What have you been doing?

何をしていたのですか？

What's the vibe?

どんな雰囲気ですか？

How's it going?

調子はどうですか？

Well, dyed my hair red.

さて、髪を赤く染めました。

I had a breakdown.

壊れてしまった。

Oh yeah, we call it a breakdown.

そうそう、私たちはそれを「故障」と呼んでいます。

I realized something about my life and myself and the way I react to certain things and I realized it was part of past trauma and big can of worms open, have a lot of stuff to figure out and deal with and that's all part of life's journey and it's just, it just takes a long time, but it's been interesting, I'm tired, but you know, I had to take a little break and now I'm back, I don't want to come back and just be like, hey, if I'm into it also everything's fine, you know, I am fine, it's just part of life, I think, you know, everybody has certain things that maybe at some point it will come up and it's like, oh this is like a really big life thing, that to be the best version of myself and to be somebody who I wanna be, I gotta get through this thing and like figure out myself more, you know, it's all about learning myself, it's a journey, blah blah, blah, mhm, mm, mm.

私は自分の人生や自分自身について、またある物事に対する反応の仕方について気付きました。それは過去のトラウマの一部であり、大きな問題が起きていることに気付きました。人生の一部だと思うんだけど、誰にでも何かがあって、いつかはそれが出てきて、「ああ、これは人生の大きな出来事なんだ」「最高の自分になるために、なりたい自分になるために、これを乗り越えて、もっと自分を理解しないといけないんだ」「自分を学ぶことがすべてで、それは旅なんだ」「うんうん、うんうん」「うんうん」「うんうん」「うんうん」「うんうん」「うんうん」

Okay.

なるほど。

Yeah.

うん。

Oh no, I'm so sad.

いやー、悲しいですね。

I would like to be done with this stage of life and I know I just have to wait and learn things.

私は人生のこの段階を終えたいと思っていますが、ただ待って、いろいろなことを学んでいくしかないと思っています。

I want to live in ignorant bliss, but that's unhealthy.

無知なまま至福の時を過ごしたいが、それでは不健康だ。

Uh anyway, we should leave the house, so happening somewhere.

さて、そろそろ家を出て、どこかに行きましょうか。

Oh good.

よかった。

Can you hear it?

聞こえますか？

I guess it's the town bell.

町内会の鐘の音かな。

Okay.

なるほど。

Yeah.

うん。

Mhm.

mhm

It wasn't, I want a blessed life kind of depressed.

恵まれた人生を送りたい、というような落ち込みはありませんでした。

I have to cut that bit up.

そのビットをカットしなければならない。

Okay, we're back where we started back at my house, unfortunately, I still feel the same.

さて、私たちは私の家に戻って出発したところに戻ってきましたが、残念ながら、私はまだ同じことを感じています。

So yeah, I go now.

そうそう、今から行きます。

Good night everybody.

皆さん、おやすみなさい。

I'll see your tour I think.

私はあなたのツアーを見ると思います。

Right?

そうですね。

Oh, tell my hair, thanks, cute.

ああ、髪に言って、ありがとう、かわいい。

I like it.

気に入っています。

I'm feeling a lot better.

随分と気分が良くなりました。

It's good to see my friend Emily today, I'm getting my life back together, cleaning the apartment, cleaning everything, playing some music, getting everything fresh to start a fresh day tomorrow, where I don't feel like absolute garbage for the whole day.

今日は友人のEmilyに会えてよかった。私は自分の生活を取り戻し、アパートを掃除し、すべてのものをきれいにし、音楽をかけ、すべてを新鮮にして、明日の新鮮な一日をスタートさせ、一日中ゴミのような気分にならないようにする。

And I really like there.

そして、そこがとても気に入っています。

I really like it.

とても気に入っています。

Sorry, microwaving food right now.

申し訳ありませんが、今、食べ物を電子レンジで温めています。

So if you can hear that, that's the microwave.

それが聞こえれば、それが電子レンジです。

Yeah, there's a pattern in my life that is unhealthy.

ええ、私の人生には不健康なパターンがあります。

This is all the stuff that I figured out in the past two days.

この2日間でわかったことはこれだけです。

It's caused by stuff that has happened to me in the past.

その原因は、過去に自分の身に起こったことにあります。

Uh and it's very comfortable loop.

そして、とても快適なループです。

I mean it hurts, but it's it's kind of just like a cycle.

つまり、痛いけど、それはちょうどサイクルのようなものなんだ。

Um and I know that I can break out of the cycle now, that I know that it's there and I think it's going to take a long time, a lot of efforts, but it's a lot of, you know, there's a thing that's missing and I have been trying to find that thing in certain places and it's something that I need to be able to provide myself, which is so annoying.

このサイクルから抜け出すには、長い時間と多くの努力が必要ですが、何か足りないものがあって、それをある場所で見つけようとしているのですが、それは自分で用意しなければならないものなので、とても困っています。

I know you're done.

終わったのは分かっている。

Uh it's so annoying because that's a lot of effort uh and I naturally don't want to be able to provide that for myself.

それはとても厄介なことで、私は当然、自分のためにそれを提供することはできません。

I just want to go back into being comfortable and relying on other things to provide this for me, but it's now part of my life journey to to uh yeah, love myself and give myself the kind of love that I'm looking for um which I've been told before and it's, I've listened to the words, but it never really went in and I think now it's starting to be like, oh, oh, this is very necessary uh for my life and it's gonna be really hard, but I know that it's a next step and I also know that it feels better to know that I'm more in control.

