字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント This sucks. I didn't know I had to stay up all night before I go to this stupid sleep clinic. I'm so tired. It's six o'clock. - Hi. - Hey. Hey, I hear you and Joshua are going out to dinner with Ross and Emily. And I think that's, I think that's really cool. Yeah, Rachel, I think you're handling that really well. "Handling it"? What do you mean, "handling it"? There's nothing to handle. You know, maybe I would have a problem with this if it wasn't for me and Joshua. You know, they're not gonna get married anyway. - What? - Come on. They rushed into this thing so fast, it's ridiculous. I mean, they're gonna be engaged for, like, what? A year? Then somewhere along the way one of them is gonna realize what they've done and then they gonna call the whole thing off. I'm telling you, you're going to be dancing at my wedding before you're dancing at theirs. Yeah, well, I don't dance at weddings. Why not? Because weddings are a great place to meet women and when I dance, I look like this.. - Hey, man. - Hey. [door closes] So, what're you guys doing four weeks from today? - Nothing. - Nothing. I am.. ...free. Great, because Emily and I are getting married in a month. - What? - What? Yep. - In a month? - Yeah. You mean, you mean, 30 days? Yeah. - From now. - Yeah. - Oh, that's great! - Yeah. Yeah, Emily always wanted to get married in this beautiful place that her parents got married but, it's gonna be torn down. So...I mean, I-I know it's crazy but everything up till now has been so crazy and.. I don't know. It just feels right, you know? Hey.. ...that's the day after I start menstruating. This isn't mine.