Are you ready to go to bed with me?

私と一緒にベッドに入る準備はできていますか？

Mhm.

ムムム。

So I'm gonna be using seven products to get ready, which seems excessive, but is actually less than I used in the morning.

そのため、7つの製品を使って身支度をすることになります。過剰なように見えますが、実際には朝に使ったものよりも少ないのです。

So first I have a lot of makeup on because I had a press junket today, but that's not my typical routine.

今日はプレスジャンケットがあったので、最初にたくさんの化粧をしていますが、これは私の典型的なルーチンではありません。

I normally just sort of throw on maybe a little mascara and I do my brows and I don't really mess with my hair much when I'm just living my normal life and not working, but tonight, because I have so much makeup on, I'm going to show you how I take my makeup off.

普段、仕事をしていない普通の生活をしているときは、マスカラを少しつけたり、眉毛を整えたり、髪の毛をあまりいじらないのですが、今夜はメイクが濃いので、どうやってメイクを落とすかをお見せします。

So first I'm gonna put my hair back obviously.

まず最初に、髪の毛を元に戻します。

Um and then we start the process of taking off makeup, some of which is waterproof, some of which is, you know, tough ticket off because there's a lot of layers of um, foundation on my skin and I have got a lot of my makeup on.

メイクを落とす作業に入りますが、ウォータープルーフのものもあれば、ファンデーションが何層にも重なっていて、メイクもたくさんしているので、チケットを落とすのは大変です。

I'm going to use this makeup melt away cleansing cream from pharmacy and this is what it looks like.

薬局で売っているこのメイクアップメルトアウェイクレンジングクリームを使ってみると、こんな感じです。

It's kind of like thick, but it's very good for your skin and it helps get all this make up this first layer of makeup arms, you just rub it all over your skin and I do my eyes too.

濃厚な感じですが、肌にはとても良く、メイクの上からでも、肌全体にこすりつけるようにして、目元にも塗っています。

And this really helps just start to get everything moving.

これで、すべてが動き出すきっかけになります。

So it's not just stuck on your face, you can see it all coming off and I find that um waterproof mascara, which is what I have on right now, I need to use something offer like this is not going to cut it after I wrenched my skin off and after I dried it, I need a something that's going to get the waterproof stuff around my eyes off.

今使っているウォータープルーフのマスカラは、皮膚を剥がした後、乾燥させた後には使えないので、目の周りのウォータープルーフを落とすものが必要なんです。

And this will help get makeup off safely.

そして、これで安全にメイクを落とすことができます。

So you can put this on a a pad or even anything that is gentle for your skin.

だから、これをパットとか、肌に優しいものにつけてもいいと思います。

Mhm.

ムムム。

Sometimes when I'm on the road, I don't have everything with me.

旅先では、すべてを持ち歩けないこともあります。

So you can just use a tissue or something that works for you and you just wipe it here and then I rinse that off.

ティッシュか何か自分に合ったものを使って、ここを拭いて、それから洗い流します。

The next step is a cleanser.

次のステップは洗顔料です。

So called really makes a really great beautiful foaming cleanser.

ということで、本当に素晴らしい美しい泡の洗顔料ができました。

Okay?

いいですか？

And I use this one and I think this is so important to take your makeup off after a long day.

そして、私はこれを使っていますが、これは長い一日の後にメイクを落とすのにとても重要だと思います。

Um It can be really hard to remember sometimes, or it can be hard to do all the steps that you need and just be like, okay, I'll just wash it and turn off, but it really stays in your skin.

Um 覚えるのが大変だったり、必要なステップをすべてこなすのが大変だったり、「じゃあ、洗ってオフにしよう」と思っても、本当に肌に残ってしまうんですよね。

So I really try to do a multi step process to getting everything off.

そのため、私はすべてのものを取り除くためのマルチステップのプロセスを行うようにしています。

You don't want to sleep with that in your worse.

それを悪化させてまで寝たいとは思わないでしょう。

So then I'm gonna wash this all So now that my skin is a lot cleaner, I feel good about putting product on.

これで肌がきれいになったので、気持ちよく化粧品をつけられるようになりました。

I don't like to spend too much time at night because sometimes it's after such a long day or whatever the case may be and you just want to get to bed and just want to relax.

私は夜にあまり時間をかけたくありません。というのも、長い一日の後などには、早くベッドに入ってリラックスしたいと思うことがあるからです。

So once I get my makeup off, I Usually save masks or anything like that for during the day when I have time.

なので、メイクを落としたら、普段はマスクなどは時間のある日中にとっておくようにしています。

This is SkinCeuticals called like 10 renew overnight.

これはSkinCeuticalsの10 renew overnightというようなものです。

It tingles a little bit when you put it on your skin.

肌に乗せると少しヒリヒリします。

But I love it because I get my colleague facials where they do this great mask and my skin is always so blowing after I get these facials, but that's only once a month.

でも、同僚のフェイシャルでは素晴らしいマスクをしてくれるので、フェイシャルを受けた後はいつも肌が潤っているので気に入っていますが、それも月に一度だけです。

So this is sort of in the interim, it helps just increase cell turnover and all kinds of stuff so that you wake up with like brighter skin.

これは、細胞のターンオーバーを促進し、目覚めた時には明るい肌になっているという、中間的な効果があります。

So you take a little bit of that.

それを少しずつ取り入れていくわけです。

Oh.

ああ。

Mhm.

ムムム。

And I just put that all over my skin and it burns just a little bit.

そして、それを肌全体に塗ってみると、ほんの少しだけ焼けます。

But then it goes away, wash my hands off.

