字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント Today is a normal day like her commute to work. She took the train at 8 AM and was at the company at 9 AM. Hi Isabella, how's the morning? Not bad, but I have a lot of work to do. Have you completed the report I gave you yesterday? I've finished half of it already. I need that report this afternoon. You told me that the deadline is tomorrow. I didn't say that. Oh, I still have your email here. Let me see again. Oh sorry, my mistake. Perhaps you have been working too much lately. Yes, I had to work until 9pm to finish my job yesterday. You should travel somewhere for a while. I was thinking the same, but I must wait until next month. Our company is doing a lot of work right now. Our team should hire more staff, overworking our employees comes at a cost. Almost forgot. The director has given us a new employee. Well then, it's a man or a woman. A woman. So sad, our group already has too many females. What we need is performance. Oh of course. Does she have any experiences in our industry? Not yet. She recently graduated. I was hoping for an experienced person to help us with our current mountain of tasks. I interviewed her directly, and I see her as an intelligent and agile person. Our team's tradition, though, is always helping new employees. When will the new staff come? This morning and you are the one to pick her up. Have you forgotten that I still have a report left? That can be left to do later. Normally, someone in the human resource department welcomes new employees. The Human Resource department has a team building on Florida beach. And I also assign you to be her mentor. Yes, I will do my best. Thanks Isabella, you are a diligent member of our team. You're welcome. That is my duty. When she arrives, the building guard will contact you. Can you send me her resume? I will send it to you as soon as I get back to my desk. Thank you. Excuse me, I'm a new employee, this is my first day at work. May I have your identification card? Yes, here it is. Okay, hello Bella, please wait a moment, there will be staff from our marketing department to take you to the workplace. Hello, are you Bella? Yes, I am. Nice to meet you, I'm Isabella from the marketing department. I'll be your mentor during your upcoming probationary period. Please follow me. Trong thang máy I'm so excited for my first day at work. I used to be like you but not anymore. Why is that? Before applying here I heard that this is an ideal place to work. Not related to work, but I find it a bit boring. Is there anything I can do for you? Maybe not, it's just that I'm a little bored with life even though I don't know what I'm bored of. Work takes up too much of your time? Not necessarily. On weekends, I have 2 days off, and 12 days off a year. In addition, I have holidays and vacations. Maybe you should travel often. I used to travel often, but now there are no places that interest me. What do you usually do on the weekend Isabella. I usually stay at home reading books and watching movies. Oh, do you have to go somewhere? I don't know where to go, my house is too far from the city. Are you passionate about art or sports? I used to enjoy jogging in a quiet place. Why don't you do it anymore? Sometimes being too quiet is not good, it makes me feel sad. Me and some close friends organize jogging in the forest, do you want to join? Do your friends agree when I join? The more the merrier, my friend is very friendly. So let me join, I love outdoor activities. Maybe it will help you feel better. I hope so too, when can I join? This weekend, I will contact you when I have a schedule. We're here, first I'll take you to the leader and then introduce you to our team. Good morning! sir. Hi Bella, Welcome to our team. I am very impressed with your study results. But you still need three months of probation before becoming a permanent employee. I will do my best to not disappoint you. I believe you can do it. The work is not too complicated, moreover you will have help from Isabella. Do I need a probationary contract? Yes, but you have to wait until the weekend because HR is busy. Yes, it depends on the company. Isabella will direct you to your desk, and don't forget to say hello to your team members. Yes, of course. This is your desk. There was a broken light bulb so it was a bit dark, but don't worry, someone will come to fix it this afternoon. Okay, it's bright enough though. Put your things in the cupboard under the desk, I'll take you around to introduce you to everyone. This is Olivia, he is the Chief Client Officer. Hi Olivia. I'm Bella, nice to meet you. I manage the customer service department. Welcome aboard! And this is Peter, Data Analyst. It's so nice to meet you, Peter. I am a daily data analyst. My job is to analyze data on a daily basis. I will be responsible for providing you with business updates on a weekly basis. This is Anna, Content Marketer. Hi Anna. Alice, SEO Strategist. Sorry what does SEO mean. It stands for “Search engine optimization”. By the way, Welcome to the team! This girl with beautiful hair is Cora. In charge of brand PR. Why do you have such beautiful hair? Oh it's natural, born like that, haha. And this is Clara, Customer Experience. Hi Clara. I just heard that our company has hired a great new employee to join our team, and guess who? That's you. We are happy to have you among us. Oh, your words are so sweet, thank you so much. One of the members is not working today, I will introduce you later, now I have a task for you. I'm so excited to start my work. First take a look at your computer, this is your email account. Sign in and I'll send you the task. Bella Isabella I'm so excited to start my work. First take a look at your computer, this is your email account. Sign in and I'll send you the task. I can't login to my email. What's wrong, are you sure you entered the correct information that I gave you? That's right, I've logged in 4 times already. Oh don't log in again you will be locked out of that email. Let me check. You're still not connected to the network. I have already visited many websites. To use email you must be connected to the local network. So what if I need to work from home? You need to contact the information technology department to give you permission. So how can I access the internet? You enter this IP address. Okay I have access to the email. Have you seen my email yet? I am reading it. Follow that email and ask me if you have any questions. I just finished reading it and I have a lot to ask. This is just a task to guide newbies to the job, you can see more instructions in the Training folder, in the C drive. Done. Let me have a look, okay, good job, Bella. Thank you. Now I will send you a PDF file of the company's regulations, read and then complete the survey at the attached link. I have completed the survey. It's lunch break, would you like to have lunch with me? Yes, but where are we going to eat? The company has a canteen and all food and drinks are free. That sounds good. Let's go, you will love the food there. After lunch, Bella and Isabella continued their work at 1pm. Bella's work on the first day was quite easy with the help of Isabella. They finished their work at 5pm. It's 5 o'clock, It's time to go home. Have you finished your work yet? I finished half an hour ago. You can go home if you finish work early. I stayed to read more about our company. How do you feel today? I was a little nervous at first, but then the friendliness of everyone helped me feel more comfortable. Then you will see that although the work is a bit much, the people here are very nice. Work is also easier with your help. Thank you very much. You're welcome, Let's go home, see you tomorrow. See you tomorrow, goodbye. Goodbye.