let's see today's trailer

今日の予告編を見てみよう

and cinema news is coming up!

と映画館のニュースが飛び込んできました

A.C.A.B., that is All Cops Are Bastards,

A.C.A.B. それはAll Cops Are Bastardsのことです。

it's the new movie directed by Stefano Sollima,

ステファノ・ソリマ監督の新作映画です。

adapted from the homonymous novel by Carlo Bonini.

カルロ・ボニーニの同名小説から脚色。

The lead roles are: Pierfrancesco Favino,

主演はピエールフランチェスコ・ファヴィーノ

Fillippo Negro e Marco Giallini who interpret three cops

フィリッポ・ネグロとマルコ・ジャリーニ 三人の警官を解釈する

involved in the most controversial and known episodes of violence of the last years:

ここ数年で最も物議を醸し、知られている暴力事件のエピソードに関与しています。

such as the military assault of the ultras to a barrack in Rome,

ローマのバラックへのウルトラの軍事攻撃のような。

the hunt to the Romanian in the suburban or the riots for the trash of Pianura.

郊外のルーマニア人への狩りか、ピアニウラのマスゴミへの暴動か。

The movie comes out in Italy January 27th 2012.

映画は2012年1月27日にイタリアで公開されます。

The new movie with Emma Stone is called Little White Corvette.

エマ・ストーンが出演する新作映画は「リトル・ホワイト・コルベット」。

Written by Michael Diliberti and David Bronson Smith,

マイケル・ディリベルティとデビッド・ブロンソン・スミスが執筆。

it''s a comedy that talks about a nerdy boy and his older sister

オタクの少年とその姉の話をするコメディです。

(presumably interpreted by Stone) who with a massive stash of cocaine found

(推定ではストーンが解釈) コカインの大量の隠し場所を持っていた人が

in their father's car, drive till Miami.

父親の車に乗って、マイアミまでドライブ。

Shooting will start this summer as to think of a release date in 2013.

2013年の発売日を考えて、この夏から撮影を開始します。

That's all for today,

今日はここまで。

see you soon from AC News!

ACニュースよりお会いしましょう