Mhm.

ムムム。

Uh just imagine what you could do with $1 million woodrow.

100万ドルのウッドロウで何ができるか想像してみてください。

We all know what the son of a bitch, you do it by a truck.

ろくでなしがトラックでやるのはみんな知っている。

Oh to collect your prize, you just have to return this letter to our office along with your winning prize number and a list of the magazine subscriptions.

賞品を受け取るためには、この手紙に当選番号と雑誌購読リストを添えて、私たちのオフィスに返送する必要があります。

Oh hey there, woody!

おやおや、ウッディさんですか。

I was just looking for you.

あなたを探していました。

Somebody found your precious sweepstakes notice out on the street.

誰かがあなたの大切な懸賞のお知らせを道端で見つけたのです。

You better take better care of this.

これをもっと大事にしてください。

Would he wouldn't want to lose it again?

また失いたくないと思っているのだろうか。

Uh Yeah.

Uh Yeah.

Mhm.

ムムム。

Oh.

ああ。

Oh yeah.

そうそう。

Mhm.

ムムム。