Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • Hey Psych2goers!

    どうも皆さん!

  • Welcome back to our channel!

    このチャンネルにようこそ!

  • If you're new here, Welcome to Psych2Go.

    初めての方も、Psych2Goへようこそ。

  • If you find our videos helpful by the end of the video, do consider subscribing!

    動画の最後に役に立ったなと思った場合は、チャンネル登録をして下さいね!

  • People have all sorts of reasons why they find someone attractive.

    他の人を素敵だなと思うポイントは人によりけりです。

  • Most of them are likely normal, right?

    大体が普通の理由ですよね?

  • Great personality?

    正確が良いとか?

  • Similar interests?

    趣味が一緒とか?

  • A great smile?

    笑顔が素敵みたいな?

  • But, there are some pretty weird things that can cause someone to go goo-goo eyes for you.

    でも、中には変わった理由で心惹かれる人もいます。

  • Curious to know what they are?

    どんなのがあるか興味ありますよね?

  • Here are six weird things others may find attractive about you.

    他人を魅力的と感じる変わった理由を6つ挙げていきたいと思います。

  • One: If you remind them of their parents.

    その1:両親を思い出させる

  • Wait, what?

    え、何だって?

  • Yep, we'll be saying that a lot in this video.

    そうなんです、この動画ではたくさん出てくる考えです。

  • A 2017 study published in the Journal of Evolution and Human Behavior suggests that others may be attracted to you because there's something about you that reminds them of their parents.

    Journal of Evolution and Human Behavior で2017年に発表された研究では、両親に似たところがあるとその人に惹かれることがあるという事が分かっています。

  • The study found that gay men and heterosexual women, in particular, were attracted to body types that resembled their fathers.

    その研究では、ゲイの男性と両刀の女性は特に自身の父親に似た体形の人に惹かれるという事が分かっています。

  • This was more true for women who had positive relationships with their fathers.

    特に父親と仲の良い女性には顕著です。

  • This is due to the psychological phenomenon humans can experience called "bonding" or "imprinting."

    これは心理学的現象で「ボンディング」や「刷り込み」と呼ばれるものです。

  • No, it's not just a wolf thing.

    いや、オオカミだけの話ではないですよ。

  • Two: If they watch a horror movie with you.

    その2:一緒にホラー映画を観る

  • So, you go to the movie theatre with your two guy friends, *cough, cough* one of them happens to be a werewolf *cough, cough*, and you decide to see the adrenaline-inducing FacePunch.

    まあ、男友達2人と映画に行くとして(ゴホン、ゴホン)そのうちの1人が狼男(ゴホン、ゴホン)で、アドレナリン出まくりのFacePunch にします。

  • It's gorey with a bit of horror.

    ホラー満載です。

  • If your friends "like-like" you, they'll probably jump at the chance to go see a horror movie with you.

    もし、友だちが自分の事を「深いところで好き」な時は、一緒に是が非でもホラー映画を観に行こうとするでしょう。

  • Because watching a horror movie with someone may just make them more attracted to you.

    それは一緒にホラー映画を観ると、その人がこちらを魅力的に感じるからです。

  • This may be due to the misattribution of arousal.

    これには恐らく吊り橋理論が絡んでいると思いますが、

  • In psychology, this term is used to describe when one mistakes what it is that is causing them to feel aroused.

    心理学的には、覚醒の気分の原因を片方が勘違いする時に使われる言い方です。

  • One may confuse physiological responses to fear as romantic arousal for someone.

    恐怖に対する反応を、誰かに対する目覚めの気持ちと勘違いしてしまうのです。

  • So, all that excitement and adrenaline you're feeling during that horror flick?

    ですから、ホラー映画を観る時に感じる興奮感やアドレナリンは

  • It's likely the terrifying clown or monster, not the werewolf beside you.

    ピエロやモンスターに対する恐怖心からで、隣に座っているなりすまし野郎への愛情ではないんです。

  • Three: If you have a talent in music

    その3:音楽の才能がある

  • Get your guitar out and start practicing!

    ギターを買って練習を始めましょう!

  • According to one study published in Psychology of Music, women are more likely to share their number with a guy carrying a guitar case than a gym bag.

    Psychology of Music で発表されたある研究では、ジムのバッグを担いでいる人よりもギターケースを抱えている人に対しての方が、電話番号を教える可能性が高くなるという事が分かっています。

  • This may have to do with the idea women associate someone's musical talent with intellectual ability and genetic advantage.

    これは音楽的才能がある人に対して、女性は知性や遺伝的優位性を結び付けて考えるからかも知れません。

  • In the experiment, three hundred women were approached by an attractive man who asked for their numbers after giving a compliment.

    とある実験では、300人の女性に対してカッコいい男性が褒め言葉をかけた後で電話番号を尋ねました。

  • He did these three different scenarios: carrying nothing, holding a gym bag, or carrying a guitar case.

    3つのシナリオで実施したのですが、何も持たない・ジムのバッグを担いでいる・ギターケースを抱えているという3つです。

  • Over a third of women gave their number to the man holding a guitar case, while 14 percent liked him when he carried nothing at all.

    3分の1の女性がギターケースを抱えた男性に電話番号を教えて、何も持っていない時に好意を抱いた女性は14%に留まりました。

  • And lastly?

    そして最後は?

