切れちゃうから。

stretch him out, hold him

引っ張って押さえろ、逃がすな。

He's got to have about 2000 horsepower in that thing.

あれって2000馬力位あんじゃねーの。

Drop 3000

3000　落とせ

Try 5

5でどうだ

get out of there.

逃げなさい。

I'm working on it

やってみてるよ。

Off Screen: Stop working on it and do it

画面外：やってみるんじゃなくて、やりなさい。

NO NO NO NO This is my Bentley

やめろー！オレのベントレーなんだから。

yelling: OWWWWW, NO

叫ぶ：うわーやめろ！

Yell

叫ぶ

yell: AAAAAAAAA

叫ぶ：あー！

Crash

クラッシュ

Get that case and run.

あのスーツケースを取って逃げるのよ。