でも、そのうち手を洗って消えてしまう。

And then I put on Vitamin C.

そして、ビタミンCをつける。

Serum.

美容液です。

This one is true skin.

これは真の肌。

It has vitamin C and hyaluronic acid and I love it.

ビタミンCとヒアルロン酸が入っていて、とても気に入っています。

Vitamin C is very good for your skin.

ビタミンCは、お肌にとても良いものです。

So I put that on top of it and this just keeps your skin healthy, keeps it moisturized.

その上にこれを乗せることで、肌を健康に保ち、潤いを保つことができるのです。

And I usually always do on my neck as well, because we're supposed to do everything that we do to our days to our neck.

私はいつも首にもしています。

And this is my Holy Grail of Skin products.

そして、これが私のスキンケア製品の聖杯です。

I am completely obsessed with This next product.

私はこの次の製品にすっかり魅了されています。

Yeah.

うん。

It's called Vintner's Daughter.

Vintner's Daughter」という作品です。

If I had to take a product to a desert island and only use one for the rest of time, this one would be it.

もし私が無人島に製品を持っていき、残りの時間は1つしか使わないとしたら、この製品がそうでしょう。

It's an oil.

それはオイルです。

I actually started using it when I um was breaking out really badly, strangely enough, despite the fact that it's an oil.

私が使い始めたのは、オイルなのに不思議と吹き出物がひどかった時でした。

It's it's the only thing that worked for me.

私にはそれしかありませんでした。

It uh you can read the testimonials online.

それは......オンラインで体験談を読むことができます。

It really, really works and it's all natural and it's really a beautiful product.

本当に、本当に効果的で、すべて自然で、本当に美しい製品です。

So I just put a little bit like this.

だから、こんな風にちょこちょこと入れています。

Yeah.

うん。

And according to the instructions, you rub it in your hands for a few seconds and then you just pat it on your skin.

説明書によると、手のひらで数秒こすってから、肌にパッティングするんだそうです。

I don't work with them.

私は彼らとは仕事をしません。

Um They don't pay me.

Um 彼らは私にお金を払わない。

I'm just very, very obsessed with it because it really, really works.

本当に、本当に効果があるので、とても、とても夢中になっています。

And I don't know how it works but it helps keep my skin clear and healthy and if I had to use one product for the rest of time that would be it.

この製品がどのように作用しているのかはわかりませんが、私の肌をクリアで健康的な状態に保ってくれています。これからも1つの製品を使い続けなければならないとしたら、それはこの製品です。

The next step is I always use an eye cream.

次のステップとして、私は必ずアイクリームを使います。

This one is from fresh black tea.

これは、新鮮な紅茶から

Um I concentrate age delay.

あの......私は年齢の遅れに集中しています。

Anti aging is in effect.

アンチエイジングが効いています。

This is just a really great eye cream.

これは本当に素晴らしいアイクリームです。

Um It's thick but it helps um yeah it helps moisturize in a really gentle way.

濃厚ですが、とても優しい方法で保湿してくれます。

So I just sort of dab it on.

だから、私はただ、それをなでるようにしています。

You're supposed to use this finger.

この指を使うことになっています。

It's apparently the softest.

一番柔らかいらしいです。

It's someone you use the least.

一番使わない人ですね。

This is a moisturizer I use and I have a bunch and I love this one.

これは私が使っているモイスチャライザーで、たくさん持っていますが、このモイスチャライザーが大好きです。

It's also from pharmacy Honey.

それも薬局のハニーから。

Hello?

こんにちは。

It's really thick.

本当に分厚いですね。

They describe it on the container as being ultra hydrating.

容器には「ウルトラハイドレーティング」と書かれています。

It's a ceremony moisturizer.

式の保湿剤です。

So sarah mites are very moisturizing.

サラダニは保湿性が高いんですね。

Um and um, it's just a really thick, really great pain for the evening.

えーと、えーと、夜になると本当に分厚くて、本当に素晴らしい痛みがあります。

So I use this then I put it on my neck, all of my face and then I can also moisturize my hands with what's left the key here is getting as much makeup off your skin as quickly as possible.

私はこれを使って、首や顔全体に塗って、残ったもので手を保湿しています。

It makes such a huge difference.

それほど大きな違いがあります。

I learned that from my mom, my friends.

私はそれを母や友人から学びました。

You just, you make admit the mistake once of falling asleep with your makeup on and you know that you just feel, it doesn't make you feel good in the morning.

ただ、一度だけ、化粧をしたまま寝てしまうという失敗をしたことがありますが、その時の気分は、朝になっても良いものではありません。

It feels so good to wake up and know that you're not gonna have mascara all over your face.

朝起きて、顔中にマスカラがついていないことがわかると、とても気分がいいです。

It just makes you feel better and it's a better way to start the day.

それだけで気分が良くなり、一日の始まりとしてはより良い方法だと思います。

So part of the routine is just about how am I going to start my day tomorrow and how am I going to feel good?

だから、明日の一日をどうやってスタートさせるか、どうやって気分を良くするか、ということがルーティンの一部になっています。

I think that's really important, and that's something I've been doing since I was young, and that's it.

それは本当に重要なことだと思います。私が若い頃からやっていること、それはそれです。

That's my nighttime skincare routine.

これが私の夜のスキンケアのやり方です。

Thank you guys so much for watching.

皆さん、ご覧いただきありがとうございました。

Good luck getting all your make the ball.

頑張って、すべてのメイク・ザ・ボールを手に入れてください。

Mhm.

ムムム。