Name: 参拝方法：太宰府天満宮に行ってみよう！。 (HOW TO VISIT: DAZAIFU TENMANGU SHRINE 太宰府天満宮に行ってみよう！)
Uploaded: 2021-07-23T19:20:34.000Z
Duration: 13 min 35 s

- こんにちは、ミカエラです！

We are getting ready to go on a little trip

そして今日はちょっとしたお出かけします！

It's a really cool area and every year over like

毎年100万人が訪れていると言うよ！

8.5 million people come to visit this shrine.

大学に入ろうとしている学生にとって

受験に良い結果が出るようにお祈りしにきますね。

They come to the shrine to pray for good grades.

which is this mochi that you can only get

Well you're supposed to only get it at Dazaifu,

福岡市内でも見かけますよね。

but you can kinda find it around Fukuoka City as well.

でも出来立て、焼きたての美味しい梅ヶ枝もちを

But if you want to eat like the good stuff,

食べるにはやっぱり太宰府に行った方が良いよー！

and you're looking for a half-day excursion

または、日本の歴史や文化を感じたければ

もう少し伝統的な遠足して見たいと

太宰府は本当に素晴らしい選択だと思います。

言語ボタンを押せば、英語が表示されますよ。

英語、中国語、と韓国語を選択できます。

それでは、英語でやりましょう。

上に駅の名前まで書いてありますね。

And we see that there are train stops listed.

- 太宰府までは400円だと書いてあるよ

（穏やかなアップビート音楽）

1分待っていれば英語がしたに表示されますよ。

中国語も出てきたりするんだね。

but if you wait a minute the English should show up.

そして、運が良くて、ちょうど

So we found that the Dazaifu express train

その一本で直接太宰府までいけます。

今から太宰府天満宮の方に行きますが

ここの雰囲気がとても好きですね。

and we're just gonna go up the main road,

and I really like this area, because it reminds me of like.

駅を出てすぐに、この長い道がありますが

ずっと進めば神社の方につきます。

So just beyond the station is the main road here

伝統的な雰囲気が逢ふてている道です。

この雰囲気は中々福岡しないで味わえないんだよね。

ここが、福岡市に一番近いはずですね。

You don't get to see this kind of atmosphere

こういう文化が溢れている町はやっぱり

in Fukuoka City, and I think this is probably

the closest place in proximity to Fukuoka City

イチゴと餅のサンドみたいな感じですね

そして福岡の名物、とてもデカイあまおうイチゴが入ってます。

-  [Micaela]ええ、めっちゃ大きいじゃん。

そして最中は・・・なんと言えばいいかな

- [Micaela] Yeah, these are actually really good.

Alright, so this is a Ichigo Daifuku Monaka.

So it's a strawberry mochi sandwich, pretty much.

ガブッと食べればいいってことですね？

and a big, giant Fukuoka Amaou strawberry.

外国人にとって、餡子とイチゴの組み合わせが少し不思議かもしれないけど

和菓子に慣れてない方はびっくりすると思うけど

And then this is like a, what's the word?

意外と味がよく合ってますよ。

It's like a puffed, sort of wafer pastry.

太宰府にくると、観光客が必ずびっくりするのは、

このデザイナースタバの様子です。

It seems like a strange flavor combination

Kuma Kengoという建築家がデザインしたらしいけど

for people who have never had Japanese sweets before,

but bean paste and strawberries go together really well.

木製のデザインが店内の奥まで続いています。

後ろを見えばわかると思いますが

here in Dazaifu Tenmangu, is this designer Starbucks.

やはりごごに近づくと観光客がすごく増えちゃうので

ガイド付きの観光グループも増えてきたし

It was designed by a famous architect named Kuma Kengo.

And it has this really, really cool intriguing

やはり朝早くきた方が良いかもしれないですね。

wood design on the outside and if you go inside,

the wood design continues throughout the building as well.

例えば朝8時ぐらいに目指してくると、

さっきに神社の方に行ってから、帰りにお店を

見ながらぶらぶらするといいかもしれないですね。

as we're making our way up towards the shrine,

騒がしい感じが苦手な方でしたら

it's actually getting insanely crowded behind us.

字幕リスト動画再生

参拝方法：太宰府天満宮に行ってみよう！。 (HOW TO VISIT: DAZAIFU TENMANGU SHRINE 太宰府天満宮に行ってみよう！)

stuff

eventually

basically

vague