でも、今は自分を愛し、自分が求めているような愛を与えることが、私の人生の旅の一部になっています。でも、それが次のステップであることはわかっていますし、自分でコントロールできることがわかって気持ちがいいのもわかっています。

I just thought things kept happening to me, why do these things keep happening?

私はただ、自分の身にいろいろなことが起きていると思っていましたが、なぜこのようなことが起きているのでしょうか？

It's just, you know, it's something that I have a bit more control over.

ただ、これは私がもう少しコントロールできることなのです。

I don't really know how exactly yet, but I think this is the next step into healing some stuff because I think overall, yeah, this is how this is incredibly necessary to me as a person.

具体的にどうすればいいのかはまだわかりませんが、これはいくつかのものを癒すための次のステップだと思います。なぜなら、全体的に見て、これは私という人間にとって信じられないほど必要なことだからです。

I'm ready to be the best version of myself that is not held back so gradually coming back to life, can we back the life and do my best and it's gonna be okay.

徐々に人生に戻ってきて、人生に戻ってベストを尽くすことができるように、抑制されていない最高の自分になる準備ができています。

But I got a lot to learn.

でも、学ぶことはたくさんあります。

I would like to get through long journey, made it for the long run, whole flight of life.

私は、長い旅を乗り越えて、人生の全飛行のためにそれを作ってみたい。

I'm gonna eat this spy.

このスパイを食べよう

Oh, okay.

ああ、そうか。

But it's been an interesting time learning about myself, learning about my stuff and my biz uh and overall it's very good for me as a human and I'm just gonna keep on learning and now I want to keep on learning whilst also making videos, not about that.

しかし、自分自身について学び、自分の作品やビジネスについて学ぶ興味深い時間でした。全体的に見て、人間としてとても良いことだと思いますし、これからも学び続けたいと思います。

Maybe sometimes if I really want, probably not.

欲を言えばたまにはあるかもしれませんが、たぶんないでしょう。

No, I got to see lots of friends and I'm just like taking it easy ish, you know, tell you doing relatively, that's the only thing I'm very lucky that I am able to take it easy and yeah, just figure out life and stuff.

いや、友達にもたくさん会えたし、のんびりと過ごしているよ。比較的、のんびりとしていると言えばそれまでだけど、のんびりと過ごせているのはとてもラッキーなことだし、そう、人生を考えたりしているよ。

I think this past year and a half is, you know, a perfect time to have a breakdown.

この1年半は、その、故障をするには絶好のタイミングだと思います。

I just wanted to say, I think that it's like, there's a lot of reasons, a lot of factors and a lot of stress is in the world that mean that other things can come out.

私が言いたかったのは、世の中には様々な理由や要因、ストレスがあるからこそ、他のものが出てきてしまうということなんです。

It's like, you know, it's not it's not one of those things where it's like, oh, I went through something and now I'm better and I'm not here to be like, I'm better, I'm coming back, I'm just like, I'm in the middle of this journey, so it'll be more specific, you know, it's personal business, but like, you know, it's like, I'm in the middle of figuring out stuff about myself and it's just gonna keep on going forever so that I'm coming back while I figure stuff out.

何かを経験して、今は良くなった、というようなことではなく、良くなった、戻ってきた、というようなことではなく、私はただ、この旅の途中にいる、という感じです。もっと具体的に言うと、個人的なことなんだけど、自分のことを理解している最中で、それがずっと続いているから、理解している間は戻ってくる、というようなことです。

I hope you're all okay out there.

皆さんが無事であることを祈っています。

I know that, you know, going through all these times is you are probably going through your own business and figuring out your own stuff.

私が知っているのは、このような時代を経験するということは、あなた自身のビジネスを経験し、自分自身のことを把握しているのでしょう。

And it's an arduous journey.

そして、それは苦難に満ちた旅でもある。

And also, sometimes, you know, with this kind of thing with like, Covid, you never really know when the end is gonna be or what's going to happen.

それに、コビットのようなこの種の作品では、いつ終わるのか、何が起こるのか、本当にわからないことがあります。

So you just, you know, we'll, we'll figure it out.

だから、ただ、そのうち、何とかなるだろうと。

But yeah, I'm just gonna be taking it easy.

でも、そうですね、気楽に過ごしたいと思います。

Come out with videos when I have a video and come out with videos I don't want to make.

動画があるのに、作りたくない動画を出してくる。

And yeah, that's pretty much it.

そして、ええ、それはかなりのものです。

Anyway, that's me.

とにかく、それが私です。

I'll see you guys in the next video, which is gonna be the apartment tour.

次のビデオでお会いしましょう、それはアパートツアーです。

I hope you're doing okay out there.

あなたが外で元気にしていることを願っています。

Give you lots of love from me to you.

私からあなたへ、たくさんの愛を贈ります。

And uh, yeah, thank you for your patience and understanding.

また、ご理解とご協力に感謝しています。

And I'll see you again very, very soon.

そして、またすぐにお会いしましょう。

No, john f for you, not this time, next time there will be but not this time.

いや、今回はダメだ。次回はあるだろうが、今回はない。

This time I will just say bye and have a great rest of your day or night.

今回は、「バイバイ」とだけ言っておきますので、昼も夜も素敵な時間をお過ごしください。