I would like a coffee, please!

コーヒーをください。

No problem. Will you have it here or to go?

かしこまりました。ここでお召し上がりになられますか、それともお持ち帰りにいたしますか？

Could I have it to go?

お持ち帰りでお願いします。

Ok. What kind of coffee would you like?

かしこまりました。どんなコーヒーがよろしいでしょうか？

Dark roast, please!

深煎りのをお願いします。

And what size would you like?

では、サイズはどのようなものにいたしますか？

Can I have a medium?

ミディアムでお願いします。

Sure. Would you like sugar and cream?

かしこまりました、砂糖とクリームはいかがなさいますか？

Yes, please!

はい、お願いします！

Here you go. Would you like anything else?

はい、どうぞ。他に何かお望みですか？

No, thanks!

いや、結構です！

That will be four dollars.

お会計は４ドルになります。

Great, thank you!

素晴らしい、ありがとう！

You're welcome. Have a nice day!

どういたしまして。良い一日をお過ごしください。

Hi, how can I help you ?

こんにちは、どのようなご用件でしょうか？

Do you have tea?

お茶はありますか？

Yes, we have many kinds of tea.

はい、たくさんの種類のお茶をご用意しております。

I will have green tea, please!

じゃあ、緑茶をお願いします。

Sure. Will you have it here or to go?

かしこまりました。ここでお召し上がりになられますか、それともお持ち帰りにいたしますか？

I will have it here, please!

ここでいただきます。

Ok. Would you like anything to eat?

かしこまりました。何かお召し上がりたいものはありますか？

Do you have sandwiches?

サンドイッチはありますか？

Sorry, we are out of sandwiches at the moment.

申し訳ございませんが、ただいまサンドイッチを切らしております。

That's fine! Do you have cookies?

大丈夫です。クッキーはありますか？

Yes, we do!

はい、ございます。

Can I have cookies to take away, please?

クッキーをお持ち帰りにできますか？

Yes, of course! Would you like anything else?

はい、もちろんです！他に何かお望みですか？

No, thank you.

いいえ、大丈夫です。

That will be ten dollars.

お会計は10ドルになります。

Thank you! Can I pay with card?

ありがとう！カードで支払いできますか？

Yes, you can.

はい、可能です。

Can I have the receipt, please?

領収書をくれますか？

Here it is.

こちらになります。

Thank you!

ありがとう！

You're welcome!

どういたしまして！

Hi. Can I have our bill, please!

やあ、お会計をお願いします。

Yes, for sure. Your total is eight dollars.

はい、かしこまりました。合計で8ドルになります。

Thank you. I will use my loyalty card points today.

ありがとう。今日はロイヤリティーカードのポイントを使います。

That's great. You should do that more often... You have lots of points!

それは良かったです。お客様はポイントがたくさんあるので... もっと頻繁にご利用できます！

You're right, I should. I have to use some points before they expire.

そうだね、そうします。有効期限が切れる前にポイントを使わないと。

Don't forget. Your points expire at the end of the month.

忘れないでください。ポイントの有効期限は月末です。

I will see you tomorrow then. Thank you very much!

では、明日お会いしましょう。ありがとう！

You're welcome! See you!

どういたしまして！またお越しください！