Name: [ORIGINAL SONG] Off With Their Heads - Calliope Mori
Uploaded: 2021-07-16T08:08:53.000Z
Duration: 3 min 39 s

​​​ ​Dead Beats, Swinging Now​ ​​

​​​ ​デッドビーツ、揺れてるぜ​ ​​

​​​ ​Grab the scythe and show them how!!​ ​​

​​​ ​鎌を掴んで、いつものやり方見せてやる​ ​​

​​​ ​Welcome to the mountaintop​ ​​

​​​ ​山のてっぺんへようこそ​ ​​

​​​ ​Waiting 'till the fight calls​ ​​

​​​ ​Waiting ‘till the fight calls​ ​​

​​​ ​闘いが呼ぶまで待ってるの​ ​​

​​​ ​I hope you're ready to be swinging till the night falls​ ​​

​​​ ​I hope you’re ready to be swinging till the night falls​ ​​

​​​ ​日が沈むまで鎌を振り回す準備はできた？​ ​​

​​​ ​Are you a slave? An entertainer 'till the fun dies?​ ​​

​​​ ​Are you a slave? An entertainer ‘till the fun dies?​ ​​

​​​ ​あんたは奴隷？楽しい間だけのエンターテイナー？​ ​​

​​​ ​I hope you're ready to be swinging till the sunrise,​ ​​

​​​ ​I hope you’re ready to be swinging till the sunrise,​ ​​

​​​ ​日が昇るまで鎌を振り回す準備はできた？​ ​​

​​​ ​The Flame that faintly wavers​ ​​

​​​ ​Stains the brain with flavor​ ​​

​​​ ​かすかに揺れる炎が​ ​​

​​​ ​The kinda pain that you complain about, then learn to savor​ ​​

​​​ ​脳みそに味を染み付けていく​ ​​

​​​ ​愚痴りたくなるような痛みだけど、​ ​​ ​​ ​そのうち病みつきになっちゃうやつ​ ​​

​​​ ​A mystic walk beside the​ ​​

字幕リスト動画再生

[ORIGINAL SONG] Off With Their Heads - Calliope Mori