[BTS fans rate the BTS McDonald's Meal.]

[BTSファンがBTSマクドナルドミールを評価してみた]

What's up you guys, I'm Joelle, and I am so excited to try The BTS meal at McDonald's.

Joelle です。マクドナルドで BTS の限定セットを食べてみることにとてもワクワクしています。

I'm super excited that they're doing this McDonald's collaboration because they're just so powerful.

今回のマクドナルドとのコラボは、彼らは影響力がとても強いので、すごく楽しみです。

I admire their work ethic.

彼らの仕事ぶりに感心しています。

-I love their fashion so much, and I'm actually with my sisters. -Woohoo!

彼らのファッションが大好きで、実は、妹たちと一緒にいます。

They're just so talented.

彼らはとにかく才能に恵まれますね。

I am a recent "army."

最近彼らのファンになりました。

We have another housemate who, he showed us a bunch of BTS videos, and I actually stayed up till 2:00 a.m. last night watching BTS videos.

もう一人のルームメイトがいるのですが、BTS のビデオをたくさん見せてくれましたよ。そして、実は昨夜は午前 2 時まで BTS のビデオを見ていました。

Ever since, I have been obsessed with these boys.

それ以来、この子たちに夢中になっています。

Not only do they make music, but also, they're like so fun as human beings.

音楽を作るだけではなくて、人間としてもすごく面白い人たちなんですよ。

I'm obsessed.

夢中です。

Unfortunately, I don't think there are going to be photo cards.

残念ながら、フォトカードは出ないと思います。

It's okay.

大丈夫です。

It's okay, because we've got the meal.

大丈夫ですよ。セットがあるからね。

We got it!

ほら！

Look at this bag!

この袋、見て見て！

We got the goods.

セット、きました。

The fries, 10-piece chicken McNugget, sweet chili and a Cajun sauce.

フライドポテト、チキンマックナゲットを 10、スイートチリ、ケイジャンソース。

So, people were really excited about these because they're limited edition.

限定品ですので、皆さんすごく楽しみしていました。

They have the humble writing of the sauce names, which is super cute.

ソース名の韓国語が書かれてる！かわいくない？

Our medium coke.

ミディアムのコーク。

-Okay, we're going to try the Cajun first. -Okay, let's go.

では、まずこのケイジャンソースを試してみましょう。よし、食べよう！

It's so pretty.

きれい。

This is what the Cajun sauce looks like.

ケイジャンソースはこんな感じです。

-Cheers. -Cheers.

乾杯１乾杯！

Why does yours have a growth?

どうしてあれがもっと大きいでしょう。

I taste mustard.

マスタードの味がしますね。

You get the sweetness of the Cajun, and then, like, as you keep eating, it's like, oh, there's a kick.

ケイジャンの甘さを感じます。食べ進めていくうちに、あ、これはキックだな、という感じになりますね。

It's going, it's going up.

きた、きた！

Tastes like bad "queso."

腐ったケチャップみたい。

Okay, girl.

まあまあ、みんな。

Its got a slow burn.

少し辛くなってきた。

It's really creamy, really sweet with like a light spicy aftertaste.

かなりクリーミーで甘く、後味に軽い辛みを感じますね。

But it's so good.

でも、すごく美味しいんですよ。

What would you rate it out of five?

5 点満点だったら何点でしょう？

Cajun sauce gets 8 out of 5.

ケイジャンソースは 5 点満点中の 8 点！

Four.

４点。

Three.

３点。

3.5.

3.5点。

4.5.

4.5点。

I'd say 4.

４点かな。

Our second sauce we're trying, the sweet chili, baby.

2 番目に食べてみている、スイートチリソースです。

Oh, that could have been in my mouth.

ああ、口の中に入るものなのに...

Okay, so what I'm getting is that the boys like spice.

なるほどね、あの子たちはスパイスが好きみたい。

They do say, you know I got that heat.

彼らは、その熱情を得たことを知っているというかもね。

But what kind of heat are they're talking about?

どんな熱情でしょうね。

Oh, that's good.

美味しい！美味しくない？

-It's what the sweet and sour wishes it was. -Yes.

理想的な甘酸っぱい味ですね。そうそう。

There is definitely a vinegar flavor to it.

確かにお酢の風味があるでしょう。

This tastes like it would be in an Asian restaurant.

これは、アジアのレストランにあるような味だろうね。

She's sweet and savory, but she's also a little spicy.

甘くて香ばしいけど、少し辛い。

We could just get this from the Chinese grocery store and dip our McDonald's in it - when they discontinue it.

中華の食料品店でこれを買ってきて、マクドナルドを浸せばいいのでしょう。もう売っていない時ね。

Yeah, honestly, it reminds me of sweet chili sauce that I would eat with my "lumpia."

正直、ルンピア（フィリピン料理）につけて食べるスイートチリソースを思い出した。

-Hell yeah. -Hell yeah, brother.

地獄だ、地獄

I'm gonna go ahead and give it a 4.9 only because I liked the other one better.

さっきのソースの方が好きだったので、点数は 4.9 だと思う。

I think I want to give this a five.

これには5点をつけたいと思います。

-I think I like the sweet chili sauce more. -I was gonna, I was just gonna give it a five too. -Yeah.

スイートチリソースの方が好きかな。俺も５点つけたい。 そうね。

Unanimous fives all around.

満場一致の 5 点満点！

Did BTS crush it with this meal?

この BTS 限定セット、どう思います？

Yes, it's cute.

はい、かわいいですね。

This meal gets a five out of five for me.

私にとって、このセットは5点満点中5点よ！

And I'm not just saying it because I love BTS, but like, it's just a great meal.

BTS が好きだから言っているのではなく、ほんとに美味しいから言っているのだと思うよ。

Definitely worth it.

絶対値すると思いますよ。

Especially for these sauces.

特にこのソース。

McDonald's keep, keep these sauces.

マクドナルド、これらのソースをノーマルに入れてくださいませんか。お願いします。

I wish came with a photo card though.

フォトカードが付いていたらいいな。

I wish there was some sort of physical memento from the meal, but if you go on the McDonald's app, which I'm on right now, for the BTS meal, it says go backstage.

何か記念品のようなものがあればいいのですが。しかし、マクドナルドのアプリでBTSのセットを注文すると、バックステージに行けと書いてあります。

Oh, oh my gosh, that's so funny.

おお、おお、面白くない。

It's like a 360 VR view of BTS.

BTS を 360° VR で見ることができるようになっていますね。

And you can, like, literally move around to see them hanging out at this really decked out McDonald's I guess.

そして、実際に動き回るように、彼らは、本当にデコレーションされたマクドナルドでくつろいでいるところを見ているようですね。

We get the meal and check back next week for an inside look with our exclusive BTS flip book.

来週の BTS フリップブックでは、その様子をご覧いただけます。

-Like week after week, they're giving us, they're giving us more of the boys. -I guess We're gonna come back to McDonald's every single week.

毎週のように、私たちに、もっと彼たちの 様子をみせてくれるそうですね。毎週のようにマクドナルドに戻ってくることになりそう。

Now that I'm thinking about it, I can't give this meal a five out of five.

今考えてみると、このセットに 5 点満点をつけることはできない。

I have to give it a seven out of seven.

7 点満点中、7 点をつけることにした。

One for each of the boys.

BTS のメンバーたちに、一人１点ずつね。

You know what I'm saying?

言っていること、知っているでしょう？