  • A mere nine percent gave their number when the handsome fellow held onto their gym bag.

    ハンサムな男性でもジムのバッグを抱えている時には9%しか電話番号を教えなかったんです。

  • If this research tells us one thing, less gym, more music!

    この事から学べるのは、ジムに行く頻度は減らして、もっと音楽をしましょう!

  • Four: If they get anxiety when they meet you.

    その4:会った時に不安を感じた時

  • It's love at first sight!

    一目惚れとはそんな感じです!

  • Well, not really, it may just be anxiety.

    まあ、そんな事もないですかね、単に不安に感じるだけだったりして。

  • We discussed the misattribution of arousal, but there's also a connection between anxiety and sexual arousal as well.

    吊り橋効果についてはさっき見ましたが、心配感と性的な魅力にも関連性があるんです。

  • If someone is hit with a sudden surge of anxiety when meeting a potential partner, such as yourself, the more they'll likely be attracted to you.

    もし誰かがパートナーとして可能性のある人、皆さんの様な人ですね、と会って不安感を覚えるとしたら、まず間違いなくあなたに惹かれていると言って良いでしょう。

  • This sudden feeling of strong and anxious emotions will likely give them the impression something's special about you because of the way you make them feel.

    突然強くて不安な感情が湧くと、その相手に対して感じ方がユニークなので何か特別な印象を持つのです。

  • Romance is bound!

    ロマンスが生まれた日!

  • Five: What stage in your cycle you are in.

    その5:生活サイクルのどこにいるか。

  • What time of the month is it for you ladies?

    女性にとっては毎月来ますよね?

  • Because according to several studies, some may appear more attractive to you depending on if you're ovulating.

    いくつかの研究によると、排卵期にはより誰かに対して魅力を感じるという事です。

  • The "ovulatory shift hypothesis" may have something to do with this as it suggests your taste in men may change when you reach peak fertility.

    「排卵シフト仮説」に裏付けられるように、受胎の可能性が最も高まる時には男性の趣味が変わることがあり得ます。

  • Research has suggested fertile women possess a stronger attraction to men with higher testosterone when they're ovulating while men find ovulation as an aphrodisiac.

    研究では、妊娠適齢期の女性は排卵期にテストロン値の高い男性に対してより強く惹かれ、男性は排卵期は媚薬的と感じます。

  • One study showed that men found the faces of women who were ovulating more attractive.

    ある研究では、女性の顔は排卵期の方が魅力的に感じることが分かっています。

  • Another had men rate armpit odors from women at different stages of their menstrual cycle.

    別の研究では、男性が女性の腋のニオイを月経サイクルの異なる段階で評価しました。

  • They found the most attractive scent to men in the study was when a woman was ovulating.

    その際に、男性にとって最も魅力的に感じられた香りは女性が排卵期のものでした。

  • Six: If you eat fruits & vegetables.

    その6:フルーツや野菜を食べる時。

  • Your mom told you to eat your fruits and vegetables for a reason!

    お母さんがフルーツと野菜を食べなさいと言っていたのには理由があったんです!

  • So you can grow up and find a partner!

    成長して彼氏彼女が見つかるからですね!

  • A 2017 study from Macquarie University in Australia found women were more attracted to the odors of males who took their mom's advice and ate those veggies and fruits.

    オーストラリアのマッコーリー大学で2017年に実施された研究では、女性はお母さんのアドバイスを聞いてフルーツと野菜を採る男性の体臭により惹かれるということが分かっています。

  • The subjects who ditched the veggies and had a diet of mainly refined carbs?

    野菜を採らないで主に炭水化物の食生活をした人は

  • Wellthey smelt bad.

    まあ…あまり良い匂いはしなかったんですね。

  • Or at least unattractive to the ladies.

    少なくとも女性に魅力的には映らなかったわけです。

  • So go ahead and serve yourself an extra scoop of berry spinach salad.

    ですから、是非ベリーほうれん草サラダを食べるようにしましょう。

  • Mm. Mm-Mm.

    うーん。

  • Your future spouse will thank you later.

    未来の配偶者は後ほど感謝するでしょうから。

  • That is, if they don't imprint on a half-vampire baby first.

    まあ、半分バンパイアの赤ちゃんを産まなければ、の話ですけど。

  • So, which of these shocked you the most?

    というわけで、どれに一番驚かされましたか?

  • What weird things do you find attractive about your crush or partner?

    好きな人やパートナーに対して魅力的と感じる点で、変だなと思ったのはどれでしたか?

  • Let us know in the comments!

    コメント欄から教えてくださいね!

  • If you found this video helpful, don't forget to click the like button and share this video with a friend.

    この動画が役に立ったと思ったら、イイネをクリックして友だちにシェアしてください。

  • Subscribe to Psych2Go and hit the notification bell icon for more content like this!

    Psych2Go にチャンネル登録してお知らせベルを押すと、これと似たコンテンツがたくさん観れます!

  • As always, thanks for watching.

    いつもながら、ご覧いただきありがとうございます。

Hey Psych2goers!

どうも皆さん!

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 ホラー 惹か 映画 アドレナリン 勘違い 感じる

【感情】魅力的に見える6つの秘密!

  • 733 38
    Julianne Sung に公開 2021 年 08 月 13 日
動画の中の単語