Ow!

痛い!

This is my dad.

これは私の父です。

This is my mom. Whoo-hoo.

これは私の母です。ふぁいとです。

This is my sister. She's shy.

これは私の妹です。彼女は恥ずかしがり屋です。

This is my grandpa.

これは私のおじいちゃんです。

This is my room.

これは私の部屋です。

And this...

そして、この...

This is my show.

これは私のショーです。

Lidel, lidel, lidel, lidel, lidel.

リデル、リデル、リデル、リデル、リデル。

Morning Mom. [laughing]

朝のママ。[笑]

Good morning, Dad.

おはようございます、お父さん。

Oh. [laughing]

ああ。[笑]

[mumbling]

[mumbling]

Mom, Dad, who's this guy?

ママ、パパ、この人は誰？

I have no idea. Do you Cecil?

私にはわかりません。セシルさんはどうですか？

So, you can see him too, Bunny?

じゃあ、うさぎさんも見えるんですね。

Oh, I thought I was the only one.

ああ、私だけかと思っていました。

I'm your grandfather, Grandpat! Must we do this every morning?

私はあなたのおじいちゃん、グランパットです！」。毎朝これをしなければならないのか？

Just play along.

適当に遊んでください。

He could be dangerous.

彼は危険かもしれない。

- Uh-huh. - Hey, sis. What ya up to?

- うんうん。- ねえ、お姉ちゃん。どうしたの？

Well, right now, I'm trying to book an imaginary act

さて、今、私は想像上の行為を予約しようとしています。

for your imaginary TV show.

架空のテレビ番組のために

Well, how's it going?

さて、調子はどうかな？

They said their imaginary people

架空の人々のことを

are going to call my imaginary people.

は、私の想像上の人々を呼ぶことになります。

[laughing]

[笑]

So, anyway. [humming]

というわけで、とにかく[humming]

As they say in France, blown apple feet. Mm.

フランスでは「吹き飛ばされたリンゴの足」と言われています。うん。

All done.

すべて完了しました。

Darn, looks like I'll be on time for work again.

くそっ、また仕事に間に合わなくなりそうだ。

Ooh, I'm sorry, dear.

おっと、ごめんなさいね、あなた。

[beeping]

[ビープ音]

[screaming]

[Screaming]

[tires screeching]

[tirears screeching]

Hey, what about my breakfast?

ねえ、私の朝食はどうするの？

Well, I guess I'll just have to break my own fast.

まあ、自分で断食するしかないでしょうね。

[grunting]

[grunting]

Ooh.

Ooh。

[shrieking]

[shrieking]

I think the milk went bad.

牛乳が腐ったのかな。

Join Patrick in The Patrick Star Show,

パトリック・スター・ショーに参加してください。

the brand new series premiers Friday, July 9th

新シリーズは7月9日（金）にスタートします。

only on Nickelodeon.

はニコロデオンでのみ放送